Vikipediya

2017-yilda Everest tog'i

2017-yilgi Everest choʻqqisiga koʻtarilish mavsumi bahorda boshlandi, birinchi alpinistlar may oyida shimol tomondan choʻqqiga chiqdilar[1]. Janubdagi birinchi jamoa may oyida choʻqqiga chiqdi[2]. Iyun oyi boshida Nepaldan olingan xabarlarga koʻra, Nepal davlati tomondan 445 kishi sammitga yetib kelgan[3]. Hisobotlarda shimol tomonda 160-200 kishi, 2017-yil boshida 600-660 kishidan iborat sammit tashkil etilgani koʻrsatilgan[4]. Bu yil alpinistlarni ziyorat qilishda muvaffaqiyat darajasi taxminan 50% ni tashkil etdi, bu boshqa yillarga qaraganda past edi[4]. 2018-yilga kelib, Everest choʻqqilari soni 648tagacha aniqlandi[5]. Bunga 449tasi Nepal orqali (janubdan) va 120tasi Xitoy Tibetidan (shimoliy tomon) kelgan[6].

Everest choʻqqisi, asosan janubi-sharqiy togʻlarning yuzi

Shveysariyalik alpinist Ueli Stek, Everest-Lxotse choʻqqisiga chiqishga tayyorgarlik koʻrayotgan paytida Nuptse togʻida isinish chogʻida yiqilib vafot etdi[7]. 2017-yilning 22-mayida besh nafar alpinist halok boʻldi[8] va tayanch lageriga borgan bir sayohatchi yil boshida vafot etdi[9].

Bu mavsumda bir nechta alpinistlar ikki marta choʻqqiga chiqdilar, jumladan Kilian Jornet va Anshu Jamsenpa[10][11].

Alpinizm mavsumi

tahrir
Yillar sarhisobi
Yil Sammitchilar Malumot (lar)
2012-yil 547 [12]
2013-yil 658 [13]
2014-yil 106 [14]
2015-yil 0 [15]
2016-yil 641 [16]
2017-yil 648 [5]
 
Amaliyot chogʻida yiqilib, vafot etgan Ueli Stek .

Qish

tahrir

Ispaniyalik alpinist Aleks Txikon, pokistonlik alpinist Muhammad Ali Sadpara qishda qoʻshimcha kislorodsiz Everest choʻqqisiga chiqishga harakat qilishdi. Txikon 2018-yil 31-yanvarda 4-lagerga taxminan 7950 metr balandlikga yetib bordi va yomon ob-havo sharoiti tufayli orqaga qaytdi[17][18].

Bahor

tahrir

Everest choʻqqisiga chiqish mavsumi togʻning eng katta togʻgʻa chiqish boʻlishi kerak edi, unda butun dunyo boʻylab 39 jamoada 365 kishi, janubda, Nepal davlati tomoni[19]. Nepal Turizm Departamenti bu jarayon boshlanganidan beri bu yil eng koʻp ruxsatnomalarni berganliklarini aytdi[19][20]. May oyida 3-sonli maʼlumotlarga koʻra, alpinistlar uchun 371ta ruxsatnoma mavjud edi va ularning 800ga yaqini Everest choʻqqisiga janubdan koʻtarilishi mumkin edi[21]. Aprel oyida, Everest togʻining Janubiy Kol hududiga yoʻl ochildi[22]. Janub tomoni taxminan ikki oy davomida „global qishloq“ga aylanishi kutilgan edi, chunki dunyoning turli burchaklaridan yuzlab odamlar togʻga ekspeditsiya qilishadi[22]. Shimol tomondan 200ga yaqin alpinist Tibetdan Everestga chiqishni rejalashtirgan[23]. Har ikki tomondan bir necha oʻnlab alpinistlar may oyining oʻrtalarida, ob-havo yana oʻzgarishidan oldin choʻqqiga chiqdilar. May oyining oxirida musson mavsumi boshlanishi bashorat qilingan edi va ekspeditsiyalarning asosiy qismi sammitga taklif qilishni boshladi[24].

