Vikipediya

Half-Life 2: Birinchi epizod

Half-Life 2: Birinchi bo`lim - 2006 yilda Valve tomonidan Windows uchun ishlab chiqarilgan va chop etilgan birinchi-shaxs otish o`yini. Bu 2004-yilda ishlab chiqarilgan Half-Life 2 hikoyasini davom ettiradi; olim Gordon Friman sifatida o'yinchilar Gordonning hamkori Aleks Vens bilan 17-shahardan qochishlari kerak. Oldingi Half-Life o'yinlari singari, Birinchi qism Half-Life va Half-Life 2 kabi otish,pazllar va hikoya aytishni birlashtiradi.

Half-Life 2: Birinchi bo'lim
Ishlab chiqaruvchi Valve
Nashir etuvchi Valve kompaniyasi
Chiqarilgan sana
Ssenariy muallifi
Bastakor Kelly Bailey
Oʻyin seriyasi Half-Life
Janr Birinchi shaxs otish o`yini
Platformalar
Oʻyin rejimlari Bir o`yinchilik

Half-Life 2ning olti yillik ishlab chiqarilishidan so'ng Valve o'z o'yinlarini tezroq chiqarish maqsadida, o`yinlarini qismlarda ishlab chiqarishga o'tdi. Birinchi bo`limda ular Aleksning rolini rivojlantirishga va uning sun'iy intellekt tizimini kengaytirishga katta e'tibor qaratishdi. U Valve'ning Source yuritkichini yangilangan versiyasida yangi yorug'lik va animatsiya texnologiyasi bilan ishlaydi.

Birinchi bo`lim asosan ijobiy sharhlar oldi; Aleks bilan birga o`yin qismlari alohida maqtaldi, garchi qisqa uzunligi tanqid qilinganiga qaramasdan. 2007 yilgi "The Orange Box" jamlanish doirasida Xbox 360 va PlayStation 3-ga portlangan. Ikkinchi qism 2007 yilda davom etdi.

O'yin qismi tahrir

Birinchi bo`limda o'yinchilar qator bosqichlar orqali o`z yo`lini topishadilar va shuningdek, turli dushman va ittifoqchilar bilan uchrashadilar. O'yin qismi jangga qaratilgan qiyinchiliklar va fizikaga asoslangan pazllarga bo'lingan.[6] Birinchi bo'lim o'yinchilarni yangi o'yin mexanikasi bilan tanishtirish uchun hikoyalar orqali o'quvga o'xshash vazifalarni o`z ichiga qo`shadi.[7] Ekranda personajning sog'ligi, energiyasi va o'q-dori ko'rsatiladigan bosh ko'rsatuvchi ekran turadi.[8] O'yin davomida o'yinchi personajni dushman kuchlaridan himoya qilish uchun yangi qurol va o`q-doriga ega bo'ladi.[9] Half-Life 2-da Gordonning birinchi quroli tirgak bo'lganidan farqli o'laroq, bu o`yinda Gordon birinchi navbatda Gravitatsion qurolni qo`lga kirgizadi, va bu o`z o`rnida o'yinda o'yinchiga jang va turli xil pazllarni hal qilish uchun fizika orqali obyektlarni masofadan boshqarishga yordam beradi . [2][7]

Gordonning hamkori uchun sun'iy intellekt (AI) birinchi qismda o'yinchining qobiliyatlarini to`ldirish va hamkor bo`lish uchun ishlab chiqilgan. Dasturchilar Aleksning Birinchi bo`lim uchun noyob va ishonchli hamkor dasturi qilib yaratilganini alohida ta`kidlab o`tadilar. Kodning bir qismida u juda ko'p mexanik yoki takrorlanadigan harakatlarni bajarishmaslik uchun dasturlangan, masalan, muloqot chiziqlarini takrorlash yoki jang vaziyatlarida ba'zi odatiy mexanik harakatlarini bajarish.[10] Ushbu hamkorlikdagi o'yinning misoli yer osti darajasidagi jangni o'z ichiga oladi. Ushbu voqeada o'yinchi Aleksni dushmanlarni aniqlash va o'ldirish uchun chiroqdan foydalangan holda o'z o`q-dorisini saqlab qolishi mumkin.[11] Shu singari, Aleks ko'pincha strategik joylarni egallaydi va o'yinchi muayyan joyga sayohat qilganda yoki muayyan harakatlarni amalga oshirganda xavfsizligini saqlash uchun o`yinchiga yordam taqdim etadi.[12]

