7-May 2007, 17:35 dagi koʻrinishi tahrirlash Escarbot (munozara \| hissa) Botlar 69 842 edits k robot Adding: nrm:Annaées 1040 ← Avvalgi tahrir		15-Iyun 2007, 00:13 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k robot Adding: nl:1040-1049 Keyingi tahrir →
Qator 30: [[lt:XI amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[ms:1040-an]] [[nl:1040-1049]] [[no:1040-årene]] [[nrm:Annaées 1040]]

1040-lar: Versiyalar orasidagi farq