Serbiyaning Yevropa Ittifoqiga qoʻshilishi

Serbiyaning Yevropa Ittifoqiga qo'shilish jarayoni 2005-yil noyabr oyida Serbiya Serbiya va Chernogoriya Davlat Ittifoqining bir qismi bo'lgan paytda boshlangan. 2006-yil may oyida Chernogoriya mustaqillik referendumini o'tkazdi va ittifoqdan chiqdi, Serbiya esa Yevropa Ittifoqi bilan mustaqil muzokaralarni davom ettirdi. 2008-yil 29-iyulda Serbiya va Yevropa Ittifoqi Barqarorlik va assotsiatsiya shartnomasini imzoladilar[1]. 2009-yil 22-sentabrda Serbiya Yevropa Ittifoqiga aʼzo boʻlish uchun ariza berdi[2].

2012-yil 1-martda Serbiya a'zolikka nomzod davlat maqomini oldi[3]. 2013-yil dekabr oyida Yevropa Ittifoqi Kengashi 2014-yil yanvar oyida Serbiyaning Yevropa Ittifoqiga qoʻshilishi boʻyicha muzokaralarni boshlash toʻgʻrisidagi qarorni tasdiqladi[4] va birinchi hukumatlararo konferentsiya 21-yanvarda Bryusselda boʻlib oʻtdi[5]. 2009-yil dekabr oyida biometrik pasportga ega Serbiya fuqarolari Shengen mamlakatlarida vizasiz sayohat qilish huquqini oldi[6]. 2017-yil 15-sentabrda Yevropa komissari Yoxannes Xan Serbiya 2025-yilgacha Yevropa Ittifoqiga aʼzo boʻlishi mumkinligini taxmin qildi. Xon muzokaralar jarayoni 2023-yilgacha yakunlanishi mumkinligini, shundan so'ng mamlakatlar kelishuvni ratifikatsiya qilishlari uchun yana ikki yil vaqt ketishini taklif qilmoqda[7].

HikoyaTahrirlash

Integratsiyaning dastlabki bosqichiTahrirlash

2000-yil iyun oyida Feyra shahrida bo'lib o'tgan yig'ilishda Evropa Kengashi Barqarorlashtirish va assotsiatsiya mexanizmida ishtirok etuvchi barcha mamlakatlar Evropa Ittifoqiga kirish uchun "potentsial nomzodlar" ekanligini tasdiqladi. Xuddi shu yili Yevropa Ittifoqi avtonom savdo chora-tadbirlari tizimi doirasida Serbiyadan ittifoq mamlakatlariga olib kiriladigan sanoat va qishloq xoʻjaligi tovarlari uchun bojxona toʻlovlarini bir tomonlama bekor qildi. O'sha paytda tariflarning olib tashlanishi Evropa Ittifoqi tomonidan har qanday davlatga qilingan eng yirik savdo imtiyozi edi. O'z navbatida, Serbiya 9 yildan so'ng, Serbiya Assotsiatsiya va Barqarorlik kelishuvining savdo qismini amalga oshirishni boshlaganidan keyin import bojlarini bekor qila boshladi[8]. 2000-yil oktabr oyida Serbiyada buldozer inqilobi yuz berdi va bu mamlakatni Yevropa integratsiyasiga ochib berdi.

2003-yil 1-iyunda Salonikidagi Evropa Kengashi yig'ilishida Bolqon yarim orolining g'arbiy qismiga barqarorlashtirish va birlashish jarayonini kengaytirish tasdiqlandi va Serbiya g'arbiy Bolqonning boshqa beshta davlati bilan birgalikda "potentsial" nomzod maqomi[6]. Serbiya oldinga qadam tashladi. 2004-yil 8-martda Serbiya hukumatining Yevropa Ittifoqiga qoʻshilish boʻyicha idorasi[9]tashkil etildi.

Serbiya va Evropa Ittifoqi o'rtasida Uyushma va barqarorlik kelishuvini imzolash bo'yicha muzokaralar 2005-yil 1-oktabrda boshlandi[10]. 2006-yil 3-mayda YeI muzokaralarni to'xtatdi va buni Serbiya va ICTY o'rtasidagi hamkorlikning etarli darajada emasligi bilan izohladi. Avvalroq Yevropa komissiyasi Serbiyadan Ratko Mladichni hibsga olish va 30-aprelgacha Xalqaro tribunalga topshirishni talab qilgan, Serbiya hukumati buni amalga oshira olmagan. Gaaga tribunalining bosh prokurori Karla del Ponte bilan maslahatlashgandan so'ng, Yevrokomissiya kelishuv bo'yicha muzokaralarni to'xtatishga qaror qildi[11].