Syujet tahrir

|Aleks Vens Qal`a tashqarisida Ayzek Klayner bilan gaplashmoqda. Yangi HDR renderingi va Phong soyalash effektlari ko'rinadi.]] 17-shaharda Gordon Friman va Aleks Vens (Merle Dandridge) Qal`aning reaktorini yo'q qildilar. U portlaganida, bir nechta vortigontlar (Louis Gossett Jr..) paydo bo'lib, Aleksni u yerdan chiqarib olishadi. Frimanni portlashdan olib chiqqan G-Man (Mikayl Shapiro) birdan vortigontlar tomonidan yuzlanadi va Frimandan uzoqlashtirib yuboriladi; vortigontlari Frimanni qutqarganda, G-Man g'azab bilan "Biz bu haqida hali ko`ramiz..." deb javob beradi.

Friman 17-shaharning vayronchiligida uyg'onadi. U yerda It uni axlatlar ostidan qutqaradi va Aleks bilan uchrashtiradi. Bu yerda u shahardan qochib ketgan Eli Vans (Robert Guillaume) va Ayzek Klayner (Harri S. Robins) bilan aloqaga chiqadi. Klayner ularga Qal`aning yadrosi tez orada buzilib ketishini, Friman va Aleks shahardan omon qochib ketish imkoniyatiga ega bo'lmasligini aytadi. Friman va Aleks yadroga kirib, uni vaqtincha barqaror holatga olib kelishadi; u yerda Aleks Kombaynlar o'z dunyosiga xabar uzatish uchun Qal`aning yo'q qilinishini tezlashtirishga harakat qilayotganini aniqlaydi. Aleks, Judit Mossman (Michelle Forbes) tomonidan yozib olingan video bilan birga, koʻpchilik tomonidan Kombayn hujumidan kesilmasdan oldin nomaʼlum loyiha joyini topish haqida gapirgan videoni yuklab oladi. Friman va Aleks poyezdga chiqib, keyinchalik yo`lidan chiqib ketadigan poyezddan Qal`adan qochib ketish uchun foydalanadilar.

Poyezdni tashlab, ikkalasi yer osti transport tizimi va shahar ko'chalari orqali piyoda yurishni davom etadilar. Kombayn boshqaradigan poezd stansiyasi yaqinida Friman va Aleks shahardan qochoqlarni evakuatsiya qilish uchun stansiyadan foydalanishni rejalashtirayotgan Barni Kalhon (Mikhail Shapiro) bilan uchrashadi. Friman va Aleks qochoqlarni stansiyaga o`z panog`ida olib borib, u yerda Kombaynlarni yo'q qiladilar. Ikkalasi 17-shahardan boshqa poyezdda ayni reaktor portlash paytida qochib ketadi. Kombayn Maslahatchilari bor bir nechta kapsulalar Qal`adan uchib ketganda, portlashning shok to'lqinlari poezdni yo'ldan uradi.

Ishlab chiqarish taraqqiyoti tahrir

Valve o'zining yangi o'yin yuritkichi, Source yordamida olti yil davomida Half-Life 2 (2004) ni ishlab chiqarildi.[13] O`yinni to`liq keyingi qismidan davom etish o`rniga, Valve Source yordamida keyingi qismlarni bo`limli yaratishga qaror qildi.[14] Dizayner Robin Walker jamoasi o'z vositalari bilan qulay bo'lganini va yangi texnologiyalarni ishlab chiqish o'rniga,allaqachon ularning tajribasi bor bo`lgan uskunalaridan foydalanishni xohlaganini aytdi.[15] Valve prezidenti Gabe Nyuell, mijozlar boshqa "monolitik mahsulot" ni yillar kutishning o'rniga, yangi Half-Life o'yinini qisqacha vaqt ichida yetkazilib berishidan ko'proq xursand bo'lishlarini aytdi. [2][14]

