Vikipediya

Marinett Dupain-Cheng

Marinett Dupain-Cheng (fransuzcha: Marinette Dupain-Cheng - rejissor Tomas Astruk tomonidan suratga olingan “Ladybug va Super Cat” animatsion teleserialining bosh qahramoni. Moda dizayneri boʻlishni orzu qilgan va ota-onasi novvoyxonaga ega boʻlgan fransuz-xitoylik oʻsmir talaba. U sehrli moʻjiza talismanlarining qoʻriqchisi boʻlgan Master Fu sinovidan oʻtib, unga yoʻlni kesib oʻtishga yordam berganidan soʻng, Marinett Mushuk Noir bilan birga boʻlajak super qahramon sifatida tanlandi. Natijada, u xonqizi jozibasi deb nomlanuvchi bir juft sirgʻa oladi, bu Marinettga Xonqiziga (uning super qahramon taxallusiga) aylanish qobiliyatini beradi. Marinett sherigi Chat Noir oʻzini sevib qolgan Adrien Agreste ekanligini bilmaydi. Marinettga Tikki ismli kichkina qizil xonqiziga oʻxshash jonzot yordam beradi, u kvami nomi bilan mashhur sehrli mavjudotdir. Marinett animatsion seriyaning barcha epizodlarida, jumladan, maxsus epizodlarda, rasmiy mobil oʻyinda va komikslarda paydo boʻladi.

Marinettning tashqi koʻrinishi bir vaqtlar Tomas Astruk bilan birga ishlagan xonqizi futbolkasini kiygan yosh ayoldan ilhomlangan. Tomas xonqizi kostyumidagi ayol superqahramonning eskizini chizganidan soʻng, rassom uning yaxshi xarakter yaratishini bildi. Shuningdek, u xonqizi qiyofasida boshqa superqahramon borligini bilmas edi. Ayolning soch turmagi Marinettning soch turmagi uchun ilhom manbai edi. Ingliz tilidagi dublyajda Marinetteni Kristina Vee, fransuzcha dublyajda Anouk Otbois va ruscha dublyajda Daria Frolova ovoz bergan.

Tanqidchilar personajni umuman ijobiy baholab, uni tomoshabinlar uchun namuna va ajoyib ayol qahramon sifatida taʼriflaydilar. Uning oddiy hayoti ham, super qahramon shaxsi ham yuqori baho oldi. Ushbu belgi asosida bolalar oʻyinchoqlari, aksessuarlar va kiyim-kechak buyumlari kabi bir nechta tovarlar yaratilgan.

Yaratilish

tahrir

Konsepsiya

tahrir

Marinett Dyupain-Chengning shaxsiyati va uning oʻzgaruvchan obrazi xonqizi tasvirlangan futbolka kiygan yosh ayoldan ilhomlangan;[1][2] u Ladybug va Cat Noir animatsion seriyasining yaratuvchisi Tomas Astruk ham ishtirok etgan boshqa shouning ekipajida ishlagan[3][4]. Astruk u bilan doʻstlashganini aytdi[1], shundan soʻng ular bu personajni yaratishni boshladilar va xonqizi mavzusida eslatma almashishdi;[2] Astrukning chizmasida qiz xonqizi atributlariga ega super qahramon sifatida tasvirlangan[3][4]. Astruk xonqizi bilan bogʻliq har qanday superqahramonning mavjudligidan bexabar edi va xarakter original boʻlishiga qaror qildi[3]. Natijada, Ladybug xarakteri konseptuallashtirildi[1][3]. Marinettning soch turmagi ham model sifatida ayolning soch turmagidan foydalangan holda yaratilgan. Astrukning aytishicha, Ladybugning qobiliyatlari omad bilan bogʻliq, chunki xonqizilar omad timsoli[4]. U Ladybugning shaxsiyati oʻrgimchak odamga oʻxshashligini taʼkidladi[4][5].

