Vikipediya

Adrien Agrest

Adrien Agrest (fransuzcha: Adrien Agreste) (Disneyning ruscha dublyajida – Adrian Agreste) – rejissor Tomas Astruk tomonidan suratga olingan “Lady Bug va Super Cat” animatsion serialining bosh qahramoni. Umrining koʻp qismini uyda oʻqigan va shuningdek, Adrien bilan uzoq munosabatlarga ega boʻlgan taniqli moda dizayneri, otasi Gabriel Agreste uchun namuna boʻlgan fransuz oʻsmir talabasi. Moʻjizalarning sehrli tumorlarining qoʻriqchisi boʻlgan ustoz Fu sinovidan oʻtib, unga oyoqqa turishga yordam berganidan soʻng, Adrian Ladybug bilan birga boʻlajak superqahramon sifatida tanlandi. Natijada, unga qora mushuk talismani deb nomlanuvchi uzuk beriladi, bu Adrianga super mushukga aylanish qobiliyatini beradi (asl qora mushukda (fransuzcha: Chat Noir), uning super qahramon taxalluslari. Adrien bilmagan holda uning sherigi – Xonqizi (Marinet)ni sevib qolgan. Adrienga Plagg ismli qora mushukga oʻxshash kichkina jonzot yordam beradi, u kvami deb nomlanuvchi sehrli mavjudotdir. Super Cat animatsion serialning aksariyat epizodlarida, jumladan, maxsus epizodlarda, rasmiy mobil oʻyinda va komikslarda paydo boʻladi. Plagg kamamber pishlogʻini yaxshi koʻradi.

Adrian tomoshabinlarning qalbini xursand qilish va ularni ilhomlantirish qobiliyatiga ega qahramon sifatida yaratilgan. Xonqizining qobiliyatlari omadning ramzi boʻlganligi sababli, Astruk sherigiga omadning teskarisini berishni oʻyladi. Shu payt ssenariy muallifi qora mushuk haqida oʻyladi. Komiks qahramoni Catwoman, shuningdek, Cat Noir uchun prototip boʻlib xizmat qildi. Adrian ingliz tilida Brays Papenburg tomonidan, fransuz tilida Benjamin Bohlen tomonidan ovoz berilgan.

Adrian odatda tanqidchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi, yozuvchilar uni ajoyib, qiziqarli va mazmunli xarakter sifatida taʼriflashdi. Uning Marinette Dupain-Cheng bilan munosabatlari yuqori baholangan. Uning oddiy hayoti ham, super qahramon shaxsi ham ijobiy sharhlarga sazovor boʻldi. Adrian kosplay uchun ilhom manbai boʻlib xizmat qildi. Undan ilhomlangan mahsulotlar, masalan, harakat figuralari, aksessuarlar va kiyim-kechaklar yaratilgan.

