Vikipediya

Yangi Amsterdam

Yangi Amsterdam (niderlandcha: Nieuw Amsterdam, pronounced [ˌniʋɑmstarˈdɑm] yoki [niuʔɑms-]) XVII asrda Gollandiyalik aholi punkti boʻlib, Manxetten orolining janubiy uchida tashkil etilgan boʻlib, Yangi Niderlandiyada mustamlaka hukumatining qarorgohi boʻlib xizmat qilgan. Dastlabki savdo zavodi Fort Amsterdam atrofida turar-joy paydo boʻlishiga olib keldi. Qal’a Manxetten orolining strategik janubiy uchida joylashgan boʻlib, Shimoliy daryoda (Gudzon daryosi) Gollandiyaning Gʻarbiy Hindiston kompaniyasining moʻyna savdo operatsiyalarini himoya qilish uchun moʻljallangan edi. 1624-yilda u Gollandiya Respublikasining viloyat kengaytmasiga aylandi va 1625-yilda viloyatning poytaxti etib belgilandi.    1655-yilga kelib, Yangi Niderlandiya aholisi 2000 kishiga koʻpaydi, 1500 kishi Yangi Amsterdamda istiqomat qildi. 1664-yilga kelib, Yangi Niderlandiya aholisi deyarli 9000 kishiga koʻtarildi, ulardan 2500 nafari Nyu-Amsterdamda, 1000 nafari Fort Orange yaqinida, qolganlari esa boshqa shahar va qishloqlarda yashagan[1][2].

Castello rejasi, Yangi Amsterdamning 1660 xaritasi (yuqori oʻng burchak taxminan shimolda). Qal’a Batareyaga oʻz nomini berdi, qal’a devoridan oʻtadigan katta koʻcha Brodveyga aylandi va shahar devori (oʻngda) Uoll-stritga oʻz nomini berdi.

1664-yilda inglizlar Nyu-Amsterdamni egallab olishdi va uni York gertsogi (keyinchalik Jeyms II va VII) sharafiga Nyu-York deb oʻzgartirdilar. 1665-67 yillardagi Ikkinchi Angliya-Gollandiya urushidan keyin Angliya va Niderlandiyaning Birlashgan provinsiyalari Breda shartnomasidagi status-kvoga rozi boʻlishdi. Inglizlar Manxetten orolini saqlab qolishdi, gollandlar shaharga va mustamlakaning qolgan qismiga boʻlgan daʼvolaridan voz kechishdi, inglizlar esa Janubiy Amerikadagi Surinamni va Sharqiy Hindistondagi Run orolini Gollandiyaga rasmiy ravishda tark etib, ularning nazoratini tasdiqladilar. qimmatli ziravorlar orollari. Bir paytlar Nyu-Amsterdam Nyu-York shahrining markaziga aylandi, bugun Quyi Manxetten nomi bilan tanilgan.

Etimologiya tahrir

Orolning janubiy uchi uchun mahalliy Munsee atamasi Manxetto edi va bu nomning oʻzgarishlari u yerdagi birinchi golland aholi punktiga ham qoʻllanilgan. Fort Amsterdam qurilishi bilan shahar, shuningdek, „Amsterdam“ yoki „Yangi Amsterdam“ nomi bilan ham mashhur boʻldi. Yangi Amsterdamning shahar chegaralari Uoll-strit devoridan shimolga choʻzilmadi va na Manxetten orolining qolgan qismi, na kengroq Yangi Niderlandiya uning taʼrifiga kirmadi.

Tarixi tahrir

Erta aholi punkti (1609—1624) tahrir

 
Rigging uyi, Uilyam koʻchasi, 120, 1846-yilda; Gollandiyalik Yangi Amsterdamning oxirgi qolgan binosi.  Bu 1760-yillarda metodist cherkovi boʻlgan, keyin esa XIX-asr oʻrtalarida vayron boʻlishidan oldin yana dunyoviy bino boʻlgan.

1524-yilda, Gollandlar kelishidan qariyb bir asr oldin, keyinchalik Yangi Amsterdamga aylanadigan joy italiyalik tadqiqotchi Jovanni da Verrazzano tomonidan oilasi graflardan iborat boʻlgan Fransiya qiroli Frensis I xotirasi uchun Nouvelle Angulem deb nomlangan. Angoulem[3]. Gollandiyaliklar tomonidan hozirgi Nyu-York koʻrfazi atrofidagi hududni birinchi boʻlib tadqiq qilish 1609-yilda Genri Gudson[4] qoʻmondonligidagi Halve Maen (inglizcha: „Yarim oy“) kemasi bilan amalga oshirilgan. Gollandiya Respublikasi, Moris Nassauning emissari, Orange shahzodasi va Gollandiyaning stadholderi . Gudson daryoga Mavrikiy daryosi deb nom berdi. U, shuningdek, yashirin ravishda Gollandiyaning Sharqiy Hindiston kompaniyasi uchun shimoli-gʻarbiy oʻtish joyini topishga harakat qilgan. Buning oʻrniga, u keyingi yillarda bu hududga tijorat, xususiy missiyalarni yuborgan gollandlar tomonidan qunduzni ekspluatatsiya qilish ehtimoli haqidagi xabarlarni keltirdi.