Astruc Ladybugni “ajoyib”[2], juda ijobiy va yorqin xarakter[1] deb taʼriflagan. Shuningdek, u uni baxt keltiradigan qahramon sifatida tasvirlagan[4], shuningdek, serialdagi sevimli qahramoni[6]. Astruk Ladybug Parijning maskotiga aylanishiga umid qilishini aytdi, chunki uning suratlarini muzeyga kirish joyidagi flayerlarda koʻrish mumkin, bu bolalarni ularga tashrif buyurishga undaydi[3]. Marinette va Adrien haqida, u “quyoshli”, ilhomlantiruvchi belgilarni tasvirlashni xohlayotganini izohladi[2]. Uning soʻzlariga koʻra, Marinett va Adrienning ikki shaxsi oʻrtasidagi munosabatlarni ishlab chiqish juda qiziqarli edi[2]. Astrukning taʼkidlashicha, super qahramon juftlik Ledibug va Chat Noirdir va u tomoshabinlar ular orasidagi sevgi holatidan zavqlanishayotganini his qildi[3]. Ladybug va qora mushuk dueti uchun ilhom Astrukning ishqiy munosabatlari edi[7].

Ladybug kostyumining qora nuqtalari boʻlgan qizil rangni asl 2D versiyasida jonlantirish qiyin edi, chunki kostyumning maʼlum joylarida joylashgan nuqtalar xarakterning harakati va harakati davomida harakatsiz qolishi kerak. 3D versiyasida bu muammo modelning harakati tufayli yoʻqoldi[4]. 2D versiyasida Marinett 3D versiyasidagidan kattaroq boʻlishi kerak edi[2]. Ladybugning dizayni personajlar dizayneri Angie Nasca tomonidan ishlab chiqilgan[8]. Marinett oilasining novvoyxonasi haqiqiy Parij novvoyxonasidan ishlab chiqilgan[3].

Zagtoon animatsiya studiyasi prezidenti Jeremi Zag Marinettni “hozirgi avlod bolalari va oʻsmirlari hayotiga mos keladigan yangi va zamonaviy qiz” deb taʼrifladi[9]. Jeremi Zagning birinchi ikkita Ladybug eskizlari, ulardan biri uning portreti, ikkinchisi esa Parij tomlarida tasvirlangan, dunyo boʻylab sayohat qilish uchun yetarlicha eʻtiborni toʻplagan[4]. Zakning taʼkidlashicha, Marinettning Adrienga boʻlgan sevgisi, ularning super qahramon shaxsiyati va sirlari animatsion serialning asosiy hikoyasini ifodalaydi[10]. Jared Vulfson, animatsion serialning ijrochi produseri, yosh tomoshabinlar uzoq vaqtdan beri oʻzlarining “Oʻrgimchak odamga oʻxshagan” super qahramonini kutishganini va endi ular xonqizining tabiati tufayli unga aylanib, “boʻlishlari mumkinligini aytdi. kuchliroq” va “dunyoda taʼsir” yaratish[11]. Ladybug xarakteriga kelsak, Method Animation[12][13] bosh direktori Aton Sumaxe, produserlar “Parij fonida haqiqiy yevropalik jozibaga ega[14] superqahramonni yaratmoqchi ekanligini aytdi.”

Nikol DʼAndria, animatsion seriyalar asosida komikslarni yaratishga hissa qoʻshgan, Ladybug ajoyib qahramon ekanligini aytdi[15]. ZAG America Global isteʻmol mahsulotlari prezidenti Andre Leyk Meyerning taʼkidlashicha, bolalar Ladybug personajini[16] yaxshi koʻrishadi va muxlislar animatsion seriyali[17][18] rasmiy mobil oʻyinida Ladybug rolini oʻynashdan zavqlanishadi. U Ladybug bir zumda barcha yoshdagi barcha ayollarga kuch berishini his qildi va u Marinett va Ladybug kabi maftunkor ekanligini aytdi[2]. Mayer, hatto voqeani bilmagan holda ham, u instinktiv ravishda tanish, rostgoʻy va kuchli ekanligini taʼkidlab, Ladybug har bir sogʻlom qizni kuchaytirish uchun namuna ekanligini qoʻshimcha qildi[2].

