Orhan Pamuk: Versiyalar orasidagi farq

[[2012|2012-yilning]] [[28-aprel]] kuni Istanbulda, yozuvchi tashabbusi bilan "Ma’sumlik muzeyi" ishga tushdi. Dastlabki rejaga ko‘ra, muzey o‘z faoliyatini 2008-yilda boshlashi kerak edi<ref name="kun.uz">{{cite web|url=http://kun.uz/2012/04/29/pamuk/|title=Orhan Pamuk Istanbulda “Ma’sumlik muzeyi”ni ochdi|publisher=''[[Kun.uz]]''|date=2012-yil, 29-aprel}}</ref>. Biroq uning ochilishi har safar ortga surilaverdi. Muzeyni ishga tushirish uchun bir million yevrodan ortiq mablag‘ sarflangan. Pamukning aytishicha, uning muzeyi ulug‘vor emas – ko‘rgazma 1950-2000 yillar oralig‘ida yashagan odamlarning oddiy turmush tarziga bag‘ishlangan<ref>{{cite web|urlname=http://"kun.uz"/2012/04/29/pamuk/|title=Orhan Pamuk Istanbulda “Ma’sumlik muzeyi”ni ochdi|publisher=''[[Kun.uz]]''|date=2012-yil, 29-aprel}}</ref>.

Orhan Pamukning romanlari hali [[o‘zbek tili]]da to‘liq chop etilmagan<ref>{{cite web|urlname=http://"kun.uz/2012/04/29/pamuk/|title=Orhan Pamuk Istanbulda “Ma’sumlik muzeyi”ni ochdi|publisher=''[[Kun".uz]]''|date=2012-yil, 29-aprel}}</ref>. Tarjimon [[Miraziz A’zam]] Pamukning "[[Istanbul. Xotiralar va shahar (kitob)|Istanbul. Xotiralar va shahar]]" romanidan bir parcha tarjima qilib ("Maktab alamlari va zavqlari"), [[2007|2007-yili]] [[Ma’rifat (gazeta)|"Ma’rifat"]] gazetasida e’lon qilgan<ref>{{cite web|url=http://www.kutubxona.com/Orhan_Pamuk._Maktab_alamlari_va_zavqlari|title=Orhan Pamuk. Maktab alamlari va zavqlari|publisher=''[[Kutubxona.com]]''|date=2012-yil, 29-aprel}}</ref>.