2007-yil 13-iyunda muzokaralar 31-mayda hibsga olinib, sobiq general Zdravko Tolimir[12] ICTYga ekstraditsiya qilinganidan keyin qayta boshlandi. Assotsiatsiya va barqarorlik kelishuvi bo'yicha muzokaralar qayta boshlanganidan 4 kun o'tgach, Serbiya xavfsizlik xizmatining sobiq rahbari Vlastimir Djordjevich Kosovo albanlariga qarshi jinoyatlarda ayblanib, hibsga olindi[13].

2007-yil 7-noyabrda Serbiya Bosh vaziri oʻrinbosari Bozidar Jelich va Yevropaning kengayish boʻyicha komissari Olli Ren Serbiya va YeI oʻrtasidagi Uyushma va barqarorlik kelishuvini paraflashtirdilar[14]. Olli Renning ta'kidlashicha, Bitimning to'liq imzolanishi faqat Serbiyaning ICTY bilan har tomonlama hamkorligi sharoitida mumkin bo'ladi.

Kosovo bo'yicha farqlarTahrirlash

Kosovo masalasi bo'yicha kelishmovchiliklar bu hudud mustaqilligi e'lon qilinishidan oldin ham boshlangan. 2007-yil 14-dekabrda Yevropa Kengashi Kosovoda politsiya va fuqarolik missiyasini (Evropa Ittifoqining Kosovodagi huquqni muhofaza qilish missiyasi) joylashtirishga qaror qildi. Portugaliya bosh vaziri (oʻsha paytda YeI Kengashining sobiq prezidenti) lavozimida ishlagan Xose Sokrates Yevropa Ittifoqi Kosovo kelajagini hal qilishda oʻz rahbariyatiga kuchli signal berganini aytdi va missiya haqidagi qaror Kosovoning tan olinishini anglatmasligini qoʻshimcha qildi. bu hududning mustaqilligi[15]. YeI missiyasi yuborilganligi haqidagi xabar Serbiyada norozilikni keltirib chiqardi, u erda yangi missiya Kosovo uchun "xalqaro nazorat ostida mustaqillik" ni ko'zda tutgan Axtisaari rejasini amalga oshirish uchun yaratilgan, keyin esa vakolatlarni xalqaro hokimiyatlardan o'tkazish uchun yaratilgan deb ishonilgan. Xavfsizlik Kengashining 1999-yildagi 1244-sonli rezolyutsiyasi asosida mahalliy Kosovar Albaniya hokimiyati uchun tuzilgan. Serbiya har qanday yangi xalqaro missiya Xavfsizlik Kengashining 1244-rezolyutsiyasiga muvofiq amalga oshirilishini va BMT Xavfsizlik Kengashi tomonidan tasdiqlanishini talab qildi[16][17].

Keyinchalik, Evropa Ittifoqi missiyasini joylashtirish Evropa Ittifoqi tomonidan 2008-yil 16-fevralda Evropa Kengashining yig'ilishida tasdiqlandi[18]. EULEXning rasmiy vazifalari qonun ustuvorligini, xavfsizlik va inson huquqlarini ta'minlash, Kosovo xalqaro ma'muriyati ega bo'lgan ba'zi ijroiya vakolatlarini saqlab qolgan holda Kosovo institutlarini nazorat qilish va ularga yordam berish edi. BMT Xavfsizlik Kengashining 1244-sonli rezolyutsiyasining quyidagi bandlari missiyaning huquqiy asosi sifatida nomlandi: 10 (Bosh kotibga xalqaro tashkilotlar koʻmagida Kosovoda xalqaro fuqarolik hozirligini oʻrnatish vakolatini beradi), 11 (BMTning asosiy vazifalari) xalqaro fuqarolik mavjudligi: f) yakuniy bosqichda Kosovoning muvaqqat muassasalaridan siyosiy kelishuv doirasida tashkil etilgan organlarga vakolatlarning o'tkazilishini nazorat qiladi; i) Kosovoda xizmat qilish uchun xalqaro politsiya xodimlarini joylashtirish orqali fuqarolik qonunchiligi va tartibini saqlash, 17 (mintaqani barqarorlashtirish uchun keng qamrovli yondashuvni yaratish bo'yicha Evropa Ittifoqi harakatlarini mamnuniyat bilan qabul qiladi)[19]. Serbiya Prezidenti Boris Tadich EULEXni joylashtirishga tayyorgarlik ko'rilganiga javoban, Kosovoga Yevropa Ittifoqi missiyasini yuborish uchun qonuniy asoslar yo'qligini, uni joylashtirish uchun BMT Xavfsizlik Kengashining qarori zarurligini ta'kidladi[20]. Kosovo ishlari vaziri Слободан Самарджич(ingl.) ) Yevropa Ittifoqini xalqaro huquqni buzganlikda va Amerika tashqi siyosati manfaatlariga xizmat qilganlikda aybladi[21].