Oʻsha paytda Yevropada qunduz terisi juda qadrlangan, chunki moʻynadan suv oʻtkazmaydigan shlyapalar yasash mumkin edi. Qunduz terisi savdosining qoʻshimcha mahsuloti castoreum — hayvonlarning anal bezlarining sekretsiyasi boʻlib, u shifobaxsh xususiyatlari va parfyumeriya uchun ishlatilgan. 1611, 1612, 1613 va 1614 yillarda Adrian Blok va Xendrik Kristiansenning ekspeditsiyalari 38-paralleldan 45-parallelgacha boʻlgan hududni oʻrganish va xaritasini tuzishga olib keldi[5]. 1614-yilgi xaritada, bu ularga Bosh shtatlarning patenti ostida toʻrt yillik savdo monopoliyasini berdi, ular yangi kashf etilgan va xaritada koʻrsatilgan hududni birinchi marta Yangi Niderlandiya deb nomladilar. Shuningdek, u 162- yilda Fort- Nassau Fort-Nassaudagi Yangi Gollandiyadagi birinchi yil davomida savdo mavjudligini koʻrsatdi, u oxir-oqibat Beverveyk shahriga aylanib, 1664-yilda Albani deb qayta nomlandi.

Ispaniyalik savdogar Xuan Rodriges (golland tilida Yan Rodriges deb tarjima qilingan) Amerikadagi birinchi ispan koloniyasi boʻlgan Santo-Domingo kapitanligida tugʻilgan. Asli portugal va afrikalik boʻlib, u Manxetten oroliga 1613-1614 yillar qishida Jonge Tobias sardori Tiys Volkenz Mossel qoʻmondonligida kelgan, qunduzlarni tuzoqqa tushirgan va Gollandiyaning Sharqiy Hindiston kompaniyasi vakili sifatida mahalliy aholi bilan savdo qilgan. U Nyu-York shahriga aylanadigan tubjoy amerikalik boʻlmagan birinchi rezidentdir.[6][7]

Yangi Niderlandiya hududi dastlab mahalliy tubjoy amerikalik etnik guruhlar bilan ittifoqlarni mustahkamlash va savdo-sotiqni yoʻlga qoʻyishga qaratilgan xususiy, daromad keltiruvchi tijorat korxonasi edi. Mintaqani oʻrganish va oʻrganish Gollandiya Respublikasi tomonidan 1624-yilda sodir boʻlgan kutilgan rasmiy qarorgohning debochasi sifatida oʻtkazildi.

 
1882-yil Plimut portida 1620-yilda Angliyadan Amerikaga suzib ketayotgan Mayflower kemasining tasviri

1620-yilda ziyoratchilar Angliyadan Gudzon daryosiga suzib ketishga harakat qilishdi. Biroq, Mayflower 64 kunlik sayohatdan soʻng, 1620-yil 9-noyabrda Keyp Kodga (hozirgi Massachusets shtatining bir qismi) etib keldi[8]. Turli sabablarga koʻra, birinchi navbatda, taʼminot etishmasligi, Mayflower Gudzon daryosiga bora olmadi va mustamlakachilar Plimut koloniyasini tashkil etib, Keyp Cod yaqinida joylashishga qaror qilishdi.

Gollandiyaga qaytish tahrir

Gudzon daryosining ogʻzi boshlangʻich aholi punktlari uchun ideal joy sifatida tanlangan, chunki u okeanga oson kirish imkoniyatiga ega va ayni paytda hozirgi Albani yaqinidagi qunduz savdo nuqtasiga muzsiz hayot chizigʻini taʼminlagan. Bu yerda tubjoy amerikalik ovchilar ularni Yevropada ishlab chiqarilgan savdo tovarlari va tez orada Long-Aylendda gollandlar tomonidan ishlab chiqarilgan vampum evaziga teri bilan taʼminladilar. 1621-yilda Gollandiyaning Gʻarbiy Hindiston kompaniyasiga asos solingan. 1621 va 1623-yillar orasida xususiy, tijorat savdogarlariga hududni boʻshatish toʻgʻrisida buyruq berildi, bu esa hududni gollandiyalik koʻchmanchilar va shirkat savdogarlari uchun ochdi. Shuningdek, u Gollandiya shtatlarining qonunlari va qarorlarini qoʻllashga ruxsat berdi. Ilgari, xususiy, tijorat davrida faqat kema qonuni amal qilgan.