Ovozli aktyorlik

tahrir

Kristina Vee Marinettni inglizcha dublyajda ovoz berdi[19]. Vee u Marinettni yaxshi koʻrishini aytdi va uni oʻzining sevimli ovozli qahramonlaridan biri sifatida taʼrifladi. U Marinettning xarakteri unga Seylor Munning xarakterini eslatishini aytdi va “serialda ishlash” unga “bolaligida koʻrgan” animesini “bir xil his-tuygʻularni” berganini taʼkidladi[20]. U Marinette roli uchun imtihonga juda jiddiy yondashganini aytdi. Marinett uchun ovoz berish, u boshqa personajlar uchun oʻz ovozini taqdim etganida, u uchun shunchaki ish emas edi. Vee, u ssenariyni tasdiqlanishidan taxminan bir yil oldin tinglash uchun olganini aytdi va uni oʻqib chiqqach, hech qanday javob olmaganini aytdi. Shundan soʻng u yana ssenariyni oldi va uni oʻqib chiqqach, ikkita qayta qoʻngʻiroq oldi. Uning taʼkidlashicha, u Marinett va boshqa personajlar tasvirini koʻrib, ssenariyni oʻqiganidan beri u “Kim Ladybugni ovoz chiqarib aytsa, eng baxtli qiz”, yaʼni “eng baxtli ovozli aktrisa” boʻlishini bilar edi[20]. Vee u darhol Ladybugni sevib qolganini aytdi. U Marinett rolini tinglashdan oldin shou mavjudligini bilmaganini aytdi, bu uni hayratda qoldirdi, chunki u doimo anime bilan bogʻliq yangiliklardan xabardor edi. Tinglab, javob olishdan oldin, u anime uslubida yaratilgan ushbu serialning promo-videosi haqida bilib oldi. Videoni tomosha qilgandan soʻng, u bu rolni olishni yanada xohladi. Vee shouni “ajoyib” deb taʼriflab, u hech qachon bunday animatsiyani koʻrmaganligini va “har bir epizod shunchaki chiroyli” ekanligini taʼkidladi[20].

Jared Volfsonning taʼkidlashicha, Vee juda hissiyotli. Uning soʻzlariga koʻra, u “goʻzal xarakterga ega” va uni “juda shirin”, “shunchalik mehribon” va “buyuk” deb taʼriflagan[11]. U ovoz yozish studiyasida V “yoqimli Marinettdan Ladybug”ga oʻtishini va “u bu xonadagi ladybug” ekanligini va uni “koʻrish juda qiziqarli” ekanligini aytdi[11].

Anouk Otbois asl nusxada Marinettni ovoz chiqaradi[21]. Tomas Astruk Hautebois va boshqa fransuz aktyorlarini fantastik deb taʼrifladi[4]. Rossiyada ruscha dublyajda Marinett Daria Frolova tomonidan aytilgan[22].

Koʻrinishlar

tahrir

Asosiy seriyada

tahrir

Marinette Parijda istiqomat qiluvchi fransuz-xitoylik oʻsmir va moda dizayneri boʻlishni xohlaydi[5][23]. Marinett Tom Dupin va Sabina Chenning qizi[24], Rolland va Jina Dyupinning nabirasi[25][26] va Vang Chenning nabirasi[27][28]. Uning ota-onasi novvoyxonaga ega[5][29]. Bir kuni Marinett maktabga yugurib ketayotgan edi va chorrahada u yoʻlni kesib oʻtib, xavfli vaziyatga tushib qolgan bir odamni payqadi. Qiz hech ikkilanmasdan uni qutqaradi. U bilmas ediki, u qutqargan odam sehrli tumorlarning qoʻriqchisi[30][31] usta Fu boʻlib, u super qahramon[23] boʻlishga loyiq odamni topish uchun ushbu testni oʻrnatgan. Marinett yaxshi ish qilganligi sababli, usta Fu unga bir juft sirgʼa[13][32] boʻlgan ladybug tumorini[33] taklif qilishga qaror qiladi. Marinett sirgʻalar qutisini koʻrib, uni ochgach, ladybugga oʻxshash maxluq paydo boʻladi va oʻzini Tikki deb ataydi; u kvami[34][35] nomi bilan tanilgan sehrli mavjudot boʻlib, u Marinettega talisman kiyganida superqahramonga aylanish qobiliyatini beradi[12][36].