Kosovo 2008-yil 17-fevralda bir tomonlama ravishda oʻzini mustaqil respublika deb eʼlon qildi. 2008-yil 15-iyunda UNMIKning rolini aniq ko'rsatmaydigan Kosovo Respublikasi konstitutsiyasi kuchga kirishi bilan o'zini o'zi e'lon qilgan respublika hukumati BMT missiyasi faoliyatini cheklab, uning funktsiyalarini boshqara boshladi. Kosovoning yangi organlariga. Bunday sharoitda Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi UNMIKni qayta tashkil etishni buyurdi, bu vakolatlarni EULEXga o'tkazishni o'z ichiga oladi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Kosovo bo'yicha maxsus vakili Lamberto Zanyer Serbiya bilan EULEXni joylashtirish bo'yicha kelishmovchiliklarni bartaraf etish uchun Serbiya hukumati bilan bir qator muzokaralar o'tkazdi, natijada 6 banddan iborat reja va Bosh kotibning Birlashgan Millatlar Tashkilotining Muvaqqat ma'muriy missiyasi haqidagi hisoboti qabul qilindi. Kosovo[22]. Ushbu kelishuvlarga erishgandan so'ng, Serbiya EULEXni Kosovoda joylashtirishga rozi bo'ldi, chunki uning viloyat maqomi masalasida EULEXning betarafligi va "Axtisaari rejasi" dan voz kechish talablari inobatga olindi[23]. Kosovo hukumati 6 banddan iborat rejani rad etganiga qaramay, ular EULEXni qo'llab-quvvatlashlarini e'lon qilishdi. 2008-yil 26-noyabrda BMT Xavfsizlik Kengashi Bosh kotibning hisobotini va Yevropa Ittifoqi missiyasining Kosovoda[24][25][26] joylashtirilishini qoʻllab-quvvatlovchi bayonotni qabul qildi va 2008-yil 9-dekabrda EULEX missiyasi rasman boshlandi. uning ishi[27][28].

Yevropa siyosatchilari Kosovo mustaqilligini tan olish Serbiyaning Yevropa Ittifoqiga qoʻshilishi uchun shart emasligini bir necha bor ta’kidlagan[29][30][31][32][33].

Assotsiatsiya va barqarorlik shartnomasiTahrirlash

Assotsiatsiya va barqarorlashtirish to'g'risidagi bitim (ASA) paraflangandan so'ng, imzolash tartibi 2008-yil 29-aprelga rejalashtirilgan edi. 2007-yil dekabr oyida hukumat Bosh vazir o'rinbosari Bozidar Jelicga 2008-yil aprel oyida CACni imzolash huquqini berdi. 2008-yil 4-aprelda Serbiya Bosh vaziri va " Serbiya Demokratik partiyasi " rahbari Vojislav Kostunitsa Kosovo mustaqilligi e'lon qilinishi (2008-yil 17-fevral) munosabati bilan Serbiyaning Yevropa Ittifoqiga qo'shilishi endi kun tartibida emasligini aytdi va muzokaralarni qayta boshlash Serbiyaning hududiy yaxlitligi bo'yicha kelishuvga erishilgandan keyingina mumkin edi[34]. Bosh vazirning ushbu qarorini qo'llab-quvvatlovchilar (" Serbiya Demokratik partiyasi " va " Yangi Serbiya " vazirlari) Evropa Ittifoqi bilan SASning imzolanishi mamlakatning hududiy yaxlitligi nuqtai nazaridan konstitutsiyaga zid bo'lishini ta'kidladilar, chunki ko'pchilik Yevropa Ittifoqiga a'zo davlatlar Kosovo mustaqilligini tan oldi. Serbiya prezidenti Boris Tadich, shuningdek, prezidentni qoʻllab-quvvatlovchi “ Demokratik partiya ” va “ G17+ ” partiyasi vazirlari bu yondashuvga qoʻshilmadilar va Uyushma va barqarorlik kelishuvida Kosovo mustaqilligini tan olishga hech qanday havola yoʻqligini ta’kidladilar. va aksincha, BMT Xavfsizlik Kengashining 1244-rezolyutsiyasini qo'llab-quvvatladi. Boris Tadich SAS muxoliflarini faqat bo'lajak saylovlar uchun SASni imzolash masalasidagi fikrlarini o'zgartirganlikda aybladi, chunki ular bir necha oy oldin hukumatda Bozidar Jelichga shartnomani imzolash vakolatini berish uchun ovoz berishgan[35]. Bozidar Djelic o'ziga ishonib topshirilgan vakolatlardan foydalangan va 2008-yil 29-aprelda Assotsiatsiya va barqarorlik to'g'risidagi bitimni imzolagan. Lyuksemburgda o'tkazilgan imzolash marosimida Serbiya prezidenti Boris Tadich va tashqi ishlar vaziri Vuk Yeremich ishtirok etdi. Yevropa Ittifoqi nomidan CACni kengayish boʻyicha Yevropa komissari Olli Ren va Sloveniya tashqi ishlar vaziri Dimitri Rupel imzoladi. Bosh vazir Vojislav Kostunica, SAS imzolanishiga javoban, agar u parlament saylovlarida g'alaba qozonsa, kelishuv imzolanishini bekor qilishini va'da qildi[36][37][38].

