Fool for Love

„Fool for Love“ (Telbalarcha oshiq boʻlish) — amerikalik dramaturg va aktyor Sam Shepard tomonidan yozilgan pyesa. Asar choʻldagi motelda yana uchrashgan sobiq oshiqlar Mey va Eddi haqida. Spektakl premyerasi 1983 yilda Shepard dramaturg boʻlgan San-Frantsiskodagi Magic Theatre boʻlib oʻtdi. Pyesa 1984 yilda Pulitzer Prize for Drama finalchisi boʻlgan.

Spektakl Shepardning oilaviy trilogiyasi : Ochlik sinfining laʼnati (1977), Koʻmilgan bola (1979) va Haqiqiy Gʻarb (1980) ni oʻz ichiga olgan kvintetning bir qismidir. Kvintet "telbalarcha oshiq boʻlish" va „ A Lie of the Mind“ (1985) bilan yakunlanadi^[1].

Syujeti

Asardagi „ahmoqlar“ vayronaga aylangan Mojave Desert motelida sevishganlar bilan kurashmoqda. Mey motelda qolayotgan edi, eski olov Eddi paydo boʻldi. Eddi Meyni uning oldiga qaytib kelishiga va Eddi har doim sotib olmoqchi boʻlgan va u doimo Mey bilan yashashni tasavvur qilgan Vayomingdagi fermada treylerda yashashga ishontirishga harakat qiladi. May keskin rad etadi. Uning so‘zlariga ko‘ra, u Eddi bilan bunday sharoitda yashashdan mutlaqo manfaatdor emas, u ish topib, yangi hayot boshlagan va agar u Eddiga qaytsa, ularning munosabatlari avvalgidek buzg‘unchi tsiklni takrorlashini biladi. Spektakl davomida Chol qahramoni — shekilli, ikkala oshiqning otasi — yon tomonga oʻtirib, Mey va Eddi bilan gaplashadi va har bir personaj va oʻzi haqida sharh beradi. Maʼlum boʻlishicha, Chol har bir bolaning hayoti davomida har bir oilani turli davrlarda tashlab, ikki tomonlama hayot kechirgan. Ular oʻrta maktab yillarida sevishgan boʻlishdi va ota-onalari nima boʻlganini tushunishgach, Eddining onasi oʻzini otib tashladi. Mey Eddi otasiga taqlid qila boshlaganidan qoʻrqadi; ichish va yashirincha bir ayolni koʻrish Mey grafinya deb ataladi. Pyesa har qanday yuksalish va pasayish harakati bilan syujet emas, balki qarama-qarshilik dramasi atrofida joylashgan. Oxir-oqibat Eddi, xuddi otasi onasini tashlab ketganidek, Mayni tark etganga oʻxshaydi va Mey nomaʼlum joyga joʻnab ketish uchun chamadonini yigʻdi. Eddi va Mey yarashishmadi, Chol Eddining onasi oʻz joniga qasd qilishga majbur boʻlganini inkor etib, oʻz joniga qasd qila boshladi va Meyning oldingi sanasi Martin bularning barchasini kuzatish uchun sahnada hayron qoldi.

Mavzular va tahlil

San-Diegodagi Cygnet teatrining badiiy rahbari Shon Myurrey 2014 yilda repertuarida taqdim etgan "Haqiqiy Gʻarb „ va “Muhabbat uchun ahmoq" haqida gapirdi: "Bu ikki spektaklda ham oʻziga xoslik inqirozi davom etmoqda. . . Go‘yo ikkala [bosh qahramonlar] to‘plami birga bo‘lishga mahkum. . . Ikkala spektakl ham oila va nasl-nasab haqida va sizning genetik naslingiz bilan bogʻliq. . . Shuningdek, ular Sem Shepardning timsoli ota xarakterini baham koʻrishadi — oʻsha aloqasi uzilgan, ichkilikboz ota, u muloqot qila olmaydigan va buni amalga oshirish uchun juda koʻp harakat qilmoqda^[2]".

Nelson Pressli, The Washington Post gazetasida mintaqaviy ishlab chiqarishni koʻzdan kechirar ekan, oʻyinni „choʻlning chekkasida noumid Sem Shepardning vintage koʻrinishi“ bilan „burmalangan kovboy romantikasi“ deb taʼkidladi^[3].

Uilyamstaun teatr festivalining 2014 yildagi spektakllarini koʻrib chiqayotib, sharhlovchilar bu spektakl „pastkilik va ishoraning eng yaxshi asari“ ekanligini taʼkidladilar. Ammo Sem Shepard oʻyinlarida boʻlgani kabi, soʻzlar portlovchi harakatga aylanadi, aktyorlar oʻlik dushmanlar kabi bir-birlarini yirtib tashlashadi^[4]". Uilyamstaun spektaklining yana bir tahlilida, Elyse Sommer taʼkidlaydi: „Shepardning barcha eng yaxshi pyesalari singari, motel xonasi tashqarisidagi hayajonli Mojave choʻliga qaramay, bu erdagi manzara oʻz-oʻzidan ruhiy holatni oʻz ichiga olgan his-tuygʻulardan iborat. . . . Eddi va Meyning fojiali kamchiliklari yoki taqdirli izlanishlari yoʻq, lekin oʻzlarining shaxsiyatlari noaniq boʻlgan va oʻtmish hozirgi kunni quvgʻin qiladigan hokimiyat kurashida oʻz hayotlarining hissiy shov-shuvlarini saralash bilan shugʻullanadilar.“

Ishlab chiqarish tarixi

Shepard rejissyorligidagi asl spektakl 1983-yil 8-fevralda San-Frantsiskodagi Sehrli teatrda ochildi va Ed Xarris va Keti Beyker ishtirok etdi. Shepard Sehrli teatrda dramaturg edi.