1624-yil may oyida Yangi Niderlandiyaga birinchi koʻchmanchilar Kornelius Yakobsen Mey qoʻmondonligi ostida " New Netherland " kemasida Noten Eylandtga (Nut yoki Nutten oroli, hozirgi Gubernatorlar oroli) kelishdi, ular oʻttiz oila bilan qonuniy egalik qilish uchun orolga tushdilar. Yangi Niderlandiya hududi[9]. Keyin oilalar Verxulsten orolidagi (Berlington oroli) janubiy daryodagi (hozirgi Delaver daryosi) Fort Vilgelmusga, Verse daryosining ogʻzidagi Kievitshoekga (hozirgi Old Saybruk, Konnektikut) (hozirgi Konnektikut daryosi) va undan keyingi joyga tarqatildi. shimolda Mavrikiydagi Fort Nassauda yoki Shimoliy daryoda (hozirgi Gudzon daryosi), hozirgi Albaniya yaqinida.

Tez orada Nut orolida qal’a va arra zavodi qurildi. Ikkinchisi Franchoys Fezard tomonidan qurilgan va 1648-yilda temir uchun ajratilgan.

Fort Amsterdam (1624) tahrir

 
1626-yil Golland tilida Pieter Shaghen tomonidan Manxettenni 60 guldenga sotib olganligi haqidagi xat.
 
Gudzon daryosi vodiysi xaritasi c. 1634 (shimoldan oʻngda)

Boshqa Yevropa mustamlakachi kuchlarining hujum tahdidi Gollandiyaning Gʻarbiy Hindiston kompaniyasi direktorlarini Gudzon daryosiga kirishni himoya qilish rejasini ishlab chiqishga undadi. 1624-yilda Gollandiyaning Gʻarbiy Hindiston kompaniyasi 30 oilaga homiylik qildi, Nat orolidan Manxetten oroliga koʻchib oʻtdi, u yerda Villem Verxulst yoʻnalishi boʻyicha Cryn Frederikz van Lobbrecht Fort Amsterdamni oʻz ichiga olgan qal’a qurayotgan edi. 1625-yil oxiriga kelib, bu joy Bowling Greendan toʻgʻridan-toʻgʻri janubda, hozirgi AQSh Bojxona uyi joylashgan joyda joylashgan edi. Gudzon vodiysidagi Moxavk-Maxikan urushi kompaniyani yangi Fort Amsterdam yaqiniga koʻproq koʻchmanchilarni koʻchirishga olib keldi. Oxir-oqibat, mustamlakachilik juda qimmat ish boʻlib, faqat qisman moʻyna savdosi tomonidan subsidiyalangan. Bu asl rejalarni qisqartirishga olib keldi. 1628-yilga kelib, loy va qum aralashmasidan iborat devorlar bilan kichikroq qal’a qurilgan.

Qal’a savdo faoliyati markazi boʻlib ham xizmat qilgan. Unda kazarma, cherkov, Gʻarbiy Hindiston kompaniyasi direktori uchun uy va kompaniya tovarlarini saqlash uchun ombor mavjud edi[10]. Qal’aning qoʻshinlari Xerestraat va Uaytxoll koʻchasi deb nomlanuvchi uchburchakdan yurish mashqlari uchun foydalangan.

1624-1664 tahrir

 
1655-yilda Nyu-Amsterdamdagi birinchi qul auksioni, Govard Payl
 
1664-yilda yangi Amsterdam (taxminan shimolga qarab)

Verhulst oʻz kengashi bilan Manxetteni doimiy yashash joyi sifatida tanlash va Fort Amsterdamni joylashtirish uchun mas’ul edi. Uning oʻrniga 1626-yilda Piter Minuit Yangi Niderlandiya kompaniyasi direktori etib tayinlandi. Yozuvchi Nataniel Benchlining soʻzlariga koʻra, Manxetten orolidagi koʻchmanchilarning sarmoyalari, mulklari va fermalarini qonuniy himoya qilish uchun Minuit Manxettenni oʻsha paytda Manxettenlar deb nomlanuvchi Bruklinlik Kanarse guruhidan „sotib olish“ haqida muzokara olib bordi., 60 gulden qiymatidagi savdo tovarlari uchun. Minuit Canarse boshligʻi Seyseys bilan bitimni amalga oshirdi, u faqat Weckquaesgeeks tomonidan boshqariladigan orol evaziga qimmatbaho tovarlarni qabul qilishdan juda xursand edi[11]. Amalning oʻzi saqlanib qolmagan, shuning uchun aniq tafsilotlar nomaʼlum. Ushbu hujjatga matnli havola Minuit Manxettenni tubjoy amerikaliklardan yigirma toʻrt dollarlik bezak va munchoqlar evaziga sotib olgani haqidagi afsonaga asos boʻldi, oʻsha paytdagi gulder kursi ikki yarim uchun ispan dollariga teng edi. 1626-yilda 60 Gollandiya guldenining narxi 2012-yilda taxminan 1100 dollarni tashkil qiladi[12]. Hisob-kitobni yanada murakkablashtiradigan narsa shundaki, ushbu hududdagi tovarlarning qiymati Gollandiyaning rivojlangan bozoridagi oʻsha tovarlarning qiymatidan farqli boʻlar edi.