2008-yil 11-mayda boʻlib oʻtgan parlament saylovlarida prezident Tadich boshchiligidagi yevropaparast koalitsiya gʻalaba qozondi. Mirko Tsvetkovich yangi bosh vazir bo'lib, SASni Serbiya parlamentida ratifikatsiya qilishni ustuvor vazifa deb atadi[39]. 9-sentabrda Milliy Assambleya Assotsiatsiya va Barqarorlik kelishuvini[40][41] ratifikatsiya qildi.

Assotsiatsiya va barqarorlashtirish to'g'risidagi bitim bilan birgalikda Serbiya va Evropa Ittifoqi vaqtinchalik savdo bitimini imzoladilar, bu Serbiya va Evropa Ittifoqiga o'sha paytda hali ratifikatsiya qilinayotgan Assotsiatsiya shartnomasi qoidalarini qo'llash imkonini berishi kerak edi.. Biroq, Gollandiya va Belgiya Serbiya Sobiq Yugoslaviya boʻyicha xalqaro jinoiy tribunal bilan yaqinroq hamkorlik qilmaguncha va Serbiya sobiq prezidenti Radovan Karajich, general Ratko Mladich va Serbiya sobiq prezidenti Goranni ekstraditsiya qilmaguncha[37] Muvaqqat kelishuvning qoʻllanilishiga toʻsqinlik qildi.[37][42]. 2008-yil iyul oyida Radovan Karajich hibsga olindi va Gaagaga topshirildi[43]. 2008-yil 15-sentabrda Gollandiya hukumati boshqa urush jinoyatlarida gumonlanuvchilarni hibsga olishni talab qilgan qarshilik tufayli Yevropa Ittifoqi savdo bitimini qo'llashni blokdan chiqara olmadi[44].

Yevropa Ittifoqining Muvaqqat savdo bitimini blokdan chiqarishga boʻlgan muvaffaqiyatsiz urinishidan soʻng, Serbiya hukumati 2009-yil 1-fevraldan boshlab ushbu kelishuvni amalga oshirishni “bir tomonlama” boshlashga qaror qildi. Serbiya Moliya vazirligi Evropa Ittifoqi 2000-yilda Serbiyadan tovarlarga import bojlarini bekor qilganligi sababli, "bir tomonlamalik" rasmiy ekanligini ta'kidladi[45].

2009-yil 7-dekabrda Yevropa Ittifoqi davlatlari kelishuvga erishib, oʻz navbatida Muvaqqat savdo bitimini qoʻllashni boshladilar. Hadjich va Mladich hibsga olinmaganiga qaramay, Gollandiya Serbiyaning ICTY bilan o'zaro hamkorligi darajasidan mamnun edi. 2009-yil 19-dekabrdan boshlab biometrik pasportga ega Serbiya fuqarolari Shengen mamlakatlari boʻylab vizasiz sayohat qilish huquqini oldilar[46].

Ispaniya 2010-yil 21-iyunda Serbiya bilan Assotsiatsiya va barqarorlik kelishuvini ratifikatsiya qilgan birinchi davlat edi[47]. Evropa Ittifoqining barcha mamlakatlari tomonidan ratifikatsiya qilish uch yilga cho'zildi. Bitimni oxirgi marta ratifikatsiya qilgan Litva bo'lib, u buni 2013-yil 18-iyunda[48]qildi. Shundan so'ng kelishuv 2013-yil 1-sentabrdan kuchga kirdi[49].

2009-yil 22-dekabrda Serbiya Prezidenti Boris Tadich Serbiyaning Yevropa Ittifoqiga aʼzo boʻlishi uchun ariza berdi[2][50]. 2010-yil 24-noyabrda Yevropaning kengayish boʻyicha komissari Stefan Fyule Serbiya hukumatiga Yevropa Komissiyasi mamlakatning Yevropa Ittifoqi aʼzolari zimmasiga yuklangan majburiyatlarni bajarishga tayyorligi toʻgʻrisida hisobot tayyorlash uchun foydalanadigan soʻrovnomani topshirdi. Anketa 6 bo'lim va 33 bobga bo'lingan 2483 savoldan iborat edi. Savollarga berilgan javoblar Yevropa Komissiyasining Serbiyaning aʼzo boʻlish istiqboli haqidagi qarori uchun asos boʻlishi kerak. 2011-yil 31-yanvarda Bosh vazir Mirko Tsvetkovich Yevropa Komissiyasiga berilgan savollarga javoblar yubordi[51].

