Maldiv orollari davlat madhiyasi
„Qaumii Salaam“ (shuningdek, „Gaumee Salaam“ deb tarjima qilingan, ޤައުމީ ސަލާމް Dhivehi: quau̯miː salaːm], „Milliy salom“) — Maldiv orollarining milliy madhiyasidir.[1] Qoʻshiq matni 1948-yilda Muhammad Jameel Didi tomonidan yozilgan, kuy esa Shri-Lankalik maestro Pandit Amaradeva tomonidan 1972-yilda yozilgan.
|
Maldiv orollari davlat madhiyasi | |
| Soʻz muallif(lar)i | Muhammad Jameel Didi, 1948 |
|---|---|
| Bastakor | Pandit W. D. Amaradeva |
| Qabul qilindi | 1972 |
„Qaumii Salaam“ milliy birdamlik, mamlakatning islomiy eʼtiqodi, tarixiy janglar gʻalabasi va xalq himoyasida qurbon boʻlgan qahramonlarga hurmat-ehtirom ifodasidir. Shuningdek, u xizmat qilgan rahbarlarga hurmat-ehtirom koʻrsatib, mamlakatning yanada rivojlanishini tilaydi, birdamlik ramzi sanaladi.
Tarix
tahrir1948-yilgacha Sultonning qarorgohi Etherekoiluda davlat tantanalarida qirol guruhi tomonidan „Salaamathi“ deb nomlangan soʻzsiz kuy ijro etilgan. Koʻp oʻtmay, Salamathiga yangi ohang joʻrligida qoʻshiq soʻzlari kerak, degan qarorga keldi. Qoʻshiq matni yosh shoir va keyinchalik bosh sudya Muhammad Jameel Didi tomonidan yozilgan.[2]
Jameel Didi oʻsha davrda urdu sheʼriyatining taʼsirini hisobga olib, uning uslubiga taqlid qilgan va oʻz ishini arab tilidan olingan soʻzlar bilan taʼminlagan holda yangi salamati uchun soʻzlarni yozgan. Shundan soʻng Jameel Didi amakisining soatining peshin qoʻngʻirogʻini („Auld Lang Syne“) eshitgach, sheʼriga hamrohlik qiladigan kuy qidira boshladi. Ohang qoʻshiq matniga moslashtirildi va yangi Salamathi toʻliq boʻldi.
1950 va 1960-yillar davomida maldivliklar milliy madhiyaning ahamiyati haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishdi va 1972-yilda Maldiv orollariga Buyuk Britaniya qirolichasi Elizabeth II tashrif buyurishidan biroz oldin hukumat shoshilinch ravishda Shri Lankalik maestro V. D. Amaradevaga madhiya uchun yangi kuy bastalashni topshirdi. Maldiv orollari 1968-yildan beri respublika boʻlganligini taʼkidlash uchun bir necha oʻzgartirishlar kiritilib, asl qoʻshiqlar saqlanib qoldi. 2020-yilgacha madhiyaning ushbu versiyasi hech qanday oʻzgartirishlarsiz saqlanib qolgan.
Matn
tahrirOdatda, faqat xor va dastlabki ikki misra kuylanadi.[3][4]
Dhivehi tili
tahrir| Dhivehi |
|---|
I |
Manbalar
tahrir- ↑ The World Factbook (en). Central Intelligence Agency, 2012 — 461-bet.
- ↑ „Maldive national anthem“. Máldive Royal Family. 2004-yil 3-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 4-fevral.
- ↑ Television Maldives „National Anthem of Maldives“. YouTube (2019-yil 12-aprel). 2022-yil 4-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 4-fevral.
- ↑ Television Maldives „National Anthem of Maldives - by #MaldivianIdol TOP5“. YouTube (2016-yil 12-aprel). 2022-yil 4-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 4-fevral.
Havolalar
tahrir- The Maldives Royal Family website has a page on the anthem, including a midi file version. (archive link)
- Streaming audio of the national anthem of the Maldives, with information and lyrics (archive link)