Mashhurlik va mahsulotlar

tahrir

Adrien Agreste “zamonaviy” shahzoda maftunkor[1], “koʻp yaxshi insoniy fazilatlarga ega” va “ayol qismi” uchun juda ham jozibador edi;[2] Tomas Astruk, “Ladybug va Cat Cat” animatsion seriyasining yaratuvchisi, bu xususiyatlarni “mukammal kombinatsiya” deb taʼriflab, Adrian “haqiqatan ham yaxshi qahramon” ekanligini qoʻshimcha qildi[2]. U, shuningdek, Adrianni “xushbichim, aqlli, jasur, lekin juda sezgir” va shuningdek, “hamma tabiiy ravishda sevadigan odam” deb taʼrifladi[1]. Adrien va Marinette Dupain-Cheng qanday rivojlangani haqida soʻralganda, Astruk “ushbu yangi asrda butun dunyo boʻylab odamlarni ilhomlantiradigan quyoshli belgilarni taqdim qilmoqchi” deb javob berdi[1]. Astrukning taʼkidlashicha, xonqizilar omad bilan bogʻliq boʻlganligi sababli, u Xonqizining sherigi omadsizlik bilan bogʻliq vakolatlarga ega boʻladi deb oʻylagan va natijada u qora mushuk haqida oʻylagan[3][4]. Super Mushukning[5][6] yaratilishi ham Catwoman[4] ga berilgan hurmat edi. Astruk Super Catning shaxsi dastlab Feliks ismli personajga tegishli ekanligini taʼkidlab, uni “Marinette uchun erta sevgi qiziqishi” deb taʼriflagan, u u bilan uzoqdan qarindosh boʻlgan va odatdagi bezori yigitga kiritilgan boʻlar edi[1]. Uning soʻzlariga koʻra, Feliks va Super Cat shaxsiyati oʻrtasidagi farq ijobiy natija berishiga qaramay, bu uzoq muddatda juda yaxshi hikoya qilishni taʻminlamaydi[1]. Shu sababli Feliks oʻrniga Adrian[1][7][8]. Qora mushuk va xonqizi dueti bilan bogʻliq gʻoya ham Astrukning avvalgi ishqiy munosabatlaridan biri tomonidan ilhomlantirilgan[9]. Astrukning aytishicha, Super mushukning xonqizi bilan birga ikki shaxsi tomonidan yaratilgan vaziyatni romantika nuqtai nazaridan boshqarish juda qiziqarli[1]. Uning taʼkidlashicha, superqahramon juftligi xonqizi bilan shakllangan yagona super mushukka oʻxshaydi va teleseriallarda kam uchraydi. Astruk, shuningdek, odamlar ikki belgi oʻrtasidagi sevgi oʻyinidan zavqlanishlarini qoʻshimcha qildi[6]. Super mushukning formasini personajlar dizayneri Angie Nasca shou hali ishlab chiqilayotgan paytda yaratgan;[10] Animatsion serial produseri Jeremi Zag, Adrien va Marinette oʻrtasida yaratilgan sevgi vaziyati va ularning super qahramon oʻzgaruvchan egolari va ularning sirlari seriyaning asosiy qismlaridan biri ekanligini taʼkidladi[11]. Andre Leyk Mayer, global isteʼmol mahsulotlari ZAG America prezidenti, Super Cat “hurmatli qahramonlar”ning sevimli bolalaridan biri ekanligini aytdi;[12] u multfilm seriyasiga asoslangan rasmiy mobil oʻyinda muxlislar oʻzlarini Super Cat kabi his qilishlari mumkinligini izohladi[13][14]. Animatsion serial uchun komikslarga hissa qoʻshgan Nikol DʼAndria Super Catni har kim koʻrishi mumkin boʻlgan xayolparast qahramon sifatida taʼriflagan[15].

Ovoz aktyorlik

tahrir

Ingliz dublyaj Brays Papenbruk animatsion serialning inglizcha dublyajida Adrianning ovozini ijro etadi[16]. Papenbrukning aytishicha, xonqizi va super mushuk – bu kulgili animatsiya va juda koʻp soʻz birikmalariga ega “ajoyib shou”[17]. U seriyaning inglizcha dublyajida seriyaning barcha versiyalaridan eng koʻp soʻz birikmalari borligini his qildi. Papenbrukning taʼkidlashicha, u “oʻsha ahmoqona soʻzlashuvlarni[17] qilishni” yoqtiradi. U “serialdan iloji boricha koʻproq mushuk oʻyinlarini oʻgʻirlaydi” deb izoh berdi va “odamlar buni yaxshi koʻrishini his qiladi[18]. “Papenbruk Ladybug va Sehrli mushukni yaxshi koʻrishini aytdi va u bu shouni koʻp odamlar[18] kutayotganini” bilishini taʼkidladi. U animatsion seriyaning ikkinchi mavsumini “haqiqatan ham yaxshi[18]” deb atadi. U shou 2018-yilda “Teen Choice” mukofotini qoʻlga kiritgani uchun “juda hayajonlanganini” aytdi[19][20]. Papenbruk serialning hayajonli ekanligini his qildi va haqiqatda juda zoʻr koʻrinar edi[19].

Ijrochi produser Jared Volfson Papenbrukni “ajoyib yigit” deb taʼrifladi. “Brays juda baxtli, jozibali va baquvvat inson. U ham Adrian, ham Cat Noir boʻlishni yaxshi koʻradi, – deydi Jared[21]. Marinette ovozini bergan aktrisa Kristina Vee Papenbrukni eng isteʼdodli odamlardan biri deb hisoblagan[22].

Fransuz dublyaj Fransuz tilida Adrian Benjamin Bohlen[23] ovozida gapirdi. Tomas serialning fransuz ovozini fantastik deb atadi[4].