2005-yil aprel oyida Valve "Aftermath" nomi ostida Birinchi qismni e'lon qildi.[15] Birinchi qismning nomi 2006-yil fevral oyida e'lon qilindi.[16] May oyida Valve, Birinchi qism keyingi ikki yil davomida chiqarilgan uchta o'yin trilogiyasidan birinchisi bo'lishini e'lon qildi.[14] Nyuell trilogiyani Half-Life 3-ga teng deb hisoblashini aytdi.[17] Nyuellning aytishicha, asl Half-Life (1998) G-Man Frimanni o'z vositasiga aylantirganini va Half-Life 2 da G-Man tomonidan Friman foydalanilganini ko'rgan bo'lsak,uchta bo`limda G-Manning Frimanning ustidan nazoratni yo'qotishini ko`rsatib o`tdi.[4][17]

Half-Life va Half-Life 2 filmlarining syujet va dialoglari faqat Mark Laidlaw tomonidan yozilgan bo'lsa-da, Half-Life 2-episodlari Laidlaw va yangi xodimlar Chet Faliszek va Erik Wolpaw tomonidan yozilgan.[18] Valve'ning e'tiborida personajlarni, ayniqsa, Gordonning hamkori Aleksni rivojlantirishni o`z burchi deb bilishgan chunki, u birinchi qismning aksariyat qismlarida o'yinchiga hamroh bo'lgan.[19] Walker shunday deydi: "Half-Life 2 mavzusining ko'p qismi boshqa personaj va boshqa odamlar haqida bo'lishiga qaramay, siz o'yinning ko'p qismini yolg'iz o'tkazganingiz juda qiziqarli".[20]

Valve Aleksning sun`iy intellektiga o'yinchining harakatlariga javob bera olishi uchun o'zgartishlar kiritdi. O'zgarishlar o'yinchi manipulyatsiya qiladigan narsalar yoki ular yenggan to'siqlar haqida javob berishni o'z ichiga oladi. U shuningdek, syujetni tushunish va o'yinchining sayohatini yo'naltirishda muhim rol o`ynaydi, chunki u ko'pincha o'yinchiga yordam berish uchun nima qilish kerakligini gapiradi.[21] Shu bilan birga, Valve Aleks o'yinchiga to'sqinlik qilishini istamadi va ba'zan o'yinchilar uning hozirligi tufayli bosim ostida yoki bezovta bo'lmasligi uchun uning ba`zi bir muloqot chiziqlarini kamaytirdi. [1] Valve o'yin davomida "qahramonlik paytlari" deb atagan narsalarni joylashtirdi, bu esa o'yinchiga o'z qo'lidan to'g'ri qarshiliklarni yengishga imkon beradi, masalan, ayniqsa qiyin dushmanlarda, Aleks kuzatuvchi rolini o'ynaydi va o'yinchini o'z yutuqlari uchun maqtab turadi.[1] O'yin Valve tomonidan uning samaradorligi va qiyinligini baholashi uchun keng sinovdan o'tkazildi.[22]

Birinchi bo`lim Source yuritkichining yangilangan versiyasi, yanada ilg'or yorug'lik effektlari va yuz animatsiyalari / ifoda texnologiyasining yangi versiyasi bilan yaratilgan.[22] Dushman sun`iy intellektiga qo`shilgan yangilanishlar Kombayn askarlariga ilgari ularda mavjud bo'lmagan taktikadan foydalanishga imkon beradi. Masalan, Kombayn qo'shinlariga o'yinchi o'qining chegarasi ostida qolib ketmaslik uchun o'q otilganda darrov egilish qobiliyatiga ega bo`lishdi.[21] O`yin soundtrekini Kelly Bailey qo'shdi.[18] Musiqa kamdan-kam ishlatiladi; u asosan asosiy syujet rivojlanishlari va katta janglar kabi muhim harakatlar paytida yoki yangi dushman bilan uchrashganda ijro etiladi. [2][21]