Gollandiyaliklar Turtle koʻrfazida (hozirgi Sharqiy 45-48-koʻchalar oraligʻida) va keyinchalik Garlem Mill Creek (Sharqiy 108-koʻcha) deb nomlangan Montagneʼs Killda tegirmonlar qurish orqali mavjud daryolarning gidroenergetikasidan foydalanganlar. 1639-yilda arra tegirmoni shimoliy oʻrmonda, keyinchalik Sharqiy 74-koʻcha va Ikkinchi avenyuning burchagida joylashgan boʻlib, u yerda afrikalik qullar yogʻoch kesar ed[13][14].

Yangi Amsterdam aholi punktida taxminan 270 kishi, jumladan, chaqaloqlar bor edi[15]. 1642-yilda yangi direktor Villem Kieft qal’a ichida tosh cherkov qurishga qaror qildi. Ishni yaqinda kelgan ingliz muhojirlari, aka-uka Jon va Richard Ogdenlar olib borishgan. Cherkov 1645-yilda qurib bitkazildi va 1741-yilgi qullar qoʻzgʻolonida vayron boʻlgunga qadar turdi.

1991-yilda Venadagi Avstriya Milliy kutubxonasining xaritalar toʻplamida topilgan Yangi Amsterdamning qalam va siyoh koʻrinishi,[16][17] joyida chizilgan va 1991-yilda paydo boʻlgan Yangi Amsterdamning noyob koʻrinishini taqdim etadi. 1648-yilda Capske (kichik burni) qoyasi. Bu Adriaen van der Donkning " Yangi Niderlandiyaga qarshi chiqish " asari bilan bogʻliq boʻlib, Klaes Yansning keyingi qarashlarini ilhomlantirgan boʻlishi mumkin. Visscher. Capske Rok Manxetten va Noten Eylant oʻrtasidagi Manhetten yaqinidagi suvda joylashgan boʻlib, Ist-River yoʻlining boshlanishini anglatardi.

Yangi Amsterdam 1653-yil 2-fevralda munitsipal huquqlarni oldi va shu tariqa shaharga aylandi. Oʻsha paytda Bevervik deb nomlangan Albani 1652-yilda shahar huquqlarini oldi. Nieuw Haarlem, hozirda Garlem nomi bilan tanilgan, 1658-yilda rasman tan olingan.

Yangi Amsterdamda yashaganligi maʼlum boʻlgan birinchi yahudiylar 1654-yilda kelgan. Birinchi boʻlib 1654-yilning yozida toʻgʻridan-toʻgʻri Gollandiyadan suzib ketgan Solomon Pitersen va Yakob Barsimson koloniyada savdo qilish uchun ruxsat beruvchi pasportlar bilan kelishdi[18]. Keyin sentabr oyi boshida 1654-yil yanvarda portugallar tomonidan bosib olingan Braziliyaning Resifi shahridan 23 yahudiy qochqin yetib keldi[19] Yangi Niderlandiya bosh direktori Piter Stuyvesant ulardan yuz oʻgirmoqchi boʻldi, lekin oxir-oqibat Amsterdamdagi Gollandiya Gʻarbiy Hindiston kompaniyasi direktorlari tomonidan rad etildi[20]. Asser Levi, 23 qochqindan biri boʻlgan Ashkenazi yahudiy, oxir-oqibat gullab-yashnadi va 1661-yilda Yangi Amsterdamda uyga ega boʻlgan birinchi yahudiy boʻldi, bu esa uni Shimoliy Amerikaning istalgan joyida uyga ega boʻlgan birinchi yahudiyga aylantirdi[21].

1661-yilda Communipaw paromiga asos solindi va trans-Gudson paromi va oxir-oqibat temir yoʻl va avtomobil transportining uzoq tarixi boshlandi[22]. 1655-yil 15-sentyabrda Yangi Amsterdam shaftoli daraxti urushi doirasida 2000 tubjoy amerikaliklar tomonidan hujumga uchradi. Ular 28 ta fermani vayron qildilar, 100 nafar koʻchmanchini oʻldirdilar, 150 kishini asirga oldilar.

1664-yilda Yan van Bonnel Sharqiy 74-koʻchada va Sharqiy daryoda arra tegirmonini qurdi, u yerda 13,710-meter (8.52 mi) bugungi Markaziy bogʻning shimolida boshlangan uzun oqim daryoga quyiladi[23][24]. Keyinchalik mulk egalari Jorj Elfinston va Avraam Shotvell 1677-yilda arra tegirmonini teri tegirmoniga almashtirdilar[23][25] Arra oʻldirilishi keyinchalik suv oʻtkazgichga yoʻnaltirildi, tepasida kamon oʻrnatildi va uning oqayotgan kichik oqimi Arch Brook deb nomlandi.