Aprel oyining boshida 27ta ekspeditsiyada, kamida 250 nafar alpinist Everestga yoʻl olgani xabar qilingan edi[25]. Aprel oyigacha bu alpinistlar soni 34ta guruhdan 289taga yetdi[26][27]. 2015-yilning bahorgi mavsumi uchun sotib olingan barcha ruxsatnomalar ikki yilga uzaytirildi, bu zilzila va undan keyingi qor koʻchkilari tufayli togʻgʻa chiqa olmaganlarga qaytish imkonini berildi. Ushbu dastur doirasida 2017-yilda 70 kishi qaytdi[27].

Xitoy Xalq Respublikasi va Nepal davlati oʻrtasida Sagarmatha Friendship-2017 deb nomlangan birinchi qoʻshma harbiy mashgʻulotlar 16–25-aprel oyida boʻlib oʻtdi. Mashgʻulotlar mintaqada terrorizmga qarshi kurashish va tabiiy ofatlarga javob berish masalalari muhokama qilindi[28].

Xitoy Xalq Respublikasi 2016-yilda Everestga yangi asfalt yoʻlni qurib, Everestning Tibet tomonida mehmonxonalar, restoranlar va togʻ-changʻi kurortlarini qurish rejalarini eʼlon qildi[29]. Xitoyda ruxsatnomalar, Nepalga qaraganda qiyinroq edi, ammo shimol tomonga kirishni yaxshilash choralarini koʻrdi[30].

Britaniyalik DJ Pol Oakenfold aprel oyida Everest tayanch lagerida 100 dan ortiq odam ishtirokida „Yerdagi eng baland ziyofat“ni oʻtkazdi[31].

Hindiston va Nepal davlatlari oʻrtasidagi xalqaro hamkorlikni, 250 yilligini nishonlashda Everest choʻqqisini balandligini qayta oʻlchashga harakat qildi[32]. Everest balandligi 1855—1957-yillarda Hindiston tadqiqotida oʻlchangan, ammo 2015-yil aprelida Nepalda sodir boʻlgan zilzila va qor koʻchkilari togʻning balandligini oʻzgartirgan boʻlishi mumkinligidan xavotir edi[32].

Oʻtgan yillardagi tozalash ishlari mart oyidan boshlab, axlatni olib tashlash boʻyicha maxsus operatsiya bilan davom etdi[33]. Nepal hukumati va Everest ekspeditsiyalari odamlarni evakuatsiya qilinishi kerak boʻlgan ushbu mavsumda, oʻtgan yillardagi qoldiqlarni olib tashlash uchun, axlat qoplarini tarqatishda birgalikda ishladilar[33]. Yigʻilgan axlat, vertolyotlar tomonidan olib tashlandi, ular odatda yetkazib berilgandan keyin boʻsh qaytib kelardi[33]. Sherpalarga qaytishda togʻdan chiqindi olib ketgani uchun pul toʻlangan[33].

Fransiya tomonidan qoʻllab-quvvatlangan Everest Green nomli ekspeditsiya mustaqil chiqindilarni qidirish missiyasini olib bordi va Nepaldagi bazaviy lagerdan Janubiy Kol hududigacha taxminan besh tonna axlat yigʻdi[34]. Shundan uch tonnasi qayta ishlanishi mumkin edi va missiya aprel oyigacha, 40 kun davom etdi[34].

May

tahrir
 
Janub tizmasi boʻylab yuqoriga qaragan holda, Hillari qadamining yuzi koʻrinadi. Chapdagi soya janubi-gʻarbiy yuz, oʻngda esa sharqiy Kangshung yuzining tepasi. 2015-yildagi zilzila natijasida qadamning oʻzgarishi darajasi muhokama qilindi (2010-yildagi fotosurat)
 
2010-yildagi qadamning yaqinroq koʻrinishi

13-may kuni birinchi alpinistlar Xitoy Tibet yoʻnalishidan Everestga koʻtarilishdi, 16 nafari choʻqqiga chiqdi[23]. Hindistondan 6 nafar alpinist va 10 nafar Sherpa yordamchisidan iborat edi[23]. Ikki kun oldin arqonlar yotqizilgan va yaxshi ob-havo oynasi bor edi. Koʻtarilish jurnalistlardan biri „sammit blitsi“ deb atagan voqeani ochdi[35]. Dushanba, 15-may kuni erta tongda, Everest ekspeditsiyasi aʼzolari Nepal tomonda yigʻilishdi[2][36]. Ekspeditsiya tashkilotchilari keyingi kunlarda sammitga 150 kishi harakat qilishini aytishdi[37].