2011-yil 12-oktabrda Yevropa Komissiyasi Serbiyaning Kopengagen mezonlariga muvofiqlik darajasi toʻgʻrisidagi hisobotni e’lon qildi, unda Serbiyaga Yevropa Ittifoqiga nomzod davlat maqomini berish tavsiya etildi, agar bu davlat siyosiy islohotlarni davom ettirsa va sa’y-harakatlarga yoʻnaltirsa. Kosovo bilan munosabatlarni yaxshilash[52][53][54].

2012-yil 24-fevralda Serbiya va Kosovo oʻrtasida kelishuv imzolangan boʻlib, unga koʻra oʻzini oʻzi eʼlon qilgan respublika Bolqon yarim oroli masalalari boʻyicha mintaqaviy xalqaro forumlarda ishtirok etish huquqini oldi, shuningdek, maʼmuriy nazorat-oʻtkazish punktlarini birgalikda boshqarish toʻgʻrisida kelishib oldi. chegara[55][56][57]. Nomzod davlat maqomini olish yo'lidagi so'nggi to'siq Serbiya va Ruminiya o'rtasidagi диалекте румынского языка(ingl.) so'zlashuvchi ruminlar bilan bog'liq bo'lgan Vlax xalqining maqomi borasidagi bahs edi.[58]. Biroq, 1-mart kuni Ruminiya va Serbiya vakillari milliy ozchiliklarni himoya qilish to'g'risidagi bitimni imzoladilar va Ruminiya o'z da'volarini qaytarib oldi[59]. Xuddi shu kuni, 1-mart kuni Yevropa Kengashi Serbiyaga Yevropa Ittifoqiga nomzod davlat maqomini berdi[60][61].

Har qanday davlatning Yevropa Ittifoqiga qoʻshilishidagi navbatdagi muhim qadam bu a’zolik boʻyicha rasmiy muzokaralarning boshlanishi hisoblanadi. Muzokaralarni boshlash uchun Serbiya Kosovo bilan munosabatlarni normallashtirish bo'yicha sa'y-harakatlarni davom ettirishi kerak edi. 2013-yil 19-aprelda Serbiya va Kosovo Брюссельское соглашение(ingl.) imzoladilar., asosan serblar yashaydigan Shimoliy Kosovo muammosini hal qilish va kelishuvning har ikki tomonining Yevropaga integratsiyasi[62]. 22-aprel kuni Yevrokomissiya Serbiya va Kosovo oʻrtasidagi munosabatlar normallashganini qayd etdi va Serbiya bilan Yevropa Ittifoqiga kirish boʻyicha rasmiy muzokaralarni boshlashni tavsiya qildi[63]. 2013-yil 28-iyun kuni Yevropa Kengashi 2014-yilning yanvaridan kechiktirmay Serbiya bilan muzokaralarni boshlashga qaror qildi[64][65]. 2013-yil 18-dekabrda Yevropa Kengashi iyun oyidagi qarorini tasdiqladi va birinchi hukumatlararo konferensiyani 2014-yil 21-yanvarga belgiladi[66]. 21-yanvar kuni Bryusselda Serbiyaning Yevropa Ittifoqiga qoʻshilishi boʻyicha rasmiy muzokaralar boshlanganiga bagʻishlangan hukumatlararo konferensiya boʻlib oʻtdi. Serbiya tomonidan Bosh vazir Ivitsa Dachich va uning oʻrinbosari Aleksandr Vuchich, Yevropa Ittifoqining kengayish boʻyicha komissari Stefan Fyule va Gretsiya tashqi ishlar vaziri Evangelos Venizelos[67]ishtirok etdi.

2015-yil oktabr oyida Yevropa Komissiyasi Yevropa Kengashiga 2015-yil oxirigacha Serbiya bilan muzokaralarning birinchi boʻlimlarini ochishni tavsiya qildi va Serbiyaning qochqinlar inqirozini hal qilish va Kosovo bilan munosabatlarni normallashtirishga qaratilgan sa’y-harakatlarini qayd etdi , Shimoliy Kosovo muammosi boʻyicha kelishuvlarga erishildi va energetika sohasida 2015-yil 25-avgustda va telekommunikatsiya[68][69][70]. 2015-yil 14-dekabrda Serbiya muzokaralar uchun moliyaviy nazorat boʻyicha 32-bobni va Kosovo bilan munosabatlarga oid 35-bobni[71][72]ochdi.

Serbiya prezidenti Aleksandr Vuchich Serbiya 2019-yilgacha muzokaralar jarayonining barcha bo'limlarini yopishni rejalashtirayotganini aytdi[73].