Inglizcha qoʻlga olish tahrir

 
Yangi Amsterdamning qulashi

1664-yil 27-avgustda Angliya va Gollandiya Respublikasi tinchlikda boʻlganida, toʻrtta ingliz fregati Yangi Amsterdam bandargohiga suzib kirib, Yangi Amsterdamni qonsiz bosib olish uchun Yangi Niderlandiyaning taslim boʻlishini talab qildi. 6-sentyabr kuni mahalliy gollandiyalik qarshilik koʻrsatmaslikka qaror qilib, Stuyvesantning advokati Yoxannes de Dekker va boshqa besh delegat Yangi Niderlandiyaning taslim boʻlish toʻgʻrisidagi rasmiy maqolalarini imzoladilar. Tez orada Angliya va Gollandiya Respublikasi oʻrtasidagi Ikkinchi Angliya-Gollandiya urushi boshlandi. 1665-yil iyun oyida Nyu-Amsterdam ingliz qonuniga binoan Nyu-York shahri sifatida qayta tiklandi, u York gertsogi (keyinchalik qirol Jeyms II) sharafiga nomlangan. U erlar berilgan qirol Karl II ning ukasi edi[26].

1667-yilda Breda shartnomasi Niderlandiya foydasiga mojaroga barham berdi. Gollandiyaliklar Yangi Niderlandiyaga nisbatan oʻz daʼvolarini bosmadilar, lekin oʻsha yili Surinam qirgʻogʻida qoʻlga kiritilgan qimmatbaho shakar plantatsiyalari va fabrikalari ustidan nazoratni talab qildilar va ularga hozirgi Gayana va Surinam qirgʻoqlari ustidan toʻliq nazorat qilishdi.

1673-yil iyul oyida, Uchinchi Angliya-Gollandiya urushi paytida, gollandlar tezda, ammo qisqa vaqt ichida inglizlar „Nyu-York“ deb atagan Yangi Niderlandiya mustamlakasini Amsterdamdan kemalar eskadroni va birlashgan kemalar eskadroni bilan qaytarib oldilar. Zelandiya. Qoʻmondonlar Yakob Benkes (Koudum, 1637-1677) va Kornelis Evertsen de Yongste (Vlissingen, 1642-1706) Gollandiya Respublikasi general shtatlari koʻrsatmasi ostida edi[27]. Entoni Kolve viloyatning birinchi Gollandiya gubernatori etib tayinlandi. Ilgari faqat Gʻarbiy Hindiston kompaniyasi direktorlari va bosh direktori boʻlgan.

Qayta qoʻlga kiritilgandan soʻng, Nyu-York shahri yana nomini oʻzgartiradi, bu safar Nyu-Orange deb nomlanadi[28]. Biroq, 1674-yil noyabrda Vestminster shartnomasi imzolangandan soʻng, Gollandiyaning ikkala hududi ham inglizlarga boʻlib oʻtdi. Nazoratning oʻtkazilishi bilan New Netherland va New Orange nomlari mos ravishda „Nyu-York“ va „Nyu-York Siti“ ning inglizcha versiyalariga qaytdi. Buning evaziga Surinam Gollandiyaning rasmiy mulkiga aylandi.

Kartografiya tahrir

 
1916-yilda tuzilgan Castello rejasining qayta loyihasi

Yangi Amsterdamning boshlanishi, Yangi Dunyodagi boshqa koloniyalardan farqli oʻlaroq, shahar xaritalarida toʻliq hujjatlashtirilgan. Yangi Niderlandiya mustamlakasi davrida Gollandiyaliklar Yevropadagi eng mashhur kartograflar edi. Gollandiyaning Gʻarbiy Hindiston kompaniyasining Yangi Niderlandiya ustidan berilgan vakolati Bosh shtatlar nomidan suverenitetni saqlab qolishni, uning aktsiyadorlari uchun tijorat korxonasi orqali pul oqimini yaratishni va viloyatning oʻsishini moliyalashtirishni talab qildi. Shuning uchun uning direktorlari muntazam ravishda aholi roʻyxatini oʻtkazishni talab qilishdi. Viloyat taraqqiyotini oʻlchash va nazorat qilish uchun ushbu vositalar aniq xaritalar va rejalar bilan birga edi. Ushbu soʻrovlar, shuningdek, shikoyatlarni bartaraf etish boʻyicha boshlangʻich tashkilotlar[17] dastlabki hujjatlarning eng muhimlari mavjudligini koʻrsatadi[29].

1660-yilda ishlab chiqarilgan Castello rejasi deb nomlangan shaharning batafsil xaritasi mavjud. Oʻsha paytda Nyu-Amsterdamdagi deyarli har bir tuzilma taqdim etilgan deb ishoniladi va Nyu-Amsterdamning barcha fuqarolari va ularning manzillarini sanab oʻtgan 1660-yildagi Nicasius de Sille roʻyxatiga oʻzaro havolalar orqali har bir uyda kim istiqomat qilganligini aniqlash mumkin.