Koʻrinishlar

tahrir

Asosiy seriyada

tahrir

Adrian – Parijda[24][25][26][27] badavlat fransuz oilaning[28][29] oʻsmir talabasi. U Emili va Gabriel Agrestening oʻgʻli[30][31]. Uning otasi mashhur moda dizayneri boʻlib, uning uchun Adrian model sifatida ishlaydi[29][32], bu unga mashhurlik[5] beradi. Ayni paytda, uning onasi nomaʼlum tarzda vafot etgan (keyinchalik maʼlum boʼlishicha, u komaga tushib qolgan)[25][33]. Adrian umrining koʻp qismini uyda oʻqitish bilan oʻtkazganiga qaramay, bir kuni u maktabda oʻqishni boshlashga qaror qiladi[34][35]. U kirish joyiga borarkan, yordamga muhtoj keksa odamni koʻrib qoladi va unga yordam berishni taklif qiladi. Oʻshanda Adrien oʻsha chol sehrli tumorlarning qoʻriqchisi ustoz Fu ekanligini bilmagan[36][37] va bu shunchaki kim super qahramon[35] boʻlishga loyiqligini koʻrish uchun sinov edi. Adrianning mehribon harakati tufayli ustoz Fu unga sehrli uzuk[25][38] berishga qaror qiladi. Adrien uyidagi uzuk solingan qutini topgach, Adrien uni ochadi va toʻsatdan Plagg ismli qora mushukga oʻxshash maxluq paydo boʻladi; u kvami[24][39] sifatida tanilgan sehrli mavjudotdir. Uning tushuntirishicha, uzuk taqqanida Adrian Plaggning kuchlaridan foydalangan holda superqahramonga aylanishi mumkin[38][40].

Adrian, Plaggning oxiriga quloq solmasdan, darhol oʻzgartiradi[34]. Uning super qahramon kiyimi Plaggning qora mushuk koʻrinishidan olingan[41]. U birinchi marta oʻzgarganidan koʻp oʻtmay, u tezda sevib qolgan yangi sherigi xonqizi bilan uchrashadi[42]. Birinchi uchrashuvda Adrian oʻzining Super Cat taxallusini taqdim etadi[43][44]. Adrien Ladybug Marinette[45][46][47] ekanligini bilmaydi. Xonqizi unga nisbatan chuqur his-tuygʻularga ega boʻlgan sinfdoshlaridan biri edi[48]. Shu bilan birga, Adrienda faqat Xonqiziga[49] nisbatan his-tuygʻulari bor, Marinette esa Ladybug boʻlib, Super Catning oʻziga boʻlgan sevgisini qadrlamaydi[28][29]. Super Cat va Ladybugning superqahramon maqsadi Parijni Yosuman[50] deb nomlanuvchi, odamlarni super yovuzlarga aylantira oladigan[51] yovuz odamdan himoya qilishdir. Yosuman Xonqizi va Super mushukning tumorlarini[38][52] olishni istaydi va aslida Adrienning otasi, lekin Xonqizi va Super mushuk bu haqida bilishmaydi, chunki u shubhani oldini olish uchun ataylab oʻzini akuma bilan yuqtirgan[33][53]. Adrian Super Mushukga aylanganda, u o'zining oʻzini tutashgan va kamtarona tabiatiga nisbatan ancha boʻshashgan va noz-karashmali boʻlib qoladi[28][54] va u koʻplab mushuk mavzusidagi oʻyinlar qiladi[5]. Transformatsiya unga yangi qobiliyatlarni beradi[25][55]. Super mushuk yoʻq qilish qobiliyatiga ega[25][41], “Kataklizm”[28][29] deb ataladi. Uning super qahramon quroli kengaytiriladigan tayoq[28][25] boʻladi.

Adrian otasi[25] bilan uzoq munosabatlarga ega va u bilan kamdan-kam koʻrishadi yoki gaplashmaydi. U ruxsat soʻramoqchi boʻlsa ham, otasi uni tinglamaydi yoki koʻpincha rad etadi[5][24]. U Plagg bilan boshqacha munosabatda[25], lekin ikkalasi ham bir-biriga gʼamxoʻrlik qiladi. Adrian odatda sinfdoshlari bilan yaxshi munosabatda, ayniqsa uning eng yaqin doʻsti Nino Leif bilan[25] munosabatlari yaxshi edi. Adrianning bolalikdagi doʻsti Chloe Burjua ham bor, lekin u Chloening yoqimsiz xatti-harakatlarini maʼqullamaydi[33].