Tikkini birinchi marta koʻrgan Marinett dastlab undan qoʻrqadi. U superqahramon boʻlish gʻoyasidan ham hayajonlanmaydi, chunki u juda ishonchsiz[37] va birinchi marta tasodifan oʻzgaradi. Biroq, u qanday harakat qilish kerakligini tushuna boshlaydi va birinchi super yovuz odamni magʻlub etib, oʻzini Ladybug deb tanishtiradi – bu taxallusni oʻzi oʻylab topgan[38][39]. Marinettning superqahramon kiyimi Tikkining ladybugga oʻxshash koʻrinishidan kelib chiqadi[40]. Marinett Adrienni sevib qolgan[41][42], uning sinfidagi bola, uni koʻrib, u adashib, duduqlana boshlaydi va soʻzlarni chalkashtirib yuboradi[5]. Shu bilan birga, Marinett Adrienni uning sherigi - Chat Noir[43] ekanligini bilmaydi, u oʻz navbatida Ladybugni sevadi va uning Marinett[44] ekanligini bilmaydi. Marinett Super Catning maxfiy kimligini bilmagani uchun[45], u doimo uning yaqinlashishga urinishlarini rad etadi[46]. Ladybug va Chat Noir - taniqli dizayner Gabriel Agreste boʻlgan Kapalak tumorining egasi Yosumandan Parijning himoyachilari. Uning qobiliyati shundaki, u odamlarni super yomonlarga aylantira oladi;[30][47] u Ladybug va Cat Noir[48][49] talismanslarini olishni istaydi, ular Yosuman Adrienning otasi ekanligini bilishmaydi, chunki u oʻzidan shubhani oldini olish uchun oʻzini akuma bilan yuqtirgan.[24][50]. Ladybug sifatida Marinette oʻziga koʻproq ishonadi[46], Ladybugga aylanish unga yangi qobiliyatlarni beradi[51]. Uning qobiliyati ijoddir. Aynan uning tumori Akumni haydab chiqara oladi. Deyarli har bir epizodda unga Super imkoniyat kerak. U unga buyumni beradi, u bilan u yovuzlarni magʻlub qiladi.[46][52][53][54] Ladybug oʻzining super qahramon quroli sifatida yo-yodan foydalanadi[5].

Marinett ota-onasini juda yaxshi koʻradi[24]; Tikki bilan, yoshi farqiga qaramay, u tezda haqiqiy doʻstlikni rivojlantiradi[33]. U sinfdoshlari, ayniqsa, eng yaqin dugonasi Alya Sezer bilan ajoyib munosabatda;[24] Alya tez-tez Marinettega yordam taklif qiladi va unga yordam berishga doim tayyor[23], u Ladybugning katta muxlisi va u haqida bloglar yozadi[24]. Marinett, shuningdek, Nino Laif[24][55] bilan doʻstona munosabatlarni saqlab turadi. Shu bilan birga, Marinett oʻzini hammadan ustun sanaydigan va koʻpincha boshqalarni, jumladan Marinetteni ham bezorilik qiladigan takabbur qiz Chloe Burjua[56] bilan til topishmaydi. Shunga qaramay, Chloe 3-mavsumgacha Ladybugni yaxshi koʻradi.[24].

Boshqa koʻrinishlar

tahrir

Asosiy seriyadan tashqari, Marinett koʻpgina spin-offlarda paydo boʻladi. U maxsus nashrlarda[57][58][59][60][61][62][63]. U shuningdek, tomoshabinlar bilan bevosita muloqotda boʻlgan va oʻzi haqida gapiradigan bir nechta epizodlarda paydo boʻldi.[64][65]. Ushbu epizodlar Disney Channel YouTube kanalida jonli efirga uzatildi[66][67]. Marinett – Ladybug va Super Cat[68][69] rasmiy mobil oʻyinidagi oʻynaladigan qahramon. U serialdan ilhomlangan komikslarda tasvirlangan;[70][71][72] U xuddi shu turkumga asoslangan boshqa turdagi kitoblarda ham uchraydi[73][74]. Marinett rasmiy Miraculous jurnalida[75][76] tasvirlangan. U shuningdek, 2D animatsiyada[77][78] va musiqiy filmda[79] paydo boʻladi. Marinett, shuningdek, teatrlarda jonli sahna koʻrsatuvlarida tasvirlangan[80][81].

