Foydalanuvchi:Mirsadikova Aziza/Chernikova Sofiya Aleksandrovna

Chernikova Sofia Aleksandrovna— (1936-1995)— Rossiyaning Chelyabinsk oblastida tugʻilgan. ToshDU (hozirgi OʻzMU) sharq fakultetining 1958-yil bitiruvchisi. Sharqshunos-filolog-hindshunos, filologiya fanlari nomzodi, dotsent. 1958-yildan Sharq fakulʼtetining hind filologiyasi kafedrasiga urdu tili oʻqituvchisi; 1961 – 1965-yillar MGIMO hind tillari kafedrasining aspiranti; orada 1963 – 1964-yillar Hindistonning Dehli universiteti tinglovchisi; 1965-yildan ToshDU sharq fakultetining hind filologiyasi kafedrasi katta oʻqituvchisi, soʻngra dotsent; 1976 – 1979-yillar Hindistonning Kalkutta shahridagi Sovet madaniyat markazi qoshida tashkil etilgan rus tili kursida, 1981 – 1982-yillar Kalkutta universitetining xorijiy tillar kafedrasida rus tili oʻqituvchisi. 1982 – 1983-yillar Dehli shahrida Sovet madaniyat markazi qoshidagi Rus tili institutida avval kutubxonachi, keyin rus tili oʻqituvchisi. 1986 – 1987-yillar MGUning Osiyo va Afrika mamlakatlari institutida urdu va hind tillari oʻqituvchisi. 1987 – 1992-yillar Moskvada AZLK Madaniyat saroyi qoshida tashkil etilgan kurslarda hind tili oʻqituvchisi. Ilmiy yoʻnalishi – hind tilshunosligi, urdu tili. Ilmiy-uslubiy ishlar muallifi.

Asosiy ilmiy ishlari:

Nomz. diss. mavzusi: “Категории времени и вида в современном литературном языке урду». – T., 1965.

1. Хиндийча созлашув китоби . – Тoshkent, 1964. -175 b.-M.Mixaylova bilan hammualliflikda.374
2. Формы настоящего прошедшего и будущего времени многократного вида в языке урду // “Sabaa” j-li. – Haydarobod: Anjumani urdu, 1964. – B.15 – 22. - urdu tilida.
3. Три формы прошедшего совершенного времени// Fikr-o-nazar. -Aligarx: Indiya, 1964. - aprel. – S. 18 – 48. - urdu tilida.
4. Формы настоящего, прошедшего и будущего времени длительного вида в языках урду и хинди // Ucheniye zapiski, IMO, Проблемы филологии. – M., 1967.
5. Глагольные формы настоящего времени в урду // Ucheniye zapiski Deliyskogo un-ta “Urdu-ye mualla”. – Deli, 1968. - vip. 9. – B.165 – 166. - urdu tilida.
6. Употребление формы настоящего, прошедшего и будущего времени в современном языке урду. – M.: Progress, 1969. -184 b. - urdu tilida.
7. Простые и сложные причастия урду и функции в функции предикативного члена именного сказуемого // Nauchniye trudi TashGU, Vostokovedeniye, Yazikoznaniye i istoriya. – Tashkent, 1971. - vip. 404. – S. 25 – 34.
8. Конструкция языка урду, выражающая сравнение предметов и явлений. – Научные труды ТаШГУВ. Востоковедение,Языкознание . – Tashkent, 1975. – vip. 480. – S. 75 – 88.
9. Глаголы урду . – Deli: Gos. izd-vo “Taraqqi-ye urdu byuro”, 1989. – urdu tilida.