O'yin o'tkaziladigan 17-shahar va Half-Life 2 oxiridagi Qal`aga o`yinchining o`yin ustidan rostan ham katta ta`siri borligini ko`rsatish uchun katta o'zgarishlar kiritilgan..[23] Qal`a oldingi o'yindagi sovuq, begonaligidan juda nonstabil holatiga aylanib ketgan. Bu o'yinchiga ular yetkazgan daxshatli zararning vizual ta`sirini beradi va Qal`aning yaqinlashib kelayotgan qulashi bilan birga keladigan xavflarni kuchaytiradigan yangi o'yin elementlarini joriy etishga imkon beradi. Shuningdek, bu 17-shahardagi Kombaynning ustunligini zaiflashtirishni qayd etib, mavzuviy maqsadga xizmat qiladi. Shunga o'xshab, 17-shahar ham qarshilikning ochiq isyoni oqibatlarini aks ettirish uchun o'zgartirilgan, bu isyonning keng miqyosida vayron qilingan binolar va ilgari o'z hududlaridan tashqarida saqlangan dushmanlarni kiritilganida aks ettirilgan.[24]

Ishlab chiqarish tahrir

Birinchi bo`lim chakana savdo do'konlarida [25] va Valvening onlayn Steam tarqatish tizimida ham sotildi, ammo ikkinchi misolda u chegirma narxida sotildi.[26] Ushbu o'yin shuningdek, birinchi chiqarilish sifatida "Electronic Arts" tomonidan tarqatilgan.

.[27] Uni 1 may 2006 kuni Steam orqali oldindan Half-Life Deathmatch: Source va Half-Life 2: Deathmatch dasturi dastlabki paketning bir qismi sifatida o'ynash uchun yuklab olish va oldindan sotib olish mumkin edi.[28] Birinchi bo`lim "The Orange Box" jamlanishida Mac, PC, Xbox 360 va PlayStation 3 uchun qayta nashr etildi.[29][30] 2008 yilga kelib Birinchi bo`limning taxminan 1,4 million nusxasi sotilgan edi.[31]

Ko`rib chiqish tahrir

  Birinchi bo'lim haqidagi umuman ijobiy bo'ldi. Muhokamachilar uni Half-Life 2-dan ko'proq murakkab va yaxshiroq o'yin deya maqtab kelishdi.[12][25] O'yinning interaktivligi, ayniqsa Aleksning o'yinchi harakatlari va o'yinda sodir bo'ladigan voqealarga reaksiyalari maqtovga sazovor bo`ldi.[32] PC Gamer shunday fikr bildirdi: "Haliki ushbu dastlabki bo`lim Half-Life 2 kabi muhim FPS bo'lmasligi mumkin, ammo uni o'tkazib yuborishni istagan hech qanday FPS muxlisini tasavvur qila olmayman". PC Gamer o'yin davomida pazllarga va harakatga bog'liq qiyinchiliklarni o'rtasidagi muvozanatni alohida maqtab o'tdi.[33][7]

Edge o'yinchilarning ko'zlarini yo'naltirgan "aniqlik" va Aleksning hamkor sifatida kuchliligini maqtab, shunday xulosa qildi: "Pop-up quroli va ko'rinmas qahramon an'analaridagi interaktiv janrda o`yinni bundan ko'proq murakkablashtirib bo`la olmaydi".[34] Birinchi bo'lim Metakritik [35] va GameRankinglar tomonidan tanqid agregatorlarida 87/100 va 85.59% ballarga ega bo'ldi.[36] IGN birinchi bo`limni "2006 yilning eng yaxshi kompyuter FPS o`yini" deb nomladi va uni "Valvening yangi bo`limli rejasi yordamida katta sarosima" deb tasvirladi, garchi u "Half-Life 2 kabi to'liq tajriba" bermagan bo'lsa ham.[37] GameSpy 2006 yilgi "Yil o'yinlari" ro'yxatida Birinchi bo`limni to`qqizinchi o`ringa belgiladi va Aleksning keyinchalik ham ishonchli va foydali hamkor sifatida amalga oshirilishi mumkinligini qayd etdi.[38]