Tanqid va sharhlar

tahrir

Tanqidchilar odatda Marinettning xarakterini ijobiy baholadilar. Ular uni aqlli[33], shirin[82] va ijodiy[33] deb taʼrifladilar. Common Sense Media xodimi Emili Ashbi Marinetteni sabrli va mehribon deb taʼriflagan[83] Mishel Chiricanskaya, ComicsVerse yozuvchisi, seriya Marinettening merosiga nozik va hurmatli tarzda murojaat qilish uchun vaqt talab qilishini his qildi, masalan, u xitoycha gapirishga harakat qilgan va qarindoshlari bilan madaniy tushunmovchiliklar mavjud[5]. Kirichanskaya, Marinettening toʻliq ismi xitoy va fransuz tillaridan tarjima qilinganda, oilasi novvoyxonaga ega boʻlgan qizga mos kelishini yozgan[5]. U Marinetteni oʻz doʻstlari va oilasiga bagʻishlangan deb taʼrifladi[5]. Kirichanskayaning taʼkidlashicha, boʻsh vaqtlarida oʻzining yangi ijod namunalarini yaratuvchi intiluvchan modelyer Marinette ayollarning qiziqishlari superqahramonlik fazilatlarini umuman kamsitmasligini koʻrsatadi va buni ayol tomoshabinlar uchun ijobiy personaj sifatida koʻradi[5]. U Marinettening Adrienga boʻlgan his-tuygʻulari uning feʻl-atvorining faqat bir jihatini belgilaydi deb oʻylardi[5]. Nerd Muchdan? Emili Auten Marinettening Adrienga boʻlgan muhabbati anime muxlislari ushbu shouni qadrlashi mumkin boʻlgan kichik jihatlardan biri ekanligini his qildim[46]. Otenning taʼkidlashicha, serialda bosh qahramonlar yetarli emas va Marinett bosh qahramonlardan biri sifatida markaziy oʻrinni egallaydi;[46] u shuningdek, Marinett ajoyib ayol qahramon ekanligini yozgan[46]. Outen Marinett juda yaxshi yozilganligini aytib, u bolalar va kattalar uchun tomosha qilish va muloqot qilish uchun ajoyib namuna ekanligini taʼkidladi[46]. U Marinett uchun ovoz bergan Kristina Vee rolini yuqori baholadi[46]. El Intransigente bu serialning bosh qahramoni qiz ekanligini, bu boshqa seriallarda sodir boʻlayotganidan farqli oʻlaroq, Marinett katta yurakka ega ekanligini yozgan[29]. ElrinconTV-dan Serxio Riskes Marinett moda dizayneri boʻlishni xohlashini va oʻzining yetakchiligi va jasoratini namoyish etishini aytdi[84]. Marinett begunoh optimizmni izohladi[85].