Boshqa koʻrinishlar

tahrir

Asosiy seriyadan tashqari, Adrian maxsus panjalari bilan Santa[56][57], u oʻzining birinchi Rojdestvo bayramini onasisiz oʻtkazadi[58][59]. U shuningdek, spin-offlarda paydo boʻladi[60][61][62][63][64]. Adrian oʻzining super qahramoni ostida tomoshabinlarga toʻgʻridan-toʻgʻri murojaat qilgan bir nechta epizodlarda paydo boʻldi[65]. U Xonqizi va Super mushuk[66][67] rasmiy mobil oʻyinida oʻynaladigan xarakterdir. U seriyaning rasmiy jurnalida ham koʻrsatilgan[68][69]. Adrian shouga asoslangan komikslarda paydo boʻladi;[70][71]u[72][73][74] turkumidan ilhomlangan boshqa turdagi kitoblarda ham uchraydi. Adrianning 2D[75][76] da paydo boʻlishi haqida mish-mishlar ham bor. U teatrlarda jonli sahna koʻrinishlarida tasvirlangan[77][78]. Adrian jonli janglar filmida paydo boʻlishi kerak edi[79][80][81], lekin keyinchalik film animatsion badiiy filmga oʻzgartirildi[82].

Tanqidchilarning fikri

tahrir

Adrian odatda tanqidchilardan ijobiy javob oldi. Los-Anjeles Tayms gazetasidan Robert Lloyd Adrianni “model sifatida oy nurini koʻrsatuvchi betakror boy bola” deb taʻriflagan[83]. ComicsAlliance muharriri Elli Kollinzning soʻzlariga koʻra, Chat Noirning kostyumi Adrian sherigi Selina Kayl[84] oldida koʻrinadi. Nerd Muchdan Emili Outen? Bryce Papenbrookning ovozli aktyorligini yuqori baholadi. Mushuk Noirning uzoq vaqt oʻzgarishi sahnasi Emili uchun zavq edi[85]. Fransiyaning El Intransigente[en] gazetasi muharririga koʻra, Adrian oʻz misolida baxtni pulga sotib boʻlmasligini koʻrsatmoqda[86].

Mashhurlik va mahsulotlar

tahrir

Pol Marsianoning aytishicha, tomoshabinlarning Adrienning Marinette bilan munosabati va ularning super qahramon oʻzgaruvchan egolari haqidagi tushunchasi bu serialni qiziqtiradi[32]. Adrien ham, uning Super mushuk shaxsiyati ham oʻz kosplayerlariga ega[87][88][89][90][91]. Super mushukni[92][93] oʻz ichiga olgan kutib olish va salomlashishlar boʻlib oʻtdi, jumladan, tematik parkda[94][95] Super mushuk yuzni boʻyash uchun ilhom manbaiga aylandi[96][97]. Grevin muzeyida uning tasviri[98][99] boʻlgan haqiqiy oʻlchamdagi mumdan yasalgan haykal koʻrgazmaga qoʻyilgan.

Adrianning fuqarolik va super qahramon kiyimlariga asoslangan bir nechta mahsulotlar, masalan, harakat figuralari[100][101]. Undan ilhomlangan oʻyinchoqlar[102] yaratilgan, jumladan Kinder Surprise oʻyinchoqlari[103]. Super mushuk haykalchalari Burger King[104] va Funko[105][106] tomonidan foydalaniladi. Undan ilhomlangan Pez Candy Dispenserlar[105][107] va niqoblar[108] chiqarildi. Adrian tomonidan ilhomlantirilgan kiyim va aksessuarlar yaratilgan[109][110]. Ladybug yonidagi Super mushuk tasvirlangan obyektlar, masalan, maktabga tegishli narsalar[111][112] va tegishli narsalar[113][114][115][116] ishlab chiqarilgan. Super mushuk asosida yangi shirinliklar yaratildi[117]. Uning asosida boshqa mahsulotlar ham yaratilgan[12].