15-mayga kelib butun dunyodan yana kamida 35 nafar alpinist choʻqqiga chiqdi[38].

25-mayga kelib, Everest choʻqqisiga Nepal tomonidan[39], taxminan 300–400 kishi, Xitoyning Tibeti tomonidan esa yana 120ga yaqin kishi koʻtarildi[40].

2015-yilgi zilzila mashhur Hillar qadamini oʻzgartirgani aniqlandi. Taxminlarga koʻra, 40 futlik koʻtarilish yumshoq tosh yonbagʻiriga qisqartirilgan[41]. Turli alpinistlar 2017-yilda Everest qoyalarining oʻzgargani haqidagi xabarni tasdiqlashdi[41][42].

Ruxsatsiz Everest choʻqqisiga chiqishga uringan janubiy afrikalik kinorejissyor, may oyida qoʻlga olinib, qamoqqa olindi. Kinorejissyor jarimaga tortildi va Nepalda 10 yilgacha togʻlarga chiqish taqiqlandi[43].

Oʻlim holatlari

tahrir
2017-yil oʻlim holatlari[44][45]
Oʻlim holatlari Millati
Metyu Jons[46]   Avstraliya
Ueli Stek   Shveysariya
Min Bahodir Sherchan     Nepal
Vladimir Shtrba   Slovakiya
Roland Yervud   AQSh
Franchesko Enriko Marchetti   Avstraliya
Ravi Kumar   Hindiston

Har yili oʻrtacha 7 kishi Everest choʻqqisini zabt etishga harakat qilgan yoki asosiy lagerni qoʻllab-quvvatlashning bir qismi sifatida vafot etgan[47]. 2017-yilda 46 kishi halok boʻldi, bu vojialarga koʻp qor koʻchkilari sabab boʻlgan[48]. Eng katta xavf-xatarlar sovuq tushishi, qor koʻchkisi baland-balandlikdan kelib chiqadi, bu esa balandlik kasalligini keltirib chiqarishi mumkin[47].

30-aprel kuni oʻz davrining eng buyuk alpinisti sifatida taʼriflangan Ueli Stek[49] Everest-Lxotse choʻqqisiga chiqish uchun isinish paytida, Nuptse[50][51] choʻqqisiga yakka koʻtarilish paytida 3000 futdan yiqilib tushdi[52]. Ilgari u Annapurnadan yakkaxon togʻiga koʻtarilish chogʻida qulashdan omon qolgan edi[53]. Stek zamonaviy alp togʻlarida erishgan yutuqlari bilan mashhur edi, shu jumladan Matterhornning shimoliy tomonida tezlik rekordini oʻrnatgan va 1961-yilda Alp togʻlarida 4000 metrdan oshiq choʻqqilarni zabt etgan[54].

Baza lagerida sayohatchi mart oyida, balandlik kasalligidan vafot etdi[55].

85 yoshli Min Bahodur Sherchan 6-may kuni Nepaldagi Everest tayanch lagerida vafot etdi[56]. U 2008-yil 76-yoshida Everest choʻqqisini zabt etgan eng keksa odam boʻldi, bu rekord 2013-yilgacha saqlanib qoldi[57]. U 2017-yilda yana togʻ choʻqqisiga qaytdi. Bu ishni qilishda uning maqsadi, odamlarni yoshi ulgʻayganida ularni ilhomlantirish va ragʻbatlantirish edi.[57]

19–21-may dam olish kunlari yana toʻrtta alpinist turli sabablarga koʻra halok boʻldi. Alpinistlar Hindiston, Avstraliya, AQSh va Slovakiyadan kelgan[58].

Nepallik yuk tashuvchi Goth Kubir Rai may oyida baza lagerida vafot etdi[59].