Marinettning superqahramon shakli Ladybug ham ijobiy baholandi. ComicsAlliance xodimi Elle Kollinzning taʼkidlashicha, “Marinett bir qator aylanish va pozalarda Ladybugga aylanadi” – xuddi Seylor Mun va boshqa sehrli qizlarga oʻxshaydi[86]. U qandaydir gapiradigan xonqizi jonivorini boshqaradigan Marinette boshqa sehrli qizni toʻldirishini his qildi[86]. Los-Anjeles Tayms gazetasidan Robert Lloyd Marinettning aqlli qiz ekanligini va uning superqahramon qiyofasini kiyingan salibchilarning qiyofasini tasvirlab berdi[30]. Mishel Kirichanskayaning taʼkidlashicha, Marinett dastlab oddiy qizga oʻxshab koʻrinsa-da, sehrli sirgʻalar yordamida u “Parijdagi eng buyuk superqahramonlardan biri boʻlgan moʻjizaviy xonqizi”ga aylanishi mumkin[5]. U Marinettni yorqin, iqtidorli, ijodkor yosh ayol sifatida taʼriflagan, u maktabdagi va uyda oʻz masʻuliyatini Ledibug[5] bilan muvozanatlashga harakat qilgan. Kirichanskaya Ledibugni jangda chaqqon va oʻziga ishongan aql bovar qilmaydigan qahramon sifatida tasvirlagan[5]. U Marinette oʻzining oddiy va super qahramon hayotining koʻp qismini goʻzal xarakter kuchida aks ettirganini his qildi[5]. Madaniy asaldan Laura Aslendning taʼkidlashicha, Ledibug Parijni qutqarib, Mushuk Noirning oʻyinidan norozi boʻlsa, Marinett Adrienga qarab, hamma narsani oy nuri koʻzlari bilan koʻradi[87]. Panorama Marinettni yosh tomoshabinlarni darhol hayratga soladigan ajoyib qahramon sifatida tasvirlagan[88]. BSCkids vakili Ella Andersning aytishicha, Marinett bir qarashda oddiy oʻrta maktab oʻquvchisiga oʻxshab koʻrinsa-da, aslida u huquq himoyachisi[89]. Keytlin Donovan Marinettni hayotda juda qoʻpol, lekin superqahramonga aylanish orqali oʻziga ishonchni qozonadigan maftunkor lider sifatida taʼriflagan. Bu qiziqarli kontrastni yaratadi[90]. Marinett ijobiy qadriyatlarni singdiruvchi ayol “asosiy super qahramon” sifatida tasvirlangan[91].

Mashhurlik va mahsulotlar

tahrir

Bandai brendini boshqarish boʻyicha vitse-prezidenti Kenji Vashida Marinettni gʻalati, ammo shirin qiz, oʻsib ulgʻaygan, maktabga boradigan va muammolarga duchor boʻlgan qiz deb taʼriflab, uni qizlar bogʻlashi mumkin boʻlgan xarakter ekanligini taʼkidladi;[92] u Marinettning super qahramon oʻzgaruvchan egosi ular kim boʻlishni xohlashini va kim boʻlishini aytdi[92]. Vashida yosh qiz super qahramon konsepsiyasini oʻyinni oʻzgartiruvchi va koʻngilochar qahramon sifatida koʻrdi[92]. Bosh ijodiy direktor va direktor Pol Marciano Marinettening maxfiy shaxsini va Adrien bilan munosabatlarini yuqori baholadi[93]. Gemma kompaniyasining litsenziyalash boʻyicha direktori Tim Rudd-Klark Ladybugni bozorda katta boʻshliqni toʻldiradigan va ancha vaqtdan beri boʻsh turgan kuchli va vakolatli ayol super qahramon sifatida taʼrifladi[94]. Ladybug tasvirlangan haqiqiy oʻlchamdagi mumdan yasalgan haykal Grevin muzeyida namoyish etilgan[95][96]. Ladybug bilan uchrashuvlar tashkil etildi[97][98], jumladan, mavzu parkida[99][100]. Ladybug oʻzining kosplayerlarini[101][102][103] oldi va uning yuzini boʻyashga ilhomlantirdi[104][105].

Marinettning fuqarolik va super qahramon shaxsiyatidan ilhomlangan bir nechta mahsulotlar yaratilgan, jumladan, harakat figuralari[32][106], kiyimlar[107][108], aksessuarlar[107][109] va niqoblar[110]. Ladybug asosidagi haykalchalar Funko[111][112] va Burger King[113] tomonidan ishlab chiqilgan. Uning[114][115] tasviri tushirilgan oʻyinchoqlar, masalan, Kinder Surprise[116] oʻyinchoqlari qilingan. Undan ilhomlangan Pez Candy Dispenserlar chiqarildi[111][117].[118] animatsion seriyasiga asoslangan rasmiy oʻyin yaratildi. Ladybug[119][120] tasvirlangan plyajga oid buyumlar va uni tasvirlaydigan maktabga oid buyumlar[114][121] yaratildi. Undan ilhomlangan shirinliklar yaratilgan[122][123]. Unga asoslangan boshqa mahsulotlar ham ishlab chiqilgan, jumladan, choyshablar[16][124].