O'yinning keng tanqid qilinadigan sabablari uning qisqaligida bo`ldi. Birinchi bo`limni tugatish uchun taxminan 4-6 soat vaqt ketadi, bu esa o'yinning narxini oqlaydi yoki yo'qmi degan savolni keltiradi.[12] Kompyuter o'yinlari jurnali o'yinni bo`limli xususiyati tufayli qayta ko'rib chiqishning foydasizligini ta'kidladi; uch qismli hikoya qanoqining birinchi qismi sifatida, yakuniy mahsulotdan ajralganda uni hukm qilish qiyin.[39] Game Revolution atrof-muhit va qurol kabi yangi xususiyatlarning yetishmasligi bilan xafa bo'lganini bildirdi.[6]

O'ninchi 10-yillik interaktiv yutuq mukofotlari davomida Interaktiv san'at va fanlar akademiyasi "Yilning birinchi shaxs otish o`yini" sovrinini Half-Life 2:Birinchi bo`limga berdi.[40]

Keyingi qismlar tahrir

Half-Life 2:Ikkinchi bo`lim 2007-yilda chiqarilgan. Uchinchi bo`lim 2007-yilgi Rojdestvo kuni chiqarilishi rejalashtirilgan edi, lekin Valve yangi qismlar uchun o'sgan orzulariga o`yin ishlab chiqarishni bo`limli modelini zid topgani sababli bekor qilindi.[14][41] Valve yana bir nechta Half-Life loyihalarini bekor qilgandan so'ng, 2020 yilda Half-Life: Alyx nomli prikvelini chiqardi.[42]