May oyida chodirda toʻrtta jasad topilgani haqida xabarlar bor edi, keyinchalik ular yolgʻon ekanligi aniqlandi[60][61].

Jasadlarni olish

tahrir

Oʻtgan yili vafot etgan ikki kishi, Goutam Ghosh va Paresh Nathning jasadi 2017-yilda olib chiqildi[62]. Noqulay ob-havo tufayli ikkalasini avvalroq qaytarib olib chiqishni imkoni boʻlmagan[62]. Ueli Stekning jasadi u yiqilgan Nuptse togʻi yaqinida topildi[63]. May oyida IV lagerda (Nepal tomoni) vafot etgan Vladimir Strbaning jasadini topish operatsiyasi oʻtkazildi[64].

May oyining oxirida Ravi Kumarning jasadi 8000 metr balandlikdan, qoʻshimcha qurbonlarsiz topildi[65]. Kumarning jasadi yoriq ichiga tushib ketgan va uni qayta tiklash uchun qilingan harakatlar „Everestda amalga oshirilgan eng murakkab tiklanish missiyasi“ deb taʼriflangan[66]. Janubda musson mavsumi kuchayib borayotganligi sababli, yaxshi ob-havo yomonlanishidan oldin jasadni topish uchun kuchli turtki boʻldi[66].

Tibbiyot fani

tahrir

Xtreme Everest loyihasi, tananing yuqori balandlikka qanday moslashishi va yuzaga keladigan fiziologik oʻzgarishlarni oʻrganish boʻyicha koʻp yillik ishini davom ettirdi[67].