Manbalar

tahrir
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Mercereau, Damien „Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès“ (French). Le Figaro (16-mart 2016-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Anders, Ella „Countdown to Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Is On“. BSCkids (4-dekabr 2015-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Mercereau, Damien „Thomas Astruc : «Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller»“ (French). Le Figaro (27-oktabr 2017-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 „101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug)“ (French). Nolife. YouTube (8-mart 2016-yil). 14-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 Kirichanskaya, Michele „Miraculous Ladybug: The Must See French Superhero Cartoon“. ComicsVerse (9-may 2017-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  6. ↑ „Interview - Thomas Astruc - DoKomi 2016“. DoKomi. YouTube (18-yanvar 2017-yil). 14-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  7. ↑ Gascoin, Patrice „Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1“ (French). Le Figaro (18-oktabr 2015-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  8. ↑ Milligan, Mercedes „Angie Nasca Designs Bite-Size ZAG Heroez for 'Miraculous Chibi'“. Animation Magazine (16-noyabr 2018-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  9. ↑ „Bandai Plans 'Ladybug' Toys“. License Global (4-fevral 2014-yil). 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  10. ↑ Charlet, Justine „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir : bientôt un film, une série en live action et une comédie musicale“ (French). TéléZ (5-aprel 2018-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 „Interview with: Miraculous Ladybug executive producer, Jared Wolfson“. The Kitsune Network (24-dekabr 2015-yil). 11-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  12. ↑ 12,0 12,1 Mercereau, Damien „Miraculous : les secrets de la saison 2 de Ladybug et Chat Noir“ (French). Le Figaro (26-sentabr 2017-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  13. ↑ 13,0 13,1 Sardet, Yoann „Super-héros, girl-power, Paris et... Dany Boon : pleins feux sur la saison 2 de Miraculous“ (French). AlloCiné (26-oktabr 2017-yil). 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  14. ↑ Keslassy, Elsa „Duo prep S3D superhero toon“. Variety (4-oktabr 2010-yil). 13-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2018-yil.
  15. ↑ „Miraculous Adventures Volume 1: The original comic book adventures of Ladybug and Cat Noir collected into one action-packed volume!“. Action Lab Comics. 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  16. ↑ 16,0 16,1 Hutchins, Robert „Miraculous taps Winning Moves and Ipanema Sandals for EMEA“. Licensing.biz (22-avgust 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  17. ↑ Milligan, Mercedes „ZAG Taps TabTale for First Official 'Miraculous Ladybug' Mobile Game“. Animation Magazine (6-mart 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  18. ↑ Hutchins, Robert „Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir is getting its first mobile game next month“. Licensing.biz (7-mart 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  19. ↑ Zahed, Ramin „News Bytes: 'Miraculous' at Comic-Con, Imagen Awards, iPi Soft V.4, and More“. Animation Magazine (9-iyul 2018-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 „Interview With: Cristina Vee“. The Kitsune Network (2-aprel 2016-yil). 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  21. ↑ „Miraculous, the worldwide phenomenon“. ON kids and family. 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  22. ↑ „Дарья Фролова“ (ru). www.kinopoisk.ru. 2018-yil 30-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 22-mart.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Stocka, Isabella „You Should Watch 'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir'“. The Nerd Daily (20-oktabr 2018-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 24,6 Mariani, Giovanna „Visto con i bambini: la recensione di Miraculous Ladybug. Ecco perché piace a tutti“ (Italian). Best Movie (14-iyul 2018-yil). 6-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  25. ↑ „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir“ (French). Le Figaro. 9-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-fevral 2019-yil.
  26. ↑ „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir“. Radio Times. 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  27. ↑ „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir“ (French). Le Figaro. 9-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-fevral 2019-yil.
  28. ↑ „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir“. Radio Times. 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  29. ↑ 29,0 29,1 „Conocé la nueva serie que revolucionó la industria de la animación“ (Spanish). El Intransigente (26-yanvar 2016-yil). 2018-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 18-fevral.