2017-yil 15-sentabrda Yevropa komissari Yoxannes Xan Serbiya 2025-yilgacha Yevropa Ittifoqiga aʼzo boʻlishi mumkinligini taxmin qildi. Xon muzokaralar jarayoni 2023-yilgacha yakunlanishi mumkinligini, shundan so'ng mamlakatlar kelishuvni ratifikatsiya qilishlari uchun yana ikki yil vaqt ketishini taklif qilmoqda[7].

muzokaralar jarayoniTahrirlash

HavolalarTahrirlash

sana Agentlik Savol Ha Yo'q Qarorsiz
2011-yil iyun[74] Yevropa integratsiyasi boʻyicha idora Siz Yevropa Ittifoqiga kirishni qoʻllab-quvvatlaysizmi? 53% 24% 23%
2012-yil yanvar[74] Yevropa integratsiyasi boʻyicha idora Siz Yevropa Ittifoqiga kirishni qoʻllab-quvvatlaysizmi? 51% 28% 21%
2012-yil mart[75] B92(ingl.) / Ipsos Strategik Marketing Siz Yevropa Ittifoqiga kirishni qoʻllab-quvvatlaysizmi? 49% 34% 17%
2014-yil sentabr[76] Medium Gallup Siz Yevropa Ittifoqiga kirishni qoʻllab-quvvatlaysizmi? 57% 28% o'n besh %
2014-yil noyabr[77] Евробарометр(ingl.) Siz Yevropa Ittifoqiga kirishni qoʻllab-quvvatlaysizmi? 58% 26% 16 %
2017-yil iyun[78] Yevropa integratsiyasi boʻyicha idora Siz Yevropa Ittifoqiga kirishni qoʻllab-quvvatlaysizmi? 49% 27% 24%
2017-yil avgust[79] НСПМ(serb) Siz Yevropa Ittifoqiga kirishni qoʻllab-quvvatlaysizmi? 51,2% 36,3% 12,5%

EslatmalarTahrirlash

Yevropa Ittifoqi Serbiyaning asosiy savdo sherigi hisoblanadi. 2013-yilda oʻzaro savdo aylanmasi 16,3 milliard yevroni tashkil etdi, shu jumladan, 9,7 milliardi YeIdan Serbiyaga yetkazib berilgan, 6,6 milliardi esa Serbiyaning Yevropa Ittifoqiga eksporti[80]. 2013-yilda Serbiyadan Yevropa Ittifoqiga eksport ulushi Serbiyadan barcha eksportning 62,8% ni tashkil etdi. Serbiya eksportining yana 17,7% Evropa Ittifoqiga nomzod yoki "potentsial nomzod" bo'lgan Markaziy Evropa erkin savdo uyushmasi mamlakatlariga to'g'ri keladi[81]. 2013-yilda Serbiyaga importning 61,8 foizi Yevropa Ittifoqi davlatlaridan, 4,3 foizi esa CEAST[82]ga toʻgʻri keldi. Serbiyaning Yevropa Ittifoqi bilan savdo balansi salbiy, garchi savdo taqchilligi 2009-yildan 2014-yilgacha qisqargan. Qishloq xo'jaligi mahsulotlari savdosida vaziyat teskari bo'lib, Serbiya ittifoqdan import qilganidan ko'ra ko'proq qishloq xo'jaligi mahsulotlarini Evropa Ittifoqiga eksport qiladi (2013-yilda Serbiya qishloq xo'jaligi eksportining 52% dan ortig'i Evropa Ittifoqi mamlakatlariga to'g'ri keldi[83])[84]. 2014-yilda Evropa Ittifoqi mamlakatlari qishloq xo'jaligi mahsulotlariga Rossiya oziq-ovqat embargosining kiritilishi Serbiya hukumatidan ehtiyot bo'ldi. Serbiya o'z bozoriga arzon Yevropa oziq-ovqat mahsulotlarini olib kirishdan qo'rqib, Evropa Ittifoqidan sut, undan tayyorlangan mahsulotlar (shu jumladan pishloq va qaymoq) va cho'chqa go'shti importiga qo'shimcha bojxona to'lovlarini kiritdi (bu bojlar 2016-yil dekabr oyida bekor qilingan).

2005-2014-yillarda Serbiyaga kiritilgan to'g'ridan-to'g'ri xorijiy investitsiyalar umumiy hajmining 76 foizini Evropa Ittifoqi davlatlaridan to'g'ridan -to'g'ri xorijiy investitsiyalar tashkil etdi (sonli ko'rinishda, 9 yil davomida Evropa Ittifoqidan Serbiyaga 13,5 milliard evro sarmoya kiritildi)[84]. Bundan tashqari, YeI Serbiyaga eng yirik donor boʻlib, unga davlat boshqaruvini isloh qilishdan tortib qishloq xoʻjaligi va atrof-muhitni muhofaza qilishgacha boʻlgan turli sohalarda katta moliyaviy yordam koʻrsatmoqda. Darhaqiqat, Serbiya G'arbiy Bolqonda YI mablag'larining asosiy oluvchisi bo'lib, har yili taxminan 200 million yevro oladi[85]. 2001-2014-yillarda Serbiya Yevropa Ittifoqidan 2,5 milliard yevrodan ortiq yordam oldi[80]. Faqatgina Yevropa Ittifoqiga kirishga yordam berish vositasi doirasida Belgrad 2007-2013-yillarda 1,1 milliard yevro oldi[86].