Dyuk rejasi deb nomlanuvchi shahar xaritasi, ehtimol, Castello rejasi bilan bir xil 1660-yilgi aholini roʻyxatga olishdan olingan. Dyuk rejasi rejaning yuqori qismida Manxettendagi rivojlanishning ikkita chekka hududini oʻz ichiga oladi. Asar Nyu-York va Olbani gersogi Jeyms (1633—1701) uchun yaratilgan boʻlib, uning nomi bilan Nyu-York, Nyu-York shahri va Nyu-York poytaxti — Albani Nyu-Amsterdamni inglizlar egallab olgandan keyin atalgan[30]. Yangi Niderlandiyadan vaqtinchalik voz kechganidan soʻng, Stuyvesant oʻz boshliqlariga „aholini, qishloq xoʻjaligini va savdoni koʻpaytirishga harakat qildi … agar hozirgi jabrlangan aholi himoyalanganida edi, gullab-yashnashi mumkin edi“ deb xabar berdi. Tegishli garnizon … va agar ular uzoq vaqtdan beri qidirilayotgan chegarani aniqlashda yordam koʻrsatgan boʻlsalar, yoki ular Britaniya qoʻshnilarining doimiy muammolari, tahdidlari, bosqinlari va bosqinlariga qarshi tez-tez soʻraladigan odamlar va kemalar bilan qoʻllab-quvvatlansa edi. va bizning juda kuchli dushmanlarimiz boʻlgan Xartford koloniyasi hukumati".

Ushbu shahar xaritalarining mavjudligi Nyu-York shahri arxeologiyasida juda foydali ekanligi isbotlangan. Masalan, Castello xaritasi binoning aniq joyini aniqlashda Yangi Amsterdamning Stadthuys (Siti meriyasi) qazish ishlariga yordam berdi[31].

Tartib tahrir

 
Uoll-strit metro bekatidagi kafelda Yangi Amsterdam devorining tasviri

Xaritalar shaharni aniq qayta qurish imkonini beradi. Fort Amsterdam bugungi kunda Bowling Green bilan oʻralgan Manxetten orolining eng janubiy uchida joylashgan edi. Batareya — bu toʻp batareyasiga ishora.

Brodvey shahardan shimolga Garlem tomon olib boradigan asosiy koʻcha edi. Shahar shimoldan sharqdan gʻarbiy qirgʻoqqa olib boruvchi devor bilan oʻralgan edi. Bugungi kunda bu shahar devorining yoʻnalishi Uoll-stritda joylashgan . Yaqin atrofda, portdan ichkariga olib boradigan kanal 1676-yilda toʻldirilgan va bugungi kunda Broad Street.

Koʻchalarning tartibi, xuddi Yevropa shahridagidek, oʻralgan edi. Faqatgina Uoll-stritdan shahar tepasiga qarab, shahar Gollandiyalik boʻlishni toʻxtatgandan soʻng, odatiy tarmoq kuchga kirdi. Moliyaviy tumanning aksariyati Yangi Amsterdam bilan bir-biriga mos keladi va oʻzining asl koʻcha tartibini saqlab qolgan.

Meros tahrir

 
1954-yil Kolumbiya universitetining Butler kutubxonasida Piter Stuyvesantning vitrajli tasvirining ochilishi. U Nyu-Amsterdam tashkil topganining 300 yilligini nishonladi, garchi u Nyu-York shahri muhridagi sanaga koʻra 329 yilligiga yoki shaharning munitsipal huquqlarni olganligining 301 yilligiga bagʻishlangan boʻlsa ham.

Nyu-York shahrining rasmiy muhrida Nyu-Amsterdamning 1625-yil tashkil etilgan sanasi nishonlanadi. (Ilgari, muhr bosilgan yil 1664-yil boʻlib, yangi niderlandiyaliklarga Piter Stuyvesant va uning kengashi tomonidan inglizlar bilan muzokaralar olib borgan „dinda oʻz vijdon erkinligini saqlashlari va undan foydalanishlari“ ga ishontirish uchun vaqtinchalik Oʻtkazish Maqolalari yili edi.)

Baʼzan uni gollandlardan sotib olgan inglizlar tomonidan ishlamay qolgan savdo posti deb hisoblangan "Dunyo markazidagi orol" kitobining muallifi Rassell Shorto shahar oʻzining madaniy izlarini keyinchalik Nyu-Yorkda qoldirganligini va qoʻshimcha ravishda Birlashgan Butun davlatlar[32].

Yaqinda olib borilgan yirik tarixiy tadqiqotlar oʻsha davrdan saqlanib qolgan, tarjima qilinmagan hujjatlar toʻplamiga asoslanadi. Ular koloniyaning maʼmuriy yozuvlari boʻlib, koʻpchilik olimlar tomonidan oʻqilmaydi. 1970-yillardan beri Yangi Niderlandiya instituti xodimi Charlz Gering Yangi Niderlandiya koloniyasining birinchi qoʻl tarixini tarjima qilishni oʻzining hayotiy ishiga aylantirdi[33].

