Vikipediya:Konverter: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
Update |
kTahrir izohi yoʻq |
||
Qator 1:
[[Oʻzbekcha Vikipediya]]dagi [[lotin yozuvi]]dan [[kirill yozuvi]]ga oʻgiruvchhi konverter 100 % toʻgʻri transliteratsiya qilmaydi. Bunga bir necha sabab bor. Birinchidan, lotin yozuvida yozganda koʻpchilik '''vikifikator'''dan foydalanib inglizcha [[apostrof]]ni oʻzbekcha [[okina]]larga aylantirmaydi. Ikkinchidan, qoidalarga istisnolar bor. Masalan, konverter „''o'''ts'''a''“ni „''о'''тс'''а''“, ammo „''ra'''ts'''iya''“ni „''ра'''ц'''ия''“ qilish kerakligini bilmaydi. Uchinchidan, lotin yozuvida yangi qoidalar koʻp. Masalan, „'''''ц'''ирк''“ „'''''s'''irk''“ boʻladi, ammo „''эвол'''юц'''ия''“ „''evol'''uts'''iya''“ boʻladi. Yaxshi yozilgan va vikifikator bilan
|