ManbalarTahrirlash

  1. „Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part“. 30-dekabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  2. 2,0 2,1 Serbia Applies for EU MembershipAndoza:Недоступная ссылка
  3. „Serbia to Launch Negotiations on Accession to EU on December 14“. 13-dekabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  4. „Council conclusions on Enlargement and Stabilisation and Association Process“. Council of the European Union (17-dekabr 2013-yil). 17-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-dekabr 2013-yil.
  5. „Serbia starts negotiations to join EU“. B92 (21-yanvar 2014-yil). 8-oktabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-yanvar 2014-yil.
  6. 6,0 6,1 „The Delegation of the European Commission to the republic of Serbia“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  7. 7,0 7,1 {{Yangiliklar manbasi}} andozasidan foydalanishda title= parametri belgilanishi kerak.
  8. „Serbian producers exporting duty-free to the EU since 2000“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  9. Семенов А. В. Перспективы расширения ЕС на Западных Балканах: случай Сербии // Вестник Кемеровского государственного университета. — 2013. — № 2-3 (54). — С. 132
  10. „Serbia and the EU. Milestones“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  11. „Отказ ЕС от переговоров «ударит по Сербии»“. 7-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  12. „Возобновились переговоры с Сербией о приеме в ЕС“. 6-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  13. „Задержан сербский генерал Джорджевич, скрывавшийся от МТБЮ“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  14. „Евросоюз «снизошел» до Сербии“. 6-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  15. „EU agrees on Kosovo mission“. 17-dekabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  16. „Белград выступает против переустройства миссии ООН в Косове“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  17. „EU Kosovo mission 'unacceptable' for Serbia“. 3-mart 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  18. „Евросоюз одобрил размещение своей миссии в Косово“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  19. „COUNCIL JOINT ACTION 2008/124/CFSP of 4-fevral 2008-yil on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  20. „Tadić: EU mission welcome only with UN approval“. 1-noyabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  21. „Serbian parties react to EU mission move“. 18-dekabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  22. „Report of the Secretary-General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo“. 24-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-iyun 2022-yil.
  23. „Косово отвергло план ООН по размещению в крае Миссии ЕС“. 27-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  24. „Совет Безопасности открыл путь для миссии Евросоюза в Косово“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  25. „Совбез ООН одобрил работу своей миссии в Косове“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  26. „Statement by the President of the Security Council“. 24-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-iyun 2022-yil.
  27. „В Косово заработала гражданско-полицейская миссия ЕС“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  28. „EULEX deployment under way“. 27-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  29. „Но не ждите спешного признания“. 4-sentabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  30. „Kosovo recognition «not condition for integrations»“. 25-oktabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  31. „EU’s approach to Kosovo «status-neutral» — spokesperson“. 8-avgust 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  32. „EU: Serbia Does Not Have to Recognize Kosovo“. 7-sentabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  33. „Mogherini in Belgrade: Firmly on the EU path“. 3-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  34. „Koštunica: EU membership not on agenda“. 16-fevral 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  35. „Signing SAA is binding, says Tadić“. 16-fevral 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  36. „ЕС и Сербия подписали символическое соглашение о стабилизации и сотрудничестве. Коштуница называет его антиконституционным“. 16-fevral 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  37. 37,0 37,1 37,2 „ЕС и Сербия подписали ассоциативное соглашение“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  38. „Serbia, EU sign SAA in Luxembourg“. 16-fevral 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  39. „В Сербии утверждено проевропейское правительство“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  40. „Парламент Сербии ратифицировал договор о стабилизации и сотрудничестве с ЕС.“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyul 2019-yil.
  41. Сербский парламент одобрил договор о сотрудничестве с Евросоюзом
  42. „ЕС не дает добро договору с Сербией“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  43. „Караджич доставлен в Голландию“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  44. „The Netherlands' froze the trade related part of a pre-accession deal with Serbia“. 29-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  45. „Serbia applies interim deal Feb. 1“. 26-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  46. „EU scraps visas for three Balkan states“. 4-dekabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  47. Семенов А. В. Перспективы расширения ЕС на Западных Балканах: случай Сербии // Вестник Кемеровского государственного университета. — 2013. — № 2-3 (54). — С. 133
