23-Fevral 2007, 01:43 dagi koʻrinishi tahrirlash TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k robot Adding: se:1940-lohku ← Avvalgi tahrir		16-Mart 2007, 10:10 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k робот добавил: sr:1940е, zh-yue:1940年代 Keyingi tahrir →
Qator 51: [[sl:1940.]] [[sq:Vitet 1940]] [[sr:1940е]] [[sv:1940-talet]] [[tt:1940. yıllar]] Qator 56 ⟶ 57: [[wa:Anêyes 1940]] [[zh:1940年代]] [[zh-yue:1940年代]]

1940-lar: Versiyalar orasidagi farq