Manbalar

tahrir
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Anders, Ella „Countdown to Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Is On“. BSCkids (4-dekabr 2015-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  2. ↑ 2,0 2,1 „Interview - Thomas Astruc - DoKomi 2016“. DoKomi. YouTube (18-yanvar 2017-yil). 14-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  3. ↑ Mercereau, Damien „Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès“ (French). Le Figaro (16-mart 2016-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 „101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug)“ (French). Nolife. YouTube (8-mart 2016-yil). 14-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Kirichanskaya, Michele „Miraculous Ladybug: The Must See French Superhero Cartoon“. ComicsVerse (9-may 2017-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  6. ↑ 6,0 6,1 Mercereau, Damien „Thomas Astruc : «Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller»“ (French). Le Figaro (27-oktabr 2017-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  7. ↑ Rosignoli, Irene „Miraculous Ladybug anime, la versione della serie tv che non vedremo mai“ (Italian). Movie for Kids (10-dekabr 2017-yil). 5-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2018-yil.
  8. ↑ Pineda, Rafael Antonio „Zag CEO: Miraculous Ladybug Has 2D Original Animation Video in Development“. Anime News Network (10-yanvar 2016-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  9. ↑ Gascoin, Patrice „Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1“ (French). Le Figaro (18-oktabr 2015-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  10. ↑ Milligan, Mercedes „Angie Nasca Designs Bite-Size ZAG Heroez for 'Miraculous Chibi'“. Animation Magazine (16-noyabr 2018-yil). 21-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21-noyabr 2018-yil.
  11. ↑ Charlet, Justine „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir : bientôt un film, une série en live action et une comédie musicale“ (French). TéléZ (5-aprel 2018-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  12. ↑ 12,0 12,1 Hutchins, Robert „Miraculous taps Winning Moves and Ipanema Sandals for EMEA“. Licensing.biz (22-avgust 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  13. ↑ Hutchins, Robert „Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir is getting its first mobile game next month“. Licensing.biz (7-mart 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  14. ↑ Milligan, Mercedes „ZAG Taps TabTale for First Official 'Miraculous Ladybug' Mobile Game“. Animation Magazine (6-mart 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  15. ↑ „Miraculous Adventures Volume 1: The original comic book adventures of Ladybug and Cat Noir collected into one action-packed volume!“. Action Lab Comics. 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  16. ↑ Zahed, Ramin „News Bytes: 'Miraculous' at Comic-Con, Imagen Awards, iPi Soft V.4, and More“. Animation Magazine (9-iyul 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  17. ↑ 17,0 17,1 Dar, Taimur „Anime NYC Interview: Unlocking Fandom with Voice Actor Bryce Papenbrook“. The Beat (26-noyabr 2018-yil). 17-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2019-yil.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 „Episode 82 - Bryce Papenbrook / Known For: Sword Art Online / Attack On Titan / Blue Exorcist / Miraculous Ladybug / Seven Deadly Sins“. Stitcher (18-fevral 2018-yil). 17-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2019-yil.
  19. ↑ 19,0 19,1 „Episode 118 - Fate/Stay Night Unlimited Blade Works w/ Harold, Graham, & Bryce Papenbrook“. Stitcher (10-sentabr 2018-yil). 17-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-yanvar 2019-yil.
  20. ↑ Zahed, Ramin „'Miraculous' Nabs Best Animated Show Prize at Teen Choice Awards“. Animation Magazine (17-avgust 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  21. ↑ The Kitsune Network. „Interview with: Miraculous Ladybug executive producer, Jared Wolfson“ (en) (24-dekabr 2015-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 17-iyul.
  22. ↑ Miraculous Ladybug. „Miraculous News Network - Cristina Vee and Lindalee - Tales of Ladybug & Cat Noir“ (en). YouTube (7-oktabr 2016-yil). 17-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 17-iyul.
  23. ↑ „Miraculous, the worldwide phenomenon“ (en). ON kids and family. 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 17-iyul.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 „Conocé la nueva serie que revolucionó la industria de la animación“ (Spanish). El Intransigente (26-yanvar 2016-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 25,6 25,7 25,8 Rosignoli, Irene „Miraculous Adrien, tutto sul protagonista maschile della serie Miraculous Ladybug“ (Italian). Movie for Kids (1-aprel 2018-yil). 5-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2018-yil.
  26. ↑ Hutchins, Robert „Gemma International teams pairs with Bulldog for Miraculous Ladybug cards and gifting“. Licensing.biz (17-mart 2017-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  27. ↑ McLean, Tom „PGS Secures Deals For 'LadyBug'“. Animation Magazine (20-may 2014-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Auten, Emily „Miraculous Ladybug: 10 Reasons Why It's The Best New Cartoon“. Nerd Much? (30-oktabr 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 „Miraculous – Le Storie di LadyBug e Chat Noir, da fine marzo in chiaro su Super!“ (Italian). Movie for Kids (21-mart 2017-yil). 5-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2018-yil.
