Curriculum vitae (CV) [1]- Ingliz tilida oʻquv dasturi (lotincha “hayot kursi”, koʻpincha CV ga qisqartiriladi) shaxsning martaba, malakasi va ma'lumoti haqida yozma xulosa. Bu Shimoliy Amerika va Britaniya inglizlarida eng keng tarqalgan qo'llanishdir. Shimoliy Amerikada (lekin boshqa joylarda emas) rezyume (shuningdek, rezyume sifatida yozilgan) atamasi qisqacha martaba xulosasi maʼnosida CVning umumiy sinonimi hisoblanadi.

O‘quv dasturi atamasi va uning qisqartmasi, rezyume, ayniqsa, akademik sohada shaxsning martaba, malakasi va ma’lumoti, shu jumladan nashrlar va boshqa ma’lumotlarning keng yoki hatto to‘liq xulosalarini ifodalash uchun ishlatiladi. Bu Amerika ingliz tilida qisqa rezyumelarni rezyumelar deb atash noto‘g‘ri va qisqa rezyumelarni rezyume deb atash kerak, degan noto‘g‘ri tushunchaning keng tarqalishiga sabab bo‘ldi, ammo bu Amerika lug‘atlarida qayd etilgan foydalanish bilan qo‘llab-quvvatlanmaydi.[iqtibos keltirish kerak] Masalan, Kaliforniya universiteti, Devisning ta'kidlashicha, AQSh va Kanadada rezyume va rezyume ba'zan bir-birining o'rnida ishlatiladi" va Shimoliy Amerika akademiyasida turli mazmundagi hujjatlarga murojaat qilish uchun ushbu atamalardan foydalanish o'rtasidagi umumiy farqni tavsiflaydi. va uzunliklar.

Ko'pgina mamlakatlarda qisqa rezyume odatda potentsial ish beruvchi ish izlovchidan oladigan birinchi ma'lumot bo'lib, rezyumelar odatda murojaat etuvchilarni tekshirish uchun ishlatiladi, so'ngra intervyu o'tkaziladi. O'rta maktabdan keyingi dasturlar, stipendiyalar, grantlar va stipendiyalarga da'vogarlar uchun rezyumelar ham so'ralishi mumkin. 2010-yillarda abituriyentlar oʻz rezyumelarining elektron versiyasini ish beruvchilarga elektron pochta orqali, bandlik veb-sayti orqali yoki LinkedIn kabi ishga yoʻnaltirilgan ijtimoiy tarmoq xizmatida eʼlon qilishlari mashhur boʻldi.

Umumiy foydalanish

Ingliz tilida so'zlashadigan barcha mamlakatlarda umumiy foydalanishda rezyume qisqa (odatda A4 qog'ozining ko'pi bilan ikki tomoni) va shuning uchun faqat ish izlovchining ish tarixi, malakasi, ma'lumoti va ma'lumotlari haqida qisqacha ma'lumotni o'z ichiga oladi. ba'zi shaxsiy ma'lumotlar. Bunday qisqa rezyume ko'pincha Shimoliy Amerikada rezyume deb ataladi, lekin u erda uni akademiyadan tashqarida CV deb ham atashadi. Osiyoning ba'zi qismlari abituriyentlarning fotosuratlari, tug'ilgan sanasi va eng so'nggi ish haqi ma'lumotlarini talab qiladi. Rezyumelar ko'pincha ma'lumotlarning urg'usini ish qidiruvchi murojaat qilayotgan muayyan lavozimga ko'ra o'zgartirish uchun moslashtiriladi. CV, shuningdek, agar ish uchun muhim bo'lsa, ish izlovchining nashrlari uchun qo'shimcha sahifani o'z ichiga olishi mumkin.

Akademiyada

Akademik va tibbiy karyerada rezyume odatda ta'lim, nashrlar va boshqa yutuqlar haqida keng ma'lumot beruvchi keng qamrovli hujjatdir. Bunday rezyume odatda akademik lavozimga ariza topshirishda ishlatiladi, qisqaroq rezyumelar (Shimoliy Amerikada rezyume deb ham ataladi) odatda sanoat, notijorat tashkilotlari va davlat sektoridagi lavozimga ariza berishda qo'llaniladi.

  1. „Curriculum vitae“ (2022-yil 26-iyul).