Xurmat Bikkulov
Xurmat Talxich Bikkulov (boshqirdcha: Хөрмәт Талха улы Бикҡолов; 1927-yil 22-mart, Kaltaevo qishlogʻi, Sterlitamak kantoni, BASSR, SSSR – 1997-yil 4-avgust, Ufa, Boshqirdiston, Rossiya) – sovet boshqird tarjimoni. BASSRda xizmat koʻrsatgan madaniyat xodimi (1987). BASSR Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi (1980)[1].
| Xurmat Bikkulov | |
|---|---|
| Tavalludi |
1927-yil 22-mart |
| Vafoti |
1997-yil 4-avgust Ufa, Boshqirdiston, Rossiya |
| Kasbi | yozuvchi |
Biografiyasi tahrir
1927-yil 22-martda Kaltaevo, BASSR Sterlitamak kantoni (hozirgi qishloq. Novokaltaevo , Boshqirdistonning Kuyurgazinskiy tumani) qishloqda tavallud topgan[2].
1944-yilda oʻrta maktabni tugatgach, u ixtiyoriy ravishda Ulugʻ Vatan urushi frontiga joʻnadi[1]. Demobilizatsiyadan soʻng Ufaga qaytib keldi va 1954—1955-yillarda „Leninets“ („Lenins“) respublika yoshlar gazetasida tarjimon boʻlib ishlagan[1].
1955-yilda Boshqird davlat universitetining chet tillar fakultetiga oʻqishga kirdi[1] va 1959-yilda uni tugatdi, nemis va ingliz tillarini yaxshi bilgan[1]. 1959—1966, 1970—1995-yillarda „Kitob“ nashriyotida, 1967—1968-yillarda Boshqird drama teatrida adabiy boʻlim mudiri boʻlib ishlagan[3].
U 1997-yil 4-avgustda Ufa shahrida vafot etgan va tugʻilib oʻsgan qishlogʻiga dafn qilindi[1][4][5].
Asarlari tahrir
Dastlabki sheʼrlarini 1941-yilda nashr ettirgan[1]
Rus va xorijiy yozuvchilarning boshqird tiliga tarjima qilingan asarlari orasida A. N. Tolstoyning „Oltin kalit yoki Buratinoning boshdan kechirganlari“ ertagi ham bor.
Manbalar tahrir
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Владимир Романов. „Хурмат Биккулов - непревзойденный переводчик (К 90-летию со дня рождения известного литератора)“. ИА «Башинформ» (22 мар 2017). 2020-yil 7-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 7-iyul.
- ↑ Andoza:ЭБЭ
- ↑ Andoza:ЭБЭ
- ↑ „Хурмат Биккулов - непревзойденный переводчик (К 90-летию со дня рождения известного литератора)“. ИА «Башинформ» - BezFormata.Com. 2020-yil 7-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 7-iyul.
- ↑ „Биккулов Хурмат Талхич“. Единый портал башкирской культуры и произведений искусства. 2020-yil 7-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 7-iyul.
Adabiyotlar tahrir
- Boshqird oʻlkasining yozuvchilari. Maʼlumotnoma / (tuzuvchilar: R. N. Baimov, G. N. Gareeva, R. X. Timergalina). Qayta koʻrib chiqilgan va kengaytirilgan ikkinchi nashr. – Ufa: Kitob, 2015. – 672 b. ISBN 978-5-295-06338-1
- Gainullin M. F., Xoseyenov G. B. Boshqirdiston Kengashi. Biobibliograf Beleshma. Tulylandyrylgan, töätelgan ikense baḫma. – Ofo: Bashhortostan kitob näshriäte, 1988. – 400 bit.