  30. ↑ „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir“ (French). Le Figaro. 10-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-fevral 2019-yil.
  31. ↑ „Miraculous : le "Combat des Reines" se prépare sur TFOU pour les vacances de la Toussaint“ (French). AlloCiné (3-oktabr 2018-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  32. ↑ 32,0 32,1 Ridsdale, Jack „Guess Kids to launch Miraculous Ladybug lifestyle collection“. Licensing.biz (17-yanvar 2018-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Mariani, Giovanna „I motivi perché la serie tv Miraculous Ladybug piace ai bambini“ (Italian). Movie for Kids (9-iyul 2018-yil). 5-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2018-yil.
  34. ↑ 34,0 34,1 „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2/2)“ (French). Le Figaro. 9-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-fevral 2019-yil.
  35. ↑ 35,0 35,1 Stocka, Isabella „You Should Watch 'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir'“. The Nerd Daily (20-oktabr 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  36. ↑ Lloyd, Robert „'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir,' a French turn on teenage superheroes“. Los Angeles Times (27-avgust 2016-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-yanvar 2019-yil.
  37. ↑ Wolfe, Jennifer „'Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir' Debuts on Nick December 6“. Animation World Network (11-sentabr 2015-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Mercereau, Damien „Miraculous : les secrets de la saison 2 de Ladybug et Chat Noir“ (French). Le Figaro (26-sentabr 2017-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  39. ↑ „Miraculous® Live!: Tales Of Ladybug And Cat Noir Set To Transform North American Stages This Spring!“. PR Newswire (19-sentabr 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  40. ↑ Dschaak, Maria „Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir“ (German). GIGA (19-iyul 2017-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  41. ↑ 41,0 41,1 „Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug“ (Spanish). Panorama (21-sentabr 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  42. ↑ Wolfe, Jennifer „PGS Secures New Deals for Zagtoon & Method Animation's 'LadyBug'“. Animation World Network (21-may 2014-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  43. ↑ Whyte, Alexandra „Miraculous nets new UK licensees“. Kidscreen (18-aprel 2017-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  44. ↑ „Nickelodeon Debuts Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir, Brand-New CGI-Animated Action Series, Sunday, Dec. 6“. Anime News Network (11-sentabr 2015-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  45. ↑ Rosignoli, Irene „Miraculous – Le storie di Ladybug e Chat Noir, la seconda stagione in arrivo a maggio 2017“ (Italian). Movie for Kids (3-sentabr 2016-yil). 5-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2018-yil.
  46. ↑ Green, Scott „Shout! Factory Teams Up With Zag To Release "Miraculous Tales Of Ladybug & Cat Noir"“. Crunchyroll (9-fevral 2016-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  47. ↑ „France's 'Tales of Ladybug & Cat Noir' Wins Teen Choice Award“. Animation World Network (17-avgust 2018-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  48. ↑ McLean, Tom „ZAG's 'Miraculous' Debuts Dec. 6 on Nick“. Animation Magazine (4-dekabr 2015-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  49. ↑ Céline. „Lady Bug et Chat Noir font leur entrée au Musée Grévin“ (French). Que Faire à Paris (5-aprel 2018-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  50. ↑ Mann, Andrew „Dreamtex are Spots On with launch of Miraculous – Tales of Ladybug & Cat Noir!“. Business Lancashire (25-yanvar 2017-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  51. ↑ Stéphanie Raïo; Nathalie Chuc. „Vacances de la Toussaint : demandez le programme télé !“ (French). Le Figaro (17-oktabr 2015-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-yanvar 2019-yil.
  52. ↑ Pineda, Rafael Antonio „Nickelodeon Schedules Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir in December“. Anime News Network (10-sentabr 2015-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  53. ↑ Dschaak, Maria „Miraculous Staffel 2: Wann kommt die neue Staffel?“ (German). GIGA (10-iyul 2017-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  54. ↑ „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (1/2)“ (French). Le Figaro. 9-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-fevral 2019-yil.
  55. ↑ Wolfe, Jennifer „Nickelodeon to Premiere 'Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir' This Sunday“. Animation World Network (4-dekabr 2015-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  56. ↑ „ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix“. PR Newswire (20-dekabr 2016-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  57. ↑ „Miraculous Ladybug, in arrivo lo speciale natalizio della serie tv“ (Italian). Movie for Kids (25-oktabr 2017-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  58. ↑ „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir“. Radio Times. 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  59. ↑ „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir“ (French). Le Figaro. 10-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-fevral 2019-yil.
