Lili Golestan

Lili Golestan — eronlik tarjimon, Tehrondagi Guliston galereyasining egasi va badiiy rahbari. U kinorejissyor va yozuvchi Ibrohim Golestanning qizi, marhum fotojurnalist Kave Golestanning singlisi va kinorejissor Mani Xagigining onasi. U oʻzining bir necha yillarini otasi kinorejissor boʻlib ishlagan Abadanda oʻtkazdi.

Tarjimalari

1. „Chaqaloqlar qanday yaratilgan“ (Endryu Andri)
2. „Hayot, urush va boshqa hech narsa“ (Oriana Fallaci)
3. „Yashil bosh barmoqlar Tistou“ (Moris Druon)
4. Qadimgi Xitoydan ikkita spektakl.
5. Sohrab Sepehri, shoir — rassom.
6. Bashorat qilingan oʻlim xronikasi (Gabriel Garsia Markes)
7. Hamma narsaga, hamma narsaga, hamma narsaga ega boʻlgan odam, (Migel Anxel Asturias)
8. Guavaning xushboʻyligi, (Gabriel Garsia Markes)
9. Ellinizm, (Yiannis Ritsos)
10. Fuqaro kaptar, (Romen Gari)
11. Hikoyalar va afsonalar, (Leonardo da Vinchi)
12. Ondine (Jan Girodu)
13. Agar qish kechasi sayohatchi boʻlsa (Italo Kalvino)
14. Hekayat-e Hal („Hozirgi ahvolim haqida hikoya“), (Ahmad Mahmud bilan uzoq suhbat)
15. Keyingi ming yillik uchun oltita eslatma, (Italo Kalvino)
16. Ali Xotamiy va uning asarlari haqida ikki jildli kitob
17. Marsel Duchamp Per Cabanne bilan intervyu
18. Ranglar haqida (Vitgenshteyn)
19. Pikasso, Fransuaza Gilot bilan hayot
20. Pikasso (Devid Xokni)
21. Mark Rotko (Shon Skalli)
22. Van Gog (Gogin)
23. Marsel Duchamp Readymades haqida soʻzlaydi.

Adabiyotlar

• Habibullayev Alimulla. Oʻzbekiston sharqshunoslari bibliografiyasi (1949—2022-yillar). Toshkent: Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti, 2022.