Rangin koʻzyoshlar
„Rangin koʻzyoshlar“ (inglizcha: Colourful tears) – shoir hamda tarjimon Xosiyat Rustamga tegishli sheʼriy toʻplam. Sheʼriy toʻplam har yili „Yevrosiyo ijodiy gildiyasi“ tomonidan oʻtkaziladigan „Hertfordshire Press Awards“ marosimida „Tanqidchilar tanlovi“ nominatsiyasi boʻyicha gʻolib deb topilgan[1][2][3].
 | |
| Muallif(lar) | Xosiyat Rustam |
|---|---|
| Muharrir(lar) | John Farndon |
| Tarjimon(lar) |
Aʼzam Obidov Muhayo Qurbonov Maftuna Raimqulova Gulruh Islomaliyeva |
| Mamlakat | Buyuk Britaniya |
| Til |
Inglizcha Oʻzbekcha |
| Nashr etilgan sanasi | 2020-yil 15-iyul |
| Nashriyot | Hertfordshire Press |
| Mukofot(lar) | „Hertfordshire Press Awards“ marosimida „Tanqidchilar tanlovi“ boʻyicha. |
| ISBN | 978-1913356125 |
Chop etilishi tahrir
Sheʼriy toʻplam 2020-yil 15-iyul kuni „Hertfordshire Press“ nashriyoti tomonidan chop etilgan[4]. Kitobga soʻzboshini alban shoiri Gjekë Marinaj yozib bergan. Sheʼrlarni Aʼzam Obidov, Muhayo Qurbonova, Maftuna Raimqulova va Gulruh Islomaliyeva ingliz tiliga tarjima qilishgan. Kitob muharrirligini mashhur ingliz yozuvchisi John Farndon amalga oshirgan.
Mukofotlar tahrir
Sheʼriy toʻplam 2020-yil Madridda 9-bor oʻtkazilgan „Open Central Asia Book Forum-2020“ tanlovining „Tanqidchilar tanlovi“ nominatsiyasida gʻolib boʻlgan[5][6][7][8].
Manbalar tahrir
- ↑ „Oʻzbek shoirasining sheʼriy toʻplami Londonda oʻtkazilgan “Hertfordshire Press Awards” tanlovi gʻolibi boʻldi“ (uz-Latn-UZ). https://yuz.uz. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ oyina.uz „Oʻzbek shoirasi Hosiyat Rustamova Britaniyaning “Hertfordshire Press Awards” mukofoti bilan taqdirlandi“ (uz). Oyina.uz. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Ўзбек шоираси Хосият Рустамованинг китоби Лондонда чоп қилинди“ (uz-UZ). Eltuz (2020-yil 8-avgust). Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Navoi.uz“. m.navoi.uz. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Ўзимни муросага чақирардим“ (ru). MUZAFFAR.UZ (2023-yil 3-noyabr). Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Наманганлик шоиранинг шеърий тўплами Англияда чоп этилди“ (ru). NAMANGAN VILOYATI ARXIV ISHI HUDUDIY BOSHQARMASI. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Uzbek poet’s book published in England - Embassy of the Republic of Uzbekistan in Malaysia“. uzbekembassy.com.my. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Khosiyat Rustamova – One of Uzbekistan’s brightest contemporary poets“ (en-US). Asian World News. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.