Yana qarang

tahrir
  • 2015-yil Everest togʻidagi qor koʻchkisi
  • Lhotse

Manbalar

tahrir
  1. ↑ „The Latest from Everest 2017: The Summits So Far“. Men's Journal. Qaraldi: 20-may 2017-yil.
  2. ↑ 2,0 2,1 Prasain. „Everest 2017: Gurkhas kick off Everest season with summit success“. The Kathmandu Post (15-may 2017-yil). Qaraldi: 31-may 2017-yil.
  3. ↑ „445 reach Mount Everest summit this spring: Govt“.
  4. ↑ 4,0 4,1 „Everest 2017: Loose Ends“ (22-iyun 2017-yil).
  5. ↑ 5,0 5,1 „Is it time to ban Western travellers - and their egos - from Mount Everest?“ (inglizcha). The Telegraph (4-aprel 2018-yil). Qaraldi: 5-aprel 2018-yil.
  6. ↑ „First climbers of 2018 reach Mount Everest summit - Times of India“. The Times of India. Qaraldi: 14-may 2018-yil.
  7. ↑ The Editors. „Reinhold Messner Speaks on Ueli Steck's Death“ (inglizcha). Outside Online (5-may 2017-yil). Qaraldi: 20-may 2017-yil.
  8. ↑ „Mount Everest death toll climbs to five in past month, including an American on the weekend“ (inglizcha). Newsweek (22-may 2017-yil). Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  9. ↑ „Australian trekker dies near Mount Everest base camp“ (inglizcha). Fox News (5-mart 2017-yil). Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  10. ↑ „Spanish climber tops Everest twice in a week“. News24. Qaraldi: 28-may 2017-yil.
  11. ↑ „An Indian woman climbed Mount Everest. Days later, reports say, she did it again.“. The Washington Post. Qaraldi: 31-may 2017-yil.
  12. ↑ „Everest Maxed Out“. ngm.nationalgeographic.com. 2017-yil 26-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-may 2016-yil.
  13. ↑ „Everest 2013: Season Recap: Summits, Records and Fights“. alanarnette.com. Qaraldi: 29-may 2016-yil.
  14. ↑ „Everest 2014: Season Summary - A Nepal Tragedy“. alanarnette.com. Qaraldi: 29-may 2016-yil.
  15. ↑ Peter Holley. „The Washington Post - For the first time in four decades, nobody made it to the top of Mount Everest last year“. The Washington Post (12-yanvar 2016-yil). Qaraldi: 29-may 2016-yil.
  16. ↑ „Everest by the Numbers: 2017 Edition - The Blog on alanarnette.com“ (30-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  17. ↑ Levy, Michael. „Alex Txikon Comes Up Short on Everest Summit Attempt“ (inglizcha). TOJ International Edition (14-fevral 2017-yil). Qaraldi: 8-iyun 2017-yil.
  18. ↑ „Alex Txikon announces the end of their Everest Winter Expedition“. dreamwanderlust.com (27-fevral 2018-yil).
  19. ↑ 19,0 19,1 „Highest number of permit issued for climbing Mt Everest till now“. The Himalayan Times. Qaraldi: 6-may 2017-yil.
  20. ↑ „Everest's summer of the living dead“ (inglizcha). Qaraldi: 6-may 2017-yil.
  21. ↑ „Inexperienced climbers are causing dangerous traffic jams on Mount Everest“. Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  22. ↑ 22,0 22,1 „Mt Everest climbing route to South Col opens“. The Himalayan Times. Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 „Six Indian climbers reach Mt Everest in first summit of season“ (inglizcha). The Indian Express (13-may 2017-yil). Qaraldi: 13-may 2017-yil.
  24. ↑ „The Latest from Everest 2017: The Summits So Far“. Men's Journal. Qaraldi: 19-may 2017-yil.
  25. ↑ „Over 250 foreign climbers acclimatising on Mt Everest“. The Himalayan Times. Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  26. ↑ „Highest number of permit issued for climbing Mt Everest till now“. The Himalayan Times. Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  27. ↑ 27,0 27,1 „Over 250 foreign climbers acclimatising on Mt Everest“. The Himalayan Times. Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  28. ↑ „Nepal, China to conduct first ever joint military drill from April 16“ (inglizcha). The Financial Express (14-aprel 2017-yil). Qaraldi: 14-aprel 2017-yil.
  29. ↑ „China plans to build hotels, ski resorts on Tibetan north face of Mount Everest“. Stuff.
  30. ↑ „Will China's New Road Clear a Path for More Everest Climbers?“. Beyond the Edge (4-may 2016-yil). 2016-yil 4-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  31. ↑ „DJ Hosts 'World's Highest Party' at Mount Everest“. Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  32. ↑ 32,0 32,1 „Survey of India proposes to re-measure the height of Mount Everest - Times of India“. The Times of India. Qaraldi: 12-aprel 2017-yil.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 Safi, Michael. „Mount Everest climbers enlisted for canvas bag clean-up mission“ (inglizcha). The Guardian (29-mart 2017-yil). Qaraldi: 14-aprel 2017-yil.
  34. ↑ 34,0 34,1 „French organisation removes 5 tonne waste from Mount Everest – OnlineKhabar“. 2017-yil 4-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-may 2017-yil.
