Likkutei Sichos so'zma-so'z tarjima qilinganda "yig'ilgan suhbatlar" degan ma'noni bildiradi.Lubavitcher Rebbe, ravvin Menachem Mendel Shneersonning ta'limotlarining ko'lami va mohiyatini o'z ichiga oladi va Shneersonning iudaizmni va butun dunyoni tushuntirish usuli (ko'pincha roman) uchun eng nufuzli manba matnidir.

Likkutei Sichos juda ko'p mavzularni o'z ichiga oladi, shu jumladan yahudiy falsafasi va ilohiyotidagi g'oyalar, Bibliyadagi Injil va Talmud sharhlari, kabalistik ekspozitsiyalar, axloqiy va amaliy ko'rsatmalar va dunyo voqealariga oid istiqbollar[1]. Insholar ravvin Shnerson tomonidan o'tkazilgan ommaviy nutqlardan transkripsiya qilingan va o'ndan ortiq jildda tuzilgan - tez orada Tavrotning haftalik qismi va yahudiy va Hasidik taqvimidagi maxsus holatlar bo'yicha tuzilgan yuzdan ortiq jildlarning to'liq to'plami chop etiladi[2].

Ravvin Shneerson o'z ta'limotlarini yetkazishning asosiy qahramoni Shabbat Chabad Lubavich taqvimidagi maxsus tadbirlarda o'tkaziladigan bayramlar bo'lib, u juda ko'p soatlab gapirardi.

"Rashi Sichos" tahrir

1964-yilda Lubavitcher Rebbe Rashining Tavrotga sharhi mavzusida 25 yildan ortiq vaqt davomida 800 ga yaqin ommaviy nutq so'zlay boshladi. O'rta asr fransuz ravvin Rashi Tanax kitoblari va Talmudning ko'p jildlari bo'yicha eng muhim an'anaviy yahudiy sharhlovchilaridan biridir. Uning gaplari Tavrotning 5 kitobiga sharhi oddiy ma'noni Midrashik usulidan ba'zi qo'shimcha ma'nolarni ochib beradi.

Rashining Tavrotdagi tushuntirishlarining muhim tabiati tarixan yetakchi ravvinlarning ko'plab kichik sharhlarini keltirib chiqardi, ular Rashi nima uchun nima qilayotganini tushuntiradi. Aytish mumkinki, Lubavitcher Rebbening Rashi Sichos, yahudiylikning barcha sohalarida to'liq mahorat va innovatsion ta'limotdan kelib chiqqan holda, uning yahudiy tafakkuriga eng innovatsion hissasini ifodalaydi. Rashi Sichosda Schneerson yangi yondashuvni keltirib chiqaradi, u dastlab oldingi hokimiyatlarning barcha oldingi sharhlarini keltiradi, so'ngra ularning har biri nima uchun etishmayotganini tushuntirishga kirishadi. Ko'pincha bu oldingi tushuntirishlar Talmud fikriga tayanadi. U Rashining aldamchi sodda tushuntirishini tushuntiradi, u ko'pincha o'z xulosalarini ularning ruhiy, mistik parallelligi va amaliy natijalari bilan bog'lash orqali yakunlanadi.

Nashri tahrir

Likkutei Sichos Vaad Lhafotzas Sichos dastlab tomonidan asosiy Chabad nashriyoti orqali nashr etilgan. Ish haftalik Tavrot o'qish ( Parshah ) va yahudiy kalendariga muvofiq tashkil etilgan[2].

Likkutei Sichos - ravvin Shnersonning ommaviy nutqlari antologiyasi; nutqlar nashrdan oldin redaktorlar tomonidan transkripsiya qilingan. Ushbu redaktorlar nutqni elektron tarzda yozib bo'lmaydigan yoki (masalan, yahudiy qonunlari bo'yicha yozish va yozib olish taqiqlangan Shabbat va bayramlarda) "choizrim" vazifasini ham bajargan. Redaktorlarning transkriptlari nashr etilishidan oldin tahrir qilish uchun ravvin Shnersonga topshirildi.

Manbalar tahrir

  1. Likuttei Sichos. Chabad.org. Accessed May 7, 2014.
  2. 2,0 2,1 Likkutei Sichos Set - 39 volumes. Kehot Publication Society. Accessed April 30, 2014.