Olimlarning xulosasiga koʻra, Nyu-Amsterdam turar-joyi ilgari oʻylanganidan koʻra hozirgi Nyu-Yorkka oʻxshaydi. Madaniy xilma-xillik va Amerika orzusiga oʻxshash fikrlash bu mustamlakaning dastlabki bir necha yillarida allaqachon mavjud edi. Rassell Shorto kabi yozuvchilarning taʼkidlashicha, Nyu-Amsterdamning Amerika ruhiyatiga katta taʼsiri, ingliz gʻoliblari va zabt etilgan gollandlar oʻrtasidagi adovat tufayli Amerika boshlanishini klassik hikoya qilishda eʼtibordan chetda qolgan.

Yangi Amsterdamning XVII asrga oid asl arxitekturasi butunlay yoʻq boʻlib ketgan (1776 va 1835-yillardagi yongʻinlar taʼsirida)[34][35] faqat arxeologik qoldiqlar qolgan. Nyu-Amsterdamning asl koʻcha rejasi, Manxetten tashqarisidagi baʼzi uylar kabi, asosan saqlanib qolgan.

XVII asr Yangi Amsterdamning noyob madaniyati merosining taqdimoti saqlovchilar va oʻqituvchilarning tashvishi boʻlib qolmoqda. 2009-yilda Milliy bogʻlar xizmati Genri Gudsonning 1609-yilgi Gollandiyaliklar nomidan Yangi Amsterdam yoʻli bilan qilgan sayohatining 400 yilligini nishonladi[36][37].

Gollandiyalik amerikalik tarixchi va jurnalist Hendrik Villem van Loon 1933-yilda „Agar Gollandlar Amsterdamni saqlagan boʻlsalar“ deb nomlangan muqobil tarix asarini yozgan (If, Or History Rewritten, JC Squire tomonidan tahrirlangan, 1931, Simon & Schuster).

Shunga oʻxshash mavzuni yozuvchi Elizabeth Bear ham koʻrib chiqdi, u " Yangi Amsterdam " detektiv hikoyalari turkumini nashr etdi, bu shahar Napoleon urushlarigacha golland boʻlib qolgan va keyinchalik ham oʻz nomini saqlab qolgan dunyoda sodir boʻladi.

Nyu-Yorkdagi Brodvey teatrlaridan biri Yangi Amsterdam teatridir. Yangi Amsterdam nomi, shuningdek, Gollandiya koloniyasi nomini xotirlash uchun Manxetten munitsipal binosi oldidagi ustunlar qatori tepasida joylashgan arxitravda ham yozilgan.

Hech qanday meʼmoriy yodgorlik yoki binolar saqlanib qolmagan boʻlsa-da, meros Gollandiyalik mustamlaka uygʻonish arxitekturasi shaklida yashadi. Nyu-York shahridagi bir qator inshootlar XIX-20-asrlarda ushbu uslubda qurilgan, masalan, Bruklindagi Uollabout bozori, Manxettendagi Janubiy Uilyam koʻchasi, West End 77-koʻchasidagi West End Kolleji cherkovi va boshqalar.

  •  
    The Wyckoff Farm in Flatbush, Brooklyn. Some of its construction still dates from the Dutch period of what is currently New York City.
  •  
    13-15 South William Street, constructed in the Dutch Colonial Revival architecture evoking New Amsterdam

