La Malmaison (Aisne): Versiyalar orasidagi farq