1983 yil 26 mayda Circle repertuar teatrida Broadwaydan tashqari premyerasi boʻlib oʻtdi, keyinchalik Duglas Fairbanks teatriga koʻchirilgunga qadar xuddi shu aktyorlar ishtirok etdi va 1985 yil 29 sentyabrda yopildi. Keyinchalik ishlab chiqarishda Uill Patton, Bryus Uillis, Aidan Quinn va Frensis Fisher ishtirok etdi. Ellen Barkin rolni ijro etish uchun tayinlangan va uni mashq qilgan, lekin uni ijro etishdan oldin qoʻlini jarohatlagan. Gari Sinisening rafiqasi Moira Xarris ham bosh rolni ijro etdi.

Spektakl 1984-yil 4-oktabrda Londondagi Milliy teatr, Kotteslo teatrida premyerasi boʻlib oʻtdi, rejissyor Piter Gill, bosh rollarda Ian Charleson va Julie Walters . Asar 1985-yil 4-fevralda Lirik teatrga koʻchirildi ^[5]

Londonning birinchi tiklanishi 1991-yilda Ivon Bachem tomonidan taqdim etilgan Timber Street Studiosda boʻlgan. May rolida Donna King, Chol rolida Ed Bishop, Eddi rolida Barri OʻRork va Martin rolida Gordon Vinter. Theatre Record sharhlovchisi King juda nozik spektaklni taqdim etganini xabar qildi^[6].

Spektakl 2006-yilda Londondagi Apollon teatrida yana qayta tiklandi, Martin Xenderson va Juliette Lyuis rejissyor Lindsi Pozner spektaklida bosh rollarni ijro etishdi^[7]. Spektakl 2010-yilda Londondagi Riverside studiyasida yana jonlantirilgan, bosh rollarni Karl Barat va Sadi Frost ijro etgan^[8].

Spektakl 2014-yil 24-iyulda Massachusets shtatidagi Uilyamstaun teatr festivalida premyerasi bo‘lib o‘tdi. Unda Eddi rolini Sem Rokvell va May rolini Nina Arianda ijro etgan, rejissyor Deniel Okin. ^[9] Arianda va Rokvell 2015-yil oktabr-dekabr oylarida rejissyor Aukin tomonidan Manxetten teatr klubida Samuel J. Fridman teatrida spektaklning Brodvey debyutida o‘z rollarini takrorlashdi ^[10]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Fool for Love 1984-yilda drama uchun Pulitser mukofoti finalchisi boʻlgan^[11].

Pyesa 1984-yilda Obie mukofotiga sazovor boʻldi: Rejissyor (Sem Shepard), Eng yaxshi yangi Amerika pyesasi va Performans: Ed Xarris, Keti Beyker va Uill Patton.

Ian Charleson 1984-yil Olivier mukofotiga nomzod boʻlgan, yangi spektaklda yilning eng yaxshi aktyori; Juli Uolters 1984 yilgi Olivye mukofotiga nomzod boʻlgan, yangi spektaklda yilning eng yaxshi aktrisasi^[12].

Film moslashtirish

1985-yilgi film versiyasida Shepardning oʻzi bosh rolni oʻynadi, Kim Beysinger esa ayol bosh rolni oʻynadi. Film rejissyori Robert Altman edi.

Manbalar

↑ Roudané, Matthew (2002). The Cambridge Companion to Sam Shepard. Cambridge University Press, ISBN 9780521777667
↑ Hebert, James. „A double dose of Shepard’s wild West“ (Wayback Machine saytida 2016-03-06 sanasida arxivlangan) San Diego Union Tribune, September 30, 2014
↑ Pressley, Nelson. „Fool for Love at Round House, taking the edge off Shepard“ The Washington Post, September 10, 2014
↑ Burns, Gail M. and Murray, Larry. „Brilliant production of Sam Shepard’s Fool for Love at Williamstown Theatre Festival“, berkshireonstage.com, July 27, 2014
↑ „Fool for Love 1984-85, Peter Gill Site“ petergill7.co.uk, accessed September 20, 2015
↑ Theatre Record, Volume 11, Issues 10-17, pp. 627, 644, 645
↑ Billington, Michael.
↑ Spencer, Charles.
↑ Hetrick, Adam.
↑ Gans, Andrew.
↑ „Pulitzer prize, Drama“ pulitzer.org, accessed September 19, 2015
↑ „Olivier Winners 1984“ olivierawards.com, accessed September 17, 2015

Havolalar

„Fool for Love“, sam-shepard.com
„Fool for Love“ Internet Broadway maʼlumotlar bazasida

[Roudané-1] Roudané, Matthew (2002). The Cambridge Companion to Sam Shepard. Cambridge University Press, ISBN 9780521777667

[2] Hebert, James. „A double dose of Shepard’s wild West“ (Wayback Machine saytida 2016-03-06 sanasida arxivlangan) San Diego Union Tribune, September 30, 2014

[3] Pressley, Nelson. „Fool for Love at Round House, taking the edge off Shepard“ The Washington Post, September 10, 2014

[4] Burns, Gail M. and Murray, Larry. „Brilliant production of Sam Shepard’s Fool for Love at Williamstown Theatre Festival“, berkshireonstage.com, July 27, 2014

[5] „Fool for Love 1984-85, Peter Gill Site“ petergill7.co.uk, accessed September 20, 2015

[6] Theatre Record, Volume 11, Issues 10-17, pp. 627, 644, 645

[7] Billington, Michael.

[8] Spencer, Charles.

[9] Hetrick, Adam.

[10] Gans, Andrew.

[11] „Pulitzer prize, Drama“ pulitzer.org, accessed September 19, 2015

[12] „Olivier Winners 1984“ olivierawards.com, accessed September 17, 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]