  60. ↑ „Miraculous Secrets“. Radio Times. 12-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2018-yil.
  61. ↑ „Miraculous Secrets“. Radio Times. 12-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2018-yil.
  62. ↑ „ZAG Announces Miraculous™ Ladybug YouTube Channel and Webisode Series!“. PR Newswire (26-sentabr 2016-yil). 13-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2018-yil.
  63. ↑ Le Caillec, Sonia „Miraculous Chibi : deux nouveaux épisodes inédits“ (French). TF1 (7-sentabr 2018-yil). 12-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2018-yil.
  64. ↑ Le Caillec, Sonia „Miraculous Chibi“ (French). TF1 (29-avgust 2018-yil). 12-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2018-yil.
  65. ↑ Nikolov, Hugo „Ladybug prend les commandes de Disney Channel ce dimanche !“ (French). Télé-Loisirs (15-dekabr 2018-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  66. ↑ Jones, Elton „5 Miraculous Ladybug & Cat Noir Tips & Tricks You Need to Know“. Heavy.com (29-apr 2018-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  67. ↑ „'Miraculous' Levels Up with New Mobile Game“. License Global (6-mart 2018-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  68. ↑ „The Official Magazine of Miraculous on the Italian Newsstand“. Licensing Magazine (10-noyabr 2017-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  69. ↑ „In edicola il magazine ufficiale di Miraculous“ (Italian). Lo Spazio Bianco (16-sentabr 2017-yil). 10-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2018-yil.
  70. ↑ Bennett, Jason „[SDCC 2018 Action Lab Entertainment Reveals Exclusives for Comic-Con International: San Diego 2018“]. PopCultHQ (13-iyul 2018-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  71. ↑ Charles-Louis Detournay; Guillaume Boutet. „Miraculous, une adaptation sans point noir“ (French). ActuaBD (6-sentabr 2017-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  72. ↑ Milligan, Mercedes „'Miraculous Ladybug' Has Heroic Launch in Spain“. Animation Magazine (17-yanvar 2017-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  73. ↑ Bennett, Jason „[Preview Action Lab's 10/17 Release: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Season Two: "Bye Bye, Little Butterfly!" TPB“]. PopCultHQ (15-oktabr 2018-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  74. ↑ „ZAG Inks 'Miraculous' Deal“. License Global (30-mart 2016-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  75. ↑ Loo, Egan „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 2 Slated for May 2017“. Anime News Network (2-sentabr 2016-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  76. ↑ Ressler, Karen „Shout! Factory to Release Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir on Home Video“. Anime News Network (8-fevral 2016-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  77. ↑ „Compre ingressos com 20% de desconto para ver Ladybug e Cat Noir em Florianópolis“ (Portuguese). Diário Catarinense (25-avgust 2017-yil). 5-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2018-yil.
  78. ↑ „Espetáculo Infantil "As Aventuras de Ladybug" se apresenta em Salvador“ (Portuguese). A Tarde (21-mart 2017-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  79. ↑ McNary, Dave „Skydance Developing 'Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir' Film, TV Projects“. Variety (5-sentabr 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  80. ↑ Hutchins, Robert „Miraculous - Tales of Ladybug & Cat Noir live action film and TV series planned for 2020“. Licensing.biz (6-sentabr 2018-yil). 26-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  81. ↑ Lafayette, Jon „Skydance, ZAG Set Live-Action 'Miraculous'“. Broadcasting & Cable (6-sentabr 2018-yil). 10-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2018-yil.
  82. ↑ „'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio“ (Portuguese). F5 (5-dekabr 2018-yil). 11-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2018-yil.
  83. ↑ Robert Lloyd. „'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir,' a French turn on teenage superheroes“ (en). Los Angeles Times. Tribune Company (27-avgust 2016-yil). 2016-yil 28-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 23-iyul.
  84. ↑ Elle Collins. „Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon This Sunday“ (en). ComicsAlliance. Townsquare Media (3-dekabr 2015-yil). 2018-yil 11-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 23-iyul.
  85. ↑ Emily Auten. „Miraculous Ladybug Anime: 10 Reasons Why It's The Best New Cartoon“ (en). Nerd Much? (19-yanvar 2016-yil). 2016-yil 22-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 23-iyul.
  86. ↑ „Conocé la nueva serie que revolucionó la industria de la animación“ (es). El Intransigente (26-yanvar 2016-yil). 2016-yil 26-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  87. ↑ Harvey, Megan „Top 10 hottest Halloween costumes revealed“. The New Zealand Herald (31-oktabr 2018-yil). 5-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2018-yil.
