Elena Ferrante
Elena Ferrante – italyan yozuvchisi. Ferrantening dastlab italyan tilida nashr etilgan kitoblari koʻplab tillarga tarjima qilingan. Uning toʻrt qismli kitobi „Neapolitan Novels“ eng mashhur asaridir[1].Time jurnali Ferranteni 2016-yilda 100 ta eng nufuzli kishilardan biri deb ataydi[2].
Hayoti tahrir
Elena Ferrantening tarjimai holi haqida koʻp faktlar maʼlum emas. Ferrante oʻz intervyularida Neapolda tikuvchining qizi boʻlib tugʻilganini va uning uchta singlisi borligini aytgan. Uning mumtoz adabiyotni bilishi ham tanqidchilarni u adabiyotni oʻrgangan boʻlsa kerak, degan daʼvoga sabab boʻlgan[3].
Asarlari tahrir
Uning romani „The Lying Life of Adults“ ingliz tiliga Ann Goldstein tomonidan tarjima qilingan. 2019-yilda Ferrante ingliz gazetasi The Guardianda oʻz asarlarini toʻplagan holda „Incidental Inventions“ nomli kitobini nashr ettiradidi. Shuningdek bu kitob italyan tilida „ L’invenzione occasionale“ nomi bilan nashr etiladi.2022-yilda Ferrante Boloniya universiteti homiyligida 2021-yilgi Umberto Eko maʼruzalari seriyasi uchun yozgan bir qator maʼruzalari asosida „On the Pleasures of Reading and Writing“ (asl versiyada „I margini e il dettato“) asarini 2022-yilda nashr ettiradidi. Matn italiyalik aktrisa Manuela Mandracchia tomonidan 2022-yilning 17-19-noyabr kunlari Boloniyadagi Arena del Soleda oʻqilgan va jonli efirda uzatilgan.
.png){kind=logo}
Ferrantening bir qancha romanlari film va seriallarga aylantirilgan.Troubling Love(L’amore molesto) produser Mario Martone tomonidan suratga olingan Nasty Love badiiy filmiga aylangan, The Days of Abandonment (I giorni dell’abbandono) esa Roberto Faenzaning xuddi shu nomdagi filmiga aylandi. Olivia Colman, Dakota Johnson va Jessie Buckley ishtirok etgan Meggie Gyllenhaalning 2021-yilgi rejissyorlik debyut filmi The Lost Daughter ham xuddi shu nomdagi romanga asoslangan.2016-yilda Neapolitan romanlaridan ilhomlangan 32 qismli teleserial ishlayotgani, italiyalik prodyuser Wildside tomonidan Fandango Productions uchun hamkorlikda ishlab chiqarilgan va yozuvchi Franchesko Pikkolo boshchiligidagi ssenariy muallifi ekanligi xabar qilingan.2018-yil sentabr oyida Amerikaning HBO premium kabel tarmogʻi hamda Italiyaning RAI va TIMvision tarmoqlari tomonidan ishlab chiqarilgan italyan tilidagi mini-serialning nomi oʻzgartirilgan My Brilliant Friendning birinchi ikki qismi Venetsiya kinofestivalida namoyish etildi. HBO 2018-yilning noyabr oyida „Neapolitan romanlari“ning birinchi kitobiga eʼtibor qaratgan holda sakkiz qismli mini-serialni namoyish qila boshlaydi. Sakkiz qismdan iborat ikkinchi seriya 2020-yilda namoyish etiladi. Yana Sakkiz qismdan iborat uchinchi fasl 2022-yil boshida Rai va HBO telekanallarida namoyish etiladi. Shu bilan birga 2020-yilning 12-mayida Netflix The Lying Life of Adultsga asoslangan dramatik serialni eʼlon qildi[4] . Xuddi shu nomdagi serial Netflix tomonidan 2023-yilning yanvar oyida chiqarildi.
Manbalar tahrir
- ↑ „E.F rasmiy sayti“. Qaraldi: 16-sentabr 2023-yil.
- ↑ „Time jurnali“ (inglizcha). Qaraldi: 16-sentabr 2023-yil.
- ↑ „Newyorker jurnali“. Qaraldi: 16-sentabr 2023-yil.
- ↑ „The lying life of Adults netflix“. Qaraldi: 16-sentabr 2023-yil.