  48. „Lithuanian parliament ratifies SAA with Serbia“. 16-fevral 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  49. „The Delegation of the European Commission to the republic of Serbia. Serbia and the EU. Milestones“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  50. „Сербия подала заявку на членство в ЕС“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  51. „Serbia Delivers Answers to EC’s Questionnaire“. 2-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  52. „EC Awards EU Candidate Status to Serbia, Accession Talks to Montenegro“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  53. „Сербия сдала кандидатский минимум“. 6-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  54. „Conclusions and Recommendations of the Commission’s Opinions on the membership applications by Serbia“. 29-dekabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  55. „Kosovo, Serbia Reach Deal on Regional Representation“. 22-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  56. „Миссия выполнима Сербия и Косово нацелились в объединенную Европу“. 4-sentabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  57. „Косово получило суверенитет со звездочкой“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  58. „Сербию не пускают в ЕС из-за Румынии“. 10-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  59. „Serbia Set For EU Entry“. 10-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  60. „EU leaders grant Serbia candidate status“. 4-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  61. „Сербия получила статус кандидата на прием в ЕС“. 27-dekabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  62. „Сербия и Косово пришли к договору, разойдясь в его оценке“. 5-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  63. „EU Commission recommends start of Serbia membership talks“. 24-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  64. „Брюссель согласился начать переговоры о вступлении Сербии в ЕС“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  65. „EU set for Serbia membership talks“. 11-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  66. „EU sets date for Serbia membership talks“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  67. „Serbia starts negotiations to join EU“. 8-oktabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  68. „Сербия и Косово: разные ожидания от заключенного соглашения“. 31-avgust 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  69. „EU to open first chapters in accession talks with Serbia“. 13-noyabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  70. „EC, EEAS Recommend Opening Of Accession Chapters For Serbia“. 15-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  71. Opening of chapters a historic step for Serbia
  72. „Сербия открывает первые главы в переговорах о вступлении в ЕС“. 16-dekabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  73. {{Yangiliklar manbasi}} andozasidan foydalanishda title= parametri belgilanishi kerak.
  74. 74,0 74,1 „Support for EU membership continues to decline“. 11-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  75. „Poll: Progressive Party is pro-EU, but its voters are not“. 11-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  76. „Serbia: 57 Percent Of Citizens In Favor Of EU Membership — Poll“. 15-dekabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  77. „Serbia: Citizens Dissatisfied With Their Life — Survey“. 24-dekabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-dekabr 2015-yil.
  78. „ЕВРОПСКА ОРИЈЕНТАЦИЈА ГРАЂАНА СРБИЈЕ“. 11-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-oktabr 2017-yil.
  79. „НСПМ истраживања јавног мњења (Србија — август 2017)“. 14-sentabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-oktabr 2017-yil.
  80. 80,0 80,1 Нелаева Г. А., Семенов А. В. Балканский треугольник: Сербия между Европейским союзом и Россией в 2000-е гг. // Сибирские исторические исследования. — 2015. — № 3. — С. 46
  81. „MORE THAN 64 % OF SERBIA’S EXPORTS GO TO THE EU“. 5-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-yanvar 2016-yil.
  82. „OVER 61 % OF SERBIA’S IMPORTS COME FROM THE EU“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-yanvar 2016-yil.
  83. „SERBIA ENJOYS A SURPLUS IN AGRICULTURAL TRADE WITH THE EU“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-yanvar 2016-yil.
  84. 84,0 84,1 „Trade Benefits for Serbia“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-yanvar 2016-yil.
  85. „The EU is by far the biggest donor to Serbia with more than €2.6 billion (as of January 2014)“. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-yanvar 2016-yil.
  86. Нелаева Г. А., Семенов А. В. Балканский треугольник: Сербия между Европейским союзом и Россией в 2000-е гг. // Сибирские исторические исследования. — 2015. — № 3. — С. 46 — 47

HavolalarTahrirlash

  • Radojičić, Mirjana S. Evropska unija i Kosovsko pitanje - međunarodno-etička perspektiva (хорв.) // Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta U Prištini. — 2015. — Vol. 45, br. 1. — Str. 167—184. — doi:10.5937/zrffp45-7157.
  • Samardžić, Slobodan. The Kosovo-Metohija problem from the European integrations angle (англ.) // Serbia in the European Union Association Process, Službeni Glasnik : journal / Samardžić, Slobodan. — 2009. — P. 193—238.
  • Jovanović Nadica; Gardašević Jovana; Vapa-Tankosić Jelena. Strategija procesa proširenja Evropske unije i društveno-ekonomski efekti integracije Republike Srbije (хорв.) // Poslovna Ekonomija. — 2015. — Vol. 9, br. 2. — Str. 191—212.
  • Gajić, Tamara. Ulazak Srbije u EU, civilno društvo i politička kultura (хорв.) // Politikon. — 2015. — Vol. 10. — Str. 119—131.