Irlandiya davlat madhiyasi
Amhrán na bhFiann (irlandcha talaffuzi: [ˈəuɾˠaːn̪ˠ n̪ˠə ˈvʲiən̪ˠ], tarjimasi „Askar qoʻshigʻi“ deb ataladi) – Irlandiyaning milliy madhiyasidir. Musiqa Peadar Kearney va Patrick Heeney tomonidan yozilgan, Kearneyning asl inglizcha soʻzlari va irland tilidagi tarjimasi, hozir odatda eshitiladigan versiya, Liam Ó Rinn tomonidan yaratilgan. .
Inglizcha qo'shiqlar varaqasi, taxminan 1916 | |
Irlandiya davlat madhiyasi | |
Soʻz muallif(lar)i |
Peadar Kearney (inglizcha versiyasi) Liam Ó Rinn, (Irlandiya versiyasi), 1923-yil |
---|---|
Bastakor | Patrick Heeney |
Qabul qilindi | 1926-yil 12-iyul |
Irlandiya Prezidenti rasmiy uchrashuvga kelganida ijro etiladigan Prezident salomi milliy madhiyaning birinchi toʻrtta chizigʻidan soʻng oxirgi beshtasidan iborat.[1]
Tarix
tahrirKelib chiqishi
tahrir"Amhrán na bhFiann" matni Patrick Heeney tomonidan yaratilgan[2].
Matn
tahrirQoʻshiq soʻzlari irlandiyalik isyonchilarning qoʻshigʻi boʻlib, u barcha irlandiyaliklarni (ham „Gaels“ va „Pale odamlari“) inglizlarning gegemonligiga barham berish uchun kurashda qatnashishga chaqiradi.
Irland tilida | IPA transkripsiyasi | Ingliz tilida |
---|---|---|
{{lang|ga|italic=no|Sinne Fianna Fáil, |
[ˈʃɪ.n̠ʲə ˈfʲi(ə).n̪ˠə ˈfˠɑːlʲ] |
Soldiers are we, |
Manbalar
tahrir- ↑ „National Anthem“. Department of the Taoiseach "Youth Zone" web page. Qaraldi: 2013-yil 19-yanvar.
- ↑ Seanad Public Consultation Committee „Status, Treatment and Use of the National Anthem“. Oireachtas Joint and Select Committees. KildareStreet.com (2017-yil 5-dekabr). Qaraldi: 2018-yil 7-fevral.