Yana qarang tahrir

  • Jacobus van de Water
  1. ↑ "The Colony of New Netherland", 2009, by Jaap Jacobs, page 32.
  2. ↑ Park. „Dutch Colonization“. nps.gov.
  3. ↑ Rankin, Rebecca B., Cleveland Rodgers. New York: the World's Capital City, Its Development and Contributions to Progress. Harper, 1948. 
  4. ↑ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indian, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden, Bonaventure & Abraham Elseviers, 1625) p.83: „/in den jare 1609 sonden de bewindt-hebbers van de gheoctroyeerde Oost-Indischische compagnie het jacht de halve mane/ daer voor schipper ende koopman op roer Hendrick Hudson[…]“(„in the year 1609 the administrators of the East Indies Company sent the half moon captained by the merchant Hudson[…]“)
  5. ↑ Bancroft, George. History of the United States of America: From the Discovery of the Continent. D. Appleton, 24-oktabr 1886-yil — 489 bet. 
  6. ↑ Juan Rodriguez monograph. Ccny.cuny.edu. Retrieved 23 July 2013.
  7. ↑ Honoring Juan Rodriguez, a Settler of New York — NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. Retrieved 23 July 2013.
  8. ↑ Stratton, Eugene A.. Plymouth Colony: Its History & People, 1620–1691. Salt Lake City: Ancestry Incorporated, 1986. ISBN 0-916489-13-2.  (page 20).
  9. ↑ Mixit Productions. „The New Amsterdam Trail – A Virtual Tour“. nyharborparks.org. Qaraldi: 26-iyun 2015-yil.
  10. ↑ „"The New Amsterdam Trail", National Parks of New York Harbor Conservancy“. 2011-yil 4-dekabrda asl nusxadan arxivlangan.
  11. ↑ Benchley, Nathaniel. „The $24 Swindle: The Native Americans who sold Manhattan were bilked, all right, but they didnʼt mind — the land wasnʼt theirs anyway.“ American Heritage, Vol. 11, no. 1 (Dec. 1959).
  12. ↑ According to a calculation by the International Institute of Social History, Amsterdam at International Institute of Social History, Amsterdam, Netherlands
  13. ↑ Michael T. Martin. Redress for Historical Injustices in the United States: On Reparations for Slavery, Jim Crow, and Their Legacies. Duke University Press, 2007. ISBN 978-0822389811. 14-aprel 2013-yilda qaraldi. 
  14. ↑ Howard Dodson, Christopher Moore, Roberta Yancy, Schomburg Center for Research in Black Culture. The Black New Yorkers: the Schomburg illustrated chronology. John Wiley, 2000. ISBN 9780471297147. 14-aprel 2013-yilda qaraldi. 
  15. ↑ „A Brief Outline of the History of New Netherland“. Coin and Currency Collections in the Department of Special Collections University of Notre Dame Libraries. Qaraldi: 12-iyul 2018-yil.
  16. ↑ „New York, um 1650“. Österreichische Nationalbibliothek. Qaraldi: 23-dekabr 2019-yil.
  17. ↑ 17,0 17,1 de Koning. „From Van der Donck to Visscher“. Mercator's World (july–august 2000). Qaraldi: 19-fevral 2013-yil.
  18. ↑ Hertzberg, Arthur. The Jews in America. New York: Columbia University Press, 1997 — 9 bet. 
  19. ↑ Hertzberg, Arthur. The Jews in America. New York: Columbia University Press, 1997 — 7–8 bet. 
  20. ↑ Hertzberg, Arthur. The Jews in America. New York: Columbia University Press, 1997 — 10–11 bet. 
  21. ↑ Hertzberg, Arthur. The Jews in America. New York: Columbia University Press, 1997 — 17 bet. 
  22. ↑ Railroad Ferries of the Hudson: And Stories of a Deckhand, by, Raymond J. Baxter, Arthur G. Adams, pg. 46,1999, Fordham University Press, 978-0823219544
  23. ↑ 23,0 23,1 „The saw-kill and the making of Dutch colonial Manhattan: Sawkill Lumber Co“. Sawkil.com. 2022-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-aprel 2013-yil.
  24. ↑ Arthur Bunyan Caldwell. The History of Harlem: An Historical Narrative Delivered at Harlem Music Hall, April 24th, 1882: a Lecture. Small Talk Publishing Company, 1882 — 21 bet. 14-aprel 2013-yilda qaraldi. „74th street Saw Mill.“ 
  25. ↑ Anthony Lofaso. Origins and History of the Village of Yorkville in the City of New York, 2010. ISBN 9781450019408. 14-aprel 2013-yilda qaraldi. 
  26. ↑ Henry L. Schoolcraft, „The Capture of New Amsterdam“, English Historical Review (1907) 22#88 674-693 in JSTOR
  27. ↑ Vries, de, Jan. Verzwegen zeeheld. Jacob Benckes (1637—1677) en zijn wereld.. Zutphen: Walburg Pers, 2018 — 177–214 bet. ISBN 9789462492745. 
  28. ↑ „When New York was officially named New Orange“ (7-mart 2011-yil).
  29. ↑ Robert Augustyn, „Maps in the making of Manhattan“ Magazine Antiques, September 1995. Retrieved December 15, 2005.
  30. ↑ An image of the Dukeʼs map can be found on-line at the British Library site: THE BRITISH LIBRARY URL accessed on December 15, 2005.
  31. ↑ A 17th-century picture of the Stadthuys can be found on cr.nps.gov. Retrieved February 2, 2011.
  32. ↑ Russell Shorto. The Island at the Center of the World: The Epic Story of Dutch Manhattan and the Forgotten Colony That Shaped America, First, New York City: Vintage Books (a Division of Random House), 2004. ISBN 1-4000-7867-9. 
  33. ↑ Hakim, Danny. „His Specialty? Making Old New York Talk in Dutch“. The New York Times (26-dekabr 2009-yil). Qaraldi: 2-oktabr 2019-yil.
  34. ↑ NY Public Library Picture Collection. „Map of Great Fire 1776“. 10-fevral 2006-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-fevral 2011-yil.
  35. ↑ CUNY. „Map of Damages – 1835“. 2010-yil 13-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-fevral 2011-yil.
  36. ↑ „The New Amsterdam Trail“. National Park Service, New York Harbor Parks (2009). 2009-yil 9-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-avgust 2009-yil.
  37. ↑ „The Henry Hudson 400 Foundation“. 2022-yil 9-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 9-noyabr.

Qoʻshimcha oʻqish tahrir

Ikkilamchi manbalar tahrir

Birlamchi manbalar tahrir

  • Jekson, Kennet T. va Devid S. Dunbar, muharrirlar. Empire City: Nyu-York asrlar davomida (2005), 1015 sahifadan parchalar; parcha

Havolalar tahrir

Andoza:Dutch colonies 

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Yangi_Amsterdam&oldid=4093579" dan olindi