Asturiya tili (o'z nomi: asturianu, bable ) - ibero-roman tillarining Asturleone kichik guruhiga mansub va dialekt kontinuumini ifodalovchi roman tili. Boshqa umumiy nuqtai nazarga ko'ra,bu butun dialekt kontinuumi bitta Asturleon tili bilan ifodalangan deb ishoniladi.Shu nuqtai nazardan,asturiya Asturleonening yozma navlaridan biridir.

"Asturiya" yoki "bablé" nomi Ispaniyaning Asturiya avtonom jamiyati hududida joylashgan ushbu kontinuumning bir qismiga ishora qiladi (boshqa mahalliy variantlar - Portugaliyadagi Mirandese va Leonese,Ekstremaduran,Ispaniyaning tegishli mintaqalarida Kantabrian).[1]

Joriy pozitsiya tahrir

Tilning rasmiy maqomi yo'q,ammo qonunlarda rasmiylar uni saqlash va o'rganishni qo'llab-quvvatlashi kerakligi ko'rsatilgan.[2]

Tarixi tahrir

Asturleone dialektlarining ispan tilidan alohida maqomi uchun harakat 1906-yilda Ramon Menendez Pidal tomonidan boshlangan. 1980-yilda Asturiya varianti Asturiya tili akademiyasi tomonidan kodlangan.

 
Asturiya dialekt bo'limi (yashil - Galisiya, pushti - Asturiya)

Manbalar tahrir

  1. González-Quevedo, Roberto „The Asturian Speech Community“,. Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups. Clevedon: Multilingual Matters, 2001 — 165–182 bet. DOI:10.21832/9781853597107-009. ISBN 1-85359-491-1. 
  2. Academia de la Llingua Asturiana (2017). III Encuesta Sociolingüística de Asturias: Avance de Resultados (ispancha). Oviedo. ISBN 978-84-8168-554-1.