  35. ↑ „Everest 2017: North Side Teams in Full Summit Blitz - Update 3 - The Blog on alanarnette.com“ (inglizcha). The Blog on alanarnette.com (12-may 2017-yil). Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  36. ↑ „Summit route opens from Nepal side, 14 ascend Everest“. The Himalayan Times. Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  37. ↑ „Summit route opens from Nepal side, 14 ascend Everest“. The Himalayan Times. Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  38. ↑ „35 more climbers scale Mt Everest as summit bids underway“. The Himalayan Times. Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  39. ↑ Khadka, Navin Singh. „Everest climbers worried about oxygen bottle theft“ (inglizcha). BBC News (26-may 2017-yil). Qaraldi: 26-may 2017-yil.
  40. ↑ „Four bodies in tent on Everest: They might have died years ago“. News24. Qaraldi: 26-may 2017-yil.
  41. ↑ 41,0 41,1 „Everest Hillary Step collapsed“. PlanetMountain.com (16-may 2017-yil). Qaraldi: 31-may 2017-yil.
  42. ↑ Safi, Michael; agencies. „Mount Everest's Hillary Step is still there, say Nepalese climbers“ (inglizcha). The Guardian (23-may 2017-yil). Qaraldi: 14-iyul 2017-yil.
  43. ↑ Bhandari, Rajneesh; Najar, Nida. „Mt. Everest Beckoned, So He Climbed Without a Permit. Now He's Under Arrest.“. The New York Times (17-may 2017-yil). Qaraldi: 20-may 2017-yil.
  44. ↑ „Death of Indian Climber Takes Everest Toll to 6 in the Last Month“. Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  45. ↑ „Near Mount Everest's 'death zone,' three climbers found dead, one missing“. TimesNow (1-yanvar 2000-yil). Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  46. ↑ „Scary travel sickness that doesn't discriminate“. Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  47. ↑ 47,0 47,1 „Everest by the Numbers: 2017 Edition - The Blog on alanarnette.com“ (inglizcha). The Blog on alanarnette.com (30-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  48. ↑ „Reports of four new deaths on Everest 'misleading': Expedition organiser“ (inglizcha). Qaraldi: 26-may 2017-yil.
  49. ↑ „Ueli Steck, famed Swiss mountain climber, dead after plunging 3,280 feet near Mount Everest“. The Washington Post. Qaraldi: 26-may 2017-yil.
  50. ↑ „Acclaimed mountain climber first to die during Mount Everest season“. New York Post (2-may 2017-yil). Qaraldi: 6-may 2017-yil.
  51. ↑ Chavez, Nicole. „Famed Swiss climber Ueli Steck dies in Everest training accident“. CNN (1-may 2017-yil). Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  52. ↑ „Ueli Steck, famed Swiss mountain climber, dead after plunging 3,280 feet near Mount Everest“. The Washington Post. Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  53. ↑ Germany. „Mount Everest: Bergsteiger Ueli Steck tödlich verunglückt - SPIEGEL ONLINE - Reise“. SPIEGEL ONLINE. Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  54. ↑ The Editors. „Ueli Steck Completes 82 Summits Project“ (inglizcha). Outside Online (13-avgust 2015-yil). Qaraldi: 26-may 2017-yil.
  55. ↑ „Scary travel sickness that doesn't discriminate“ (inglizcha). NewsComAu. Qaraldi: 7-may 2017-yil.
  56. ↑ „Nepal man, 85, dies trying to become oldest Mount Everest climber“ (inglizcha). Chicago Tribune. Associated Press. Qaraldi: 6-may 2017-yil.
  57. ↑ 57,0 57,1 „Mount Everest: Min Bahadur Sherchan dies attempting record“ (inglizcha). BBC News (6-may 2017-yil). Qaraldi: 22-may 2017-yil.
  58. ↑ „4 Climbers Killed In Deadly Week On Mount Everest“. Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  59. ↑ „Spring on Everest“.
  60. ↑ Bouchard. „Updated: Reports of Four Deaths on Everest Were False“ (25-may 2017-yil). Qaraldi: 31-may 2017-yil.
  61. ↑ binaj gurubacharya, associated press. „The tragedy of Everest's normal: 10 dead this season, so far - ABC News“. Abcnews.go.com (18-fevral 2016-yil). Qaraldi: 25-may 2017-yil.
  62. ↑ 62,0 62,1 „Everest rescuers retrieve bodies of two Indian climbers“. Qaraldi: 26-may 2017-yil.
  63. ↑ Ogles, Jonah. „The High-Risk Body Recovery on Everest May Very Well Kill Someone“ (inglizcha). Outside Online (25-may 2017-yil). Qaraldi: 26-may 2017-yil.
  64. ↑ „Four climbers found dead at Camp IV on Mt Everest“. The Himalayan Times. Qaraldi: 31-may 2017-yil.
  65. ↑ „Bodies of 3 Indians retrieved from Mount Everest“ (inglizcha). The Financial Express (28-may 2017-yil). Qaraldi: 28-may 2017-yil.
  66. ↑ 66,0 66,1 Ogles, Jonah. „The High-Risk Body Recovery on Everest May Very Well Kill Someone“ (inglizcha). Outside Online (25-may 2017-yil). Qaraldi: 28-may 2017-yil.
  67. ↑ „Conquering the ICU atop Mt. Everest - D-brief“ (inglizcha). D-brief (24-may 2017-yil). 2018-yil 11-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-may 2017-yil. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=2017-yilda_Everest_tog%27i&oldid=4935818" dan olindi