Manbalar tahrir

  1. ↑ „The Orange Box for Xbox 360: Release Summary“. GameSpot. CNET Networks, Inc.. iyun 2, 2013da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: mart 16, 2013.
  2. ↑ „The Orange Box PlayStation 3: Game Editions“. IGN. mart 7, 2016da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: mart 30, 2016.
  3. ↑ „Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released“. Steam. Valve (2010-yil 26-may). dekabr 10, 2015da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 26-may.
  4. ↑ „Half-Life 2: Episode One updated“. Steam. Valve (iyun 26, 2013). aprel 23, 2014da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: yanvar 2, 2014.
  5. ↑ „Half-Life 2: Episode One - Apps on Google Play“ (en). 2022-yil 1-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 1-may.
  6. ↑ 6,0 6,1 Colin. „Episode One review“. Game Revolution (2006-yil 21-iyun). 2011-yil 17-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 29-aprel. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "Gamerevolutionreview" defined multiple times with different content
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 „Review: Half-Life 2: Episode One“. PC Gamer UK. July 2006. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "pcgameruKreview" defined multiple times with different content
  8. ↑ „Basics (Half-Life 2)“. IGN. 2018-yil 6-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 27-oktyabr.
  9. ↑ „Basics (Half-Life 2: Episode One)“. IGN. 2013-yil 9-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 27-oktyabr.
  10. ↑ Lee, Garnett. „Half-Life 2: Episode One Preview“. 1UP.com (2005-yil 29-avgust). 2011-yil 23-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 12-oktyabr.
  11. ↑ Berghammer, Billy (May 26, 2006). „Half-Life 2: Episode One Hands-On, Details, And Extensive Video Interview“. Game Informer. June 16, 2008da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: May 12, 2008.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Ocampo, Jason. „Episode One review“. GameSpot (2006-yil 2-iyun). 2009-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 28-aprel. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "Gamespotrev" defined multiple times with different content
  13. ↑ Geoff. „The Final Hours of Half-Life 2“ (en-US). GameSpot. 2019-yil 26-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 30-noyabr.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Dobson. „Half-Life 2: Episode One Dated, Trilogy Confirmed“ (en). Gamasutra. 2020-yil 17-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 27-noyabr. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name ":02" defined multiple times with different content
  15. ↑ 15,0 15,1 Reed. „Half-Life 2: Aftermath“ (en). Eurogamer (2005-yil 8-aprel). 2019-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 27-noyabr. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name ":1" defined multiple times with different content
  16. ↑ „Half-Life 2 Goes Episodic“ (en-US). GameSpot. 2019-yil 11-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 27-noyabr.
  17. ↑ 17,0 17,1 Bramwell. „Opening the Valve“. Eurogamer (2006-yil 6-iyun). 2012-yil 15-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 28-avgust.
  18. ↑ 18,0 18,1 „The Valve team (staff bios)“. Valve. 2007-yil 9-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 29-aprel. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "authorship" defined multiple times with different content
  19. ↑ Porter. „Half-Life 2: Episode One Preview“. Computer and Video Games (2006-yil 13-aprel). 2008-yil 3-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 29-aprel.
  20. ↑ „Preview: Half-Life 2: Aftermath“. PC Gamer UK. May 2005.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Half-Life 2: Episode One, Chapter V: Exit 17, Developers commentary. (2006).
  22. ↑ 22,0 22,1 Bramwell, Tom. „Opening the Valve“. Eurogamer (2006-yil 6-iyun). 2012-yil 15-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 29-aprel. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "opening the valve" defined multiple times with different content
  23. ↑ Adams, Dan. „Half-Life 2: Episode One Interview“. IGN (2006-yil 27-aprel). 2014-yil 6-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 12-may.
  24. ↑ Half-Life 2: Episode One—Developers commentary. Valve. (2006).
  25. ↑ 25,0 25,1 Dahlen, Chris. „Half-Life 2: Episode One“. The Onion (2006-yil 13-iyun). 2008-yil 27-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 19-oktyabr. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "avrev" defined multiple times with different content
  26. ↑ „Buy Half-Life 2: Episode One“. Steam. 2008-yil 17-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 19-oktyabr.
  27. ↑ „Half Life 2: Episode One (PC-DVD)“. Amazon UK. Qaraldi: 2007-yil 30-aprel.
  28. ↑ „Half-Life 2: Episode One Pre-Loading Now“. Steam. 2016-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 29-aprel.
  29. ↑ Thorsen, Tor. „Half-Life 2: Episode Two pushed to 2007?“. GameSpot (2006-yil 24-avgust). 2014-yil 2-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 30-aprel.
  30. ↑ Ocampo, Jason. „The Return of Team Fortress 2 and Other Surprises“. GameSpot. 2014-yil 23-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 25-avgust.
  31. ↑ Remo. „Analysis: Valve's Lifetime Retail Sales For Half-Life, Counter-Strike Franchises“. Gamasutra (2008-yil 3-dekabr). 2012-yil 13-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 3-dekabr.
  32. ↑ Accardo, Sal. „Half-Life 2: Episode One review“. GameSpy (2006-yil 1-iyun). 2007-yil 5-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 1-may.
  33. ↑ „Review: Half-Life 2: Episode One“. PC Gamer. August 2006.
  34. ↑ „Half-Life 2: Episode 1 Review“. Edge. June 8, 2006. Qaraldi: April 14, 2012.
  35. ↑ „Half-Life: Episode One on Metacritic“. Metacritic. 2015-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 14-aprel.
  36. ↑ „Half-Life: Episode One on GameRankings“. GameRankings. 2012-yil 12-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 14-aprel.
  37. ↑ „Best of 2006“. IGN. 2013-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 28-aprel.
  38. ↑ „2006 Games of the Year“. GameSpy. 2007-yil 29-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 1-may.
  39. ↑ „Half-Life 2: Episode One review“. Computer Games Magazine. September 2006. 57-bet.
  40. ↑ „D.I.C.E. Awards By Video Game Details Half-Life 2: Episode One“. interactive.org. Academy of Interactive Arts & Sciences. Qaraldi: 2023-yil 6-noyabr.
  41. ↑ Marks. „Valve Explains Why Half-Life 2: Episode 3 Was Never Made“. IGN (2020-yil 23-mart). 2020-yil 23-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 23-mart.
  42. ↑ McWhertor. „Half-Life: Alyx is Valve's VR-exclusive, full-length prequel to Half-Life 2“. Polygon (2019-yil 21-noyabr). 2019-yil 22-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 21-noyabr. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Half-Life_2:_Birinchi_epizod&oldid=4308639" dan olindi