  88. ↑ „Veja os dez vídeos de fantasias de Halloween mais vistos no YouTube“ (Portuguese). Correio (31-oktabr 2018-yil). 5-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2018-yil.
  89. ↑ Sardet, Yoann „Super-héros, girl-power, Paris et... Dany Boon : pleins feux sur la saison 2 de Miraculous“ (French). AlloCiné (26-oktabr 2017-yil). 13-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  90. ↑ Felon, Betty „Best Cosplay Ever (This Week): Star Trek, Star Wars, Cat Noir and Ladybug, One Punch Man, and More“. ComicsAlliance (8-fevral 2016-yil). 27-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  91. ↑ Rosignoli, Irene „Miraculous Ladybug, i migliori cosplay di Ladybug e Chat Noir“ (Italian). Movie for Kids (21-avgust 2017-yil). 5-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-noyabr 2018-yil.
  92. ↑ „Miraculous“ (Italian). Centro Commerciale ESP. 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  93. ↑ „Ladybug e Chat Noir ti aspettano ad AURA“ (Italian). Centro Commerciale Aura. 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  94. ↑ „'Miraculous' Soars into New Experiences at Leolandia“. License Global (27-aprel 2018-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  95. ↑ „Ladybug e Chat Noir arrivano a Leolandia/Gli eroi di Miraculous al parco di Capriate“ (Italian). L'Eco di Bergamo (24-aprel 2018-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  96. ↑ Ridsdale, Jack „Miraculous Ladybug to star in Golden Days at El Corte Inglés“. Licensing.biz (4-aprel 2017-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  97. ↑ „El Corte Inglés to Showcase 'Miraculous'“. License Global (3-aprel 2017-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  98. ↑ Le Caillec, Sonia „Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin !“ (French). TF1 (5-aprel 2018-yil). 7-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-noyabr 2018-yil.
  99. ↑ Forhan, Laëtitia „Miraculous : Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin en présence de Lou Jean et Lenni-Kim“ (French). AlloCiné (6-aprel 2018-yil). 7-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-noyabr 2018-yil.
  100. ↑ „Miraculous Ladybug Merchandise is here!“. The Kitsune Network (12-avgust 2016-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  101. ↑ „Zag Swings into Action“. License Global (13-iyun 2016-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  102. ↑ Armin Brott; Samantha Feuss. „Toy trends for 2016“. Waterloo Region Record (18-fevral 2016-yil). 31-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-oktabr 2018-yil.
  103. ↑ Rosignoli, Irene „Miraculous Ladybug Kinder Sorpresa, in arrivo gli ovetti di cioccolata di Ladybug!“ (Italian). Best Movie (24-avgust 2018-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-yanvar 2019-yil.
  104. ↑ Rafael. „Burger King traz o mundo de Miraculous e NERF para o King Jr“ (Portuguese). N10 Entretenimento (20-sentabr 2018-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  105. ↑ 105,0 105,1 „ZAG Signs Pez And Funko for Collectibles for Miraculous“. Licensing Magazine (30-yanvar 2018-yil). 1-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-fevral 2019-yil.
  106. ↑ „Funko, Pez Partner with 'Miraculous'“. License Global (22-yanvar 2018-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  107. ↑ „Miraculous Ladybug, in arrivo i personaggi Funko Pop e Pez“ (Italian). Movie for Kids (1-fevral 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  108. ↑ „Rubie's Mask-arade Expands Lineup“. License Global (15-mart 2017-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  109. ↑ „Guess Kids Plans 'Miraculous' Collection“. License Global (16-yanvar 2018-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  110. ↑ Hutchins, Robert „"We're the modern-day Marvel," Zag America on Miraculous and the long-term vision for ZAG Heroez“. Licensing.biz (29-yanvar 2018-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-oktabr 2018-yil.
  111. ↑ Ebnet, Karin „Back to School 2018 – Miraculous Ladybug“ (Italian). Best Movie (7-avgust 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  112. ↑ Ebnet, Karin „Da Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, tutti i prodotti Back to School 2018“ (Italian). Best Movie (8-avgust 2018-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  113. ↑ Ebnet, Karin „Miraculous Ladybug, abbigliamento per il mare e giocattoli da spiaggia“ (Italian). Best Movie (17-iyul 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  114. ↑ Ebnet, Karin „Voglia di mare, tante idee da mettere in valigia per le vacanze dei bambini“ (Italian). Best Movie (24-iyul 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  115. ↑ „Da Miraculous ai Paw Patrol, le uova di Pasqua 2018 Walcor“ (Italian). Movie for Kids (19-mart 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  116. ↑ „Uovo di Pasqua Miraculous 2018, scoprite la sorpresa che contiene“ (Italian). Movie for Kids (17-mart 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  117. ↑ Bunge, Nicole „Nickelodeon's 'Miraculous' Gets Collectible Card Game“. ICv2 (24-may 2016-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Adrien_Agrest&oldid=4942842" dan olindi