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 Lloyd, Robert „'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir,' a French turn on teenage superheroes“. Los Angeles Times (27-avgust 2016-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-yanvar 2019-yil.
  31. ↑ Pineda, Rafael Antonio „Zag CEO: Miraculous Ladybug Has 2D Original Animation Video in Development“. Anime News Network (10-yanvar 2016-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  32. ↑ 32,0 32,1 „Zag Swings into Action“. License Global (13-iyun 2016-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 Rosignoli, Irene „Miraculous Marinette, tutto sulla protagonista della serie preferita dai bambini“ (Italian). Movie for Kids (30-mart 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  34. ↑ „Miraculous #1“. Comic Book Resources (4-iyul 2016-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  35. ↑ „Miraculous® Live!: Tales Of Ladybug And Cat Noir Set To Transform North American Stages This Spring!“. PR Newswire (19-sentabr 2018-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  36. ↑ Dschaak, Maria „Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir“ (German). GIGA (19-iyul 2017-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  37. ↑ „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2/2)“ (French). Le Figaro. 9-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-fevral 2019-yil.
  38. ↑ Mercereau, Damien „Le stade du PSG transformé en arène de combat dans un dessin animé de TF1“ (French). Le Figaro (18-yanvar 2016-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  39. ↑ Whyte, Alexandra „Miraculous nets new UK licensees“. Kidscreen (18-aprel 2017-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  40. ↑ „Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug“ (Spanish). Panorama (21-sentabr 2018-yil). 2018-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 18-fevral.
  41. ↑ Knox, Kelly „Say "Oui" to 'Miraculous: Ladybug and Cat Noir'“. GeekMom (3-may 2016-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  42. ↑ Rosignoli, Irene „Miraculous – Le storie di Ladybug e Chat Noir, la seconda stagione in arrivo a maggio 2017“ (Italian). Movie for Kids (3-sentabr 2016-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  43. ↑ Wolfe, Jennifer „Nickelodeon to Premiere 'Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir' This Sunday“. Animation World Network (4-dekabr 2015-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  44. ↑ McLean, Tom „PGS Secures Deals For 'LadyBug'“. Animation Magazine (20-may 2014-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  45. ↑ Brandenburg, Erika „Erika's Enthusiast Expo: Miraculous Ladybug Review“. Sinclair Clarion (27-aprel 2018-yil). 29-oktabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 46,5 46,6 46,7 Auten, Emily „Miraculous Ladybug: 10 Reasons Why It's The Best New Cartoon“. Nerd Much? (30-oktabr 2018-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  47. ↑ Forhan, Laëtitia „Miraculous : Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin en présence de Lou Jean et Lenni-Kim“ (French). AlloCiné (6-aprel 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  48. ↑ Pineda, Rafael Antonio „Nickelodeon Schedules Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir in December“. Anime News Network (10-sentabr 2015-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  49. ↑ Wolfe, Jennifer „PGS Secures New Deals for Zagtoon & Method Animation's 'LadyBug'“. Animation World Network (21-may 2014-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  50. ↑ Dschaak, Maria „Miraculous Staffel 2: Wann kommt die neue Staffel?“ (German). GIGA (10-iyul 2017-yil). 11-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2018-yil.
  51. ↑ „Nickelodeon Debuts Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir, Brand-New CGI-Animated Action Series, Sunday, Dec. 6“. Anime News Network (11-sentabr 2015-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  52. ↑ McLean, Tom „ZAG's 'Miraculous' Debuts Dec. 6 on Nick“. Animation Magazine (4-dekabr 2015-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  53. ↑ Green, Scott „Shout! Factory Teams Up With Zag To Release "Miraculous Tales Of Ladybug & Cat Noir"“. Crunchyroll (9-fevral 2016-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  54. ↑ „Miraculous – Le Storie di LadyBug e Chat Noir, da fine marzo in chiaro su Super!“ (Italian). Movie for Kids (21-mart 2017-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  55. ↑ „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir“ (French). Le Figaro. 9-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 9-fevral 2019-yil.
  56. ↑ „Prodigiosas una serie llena de aventura“ (Spanish). Panorama (6-sentabr 2016-yil). 2019-yil 27-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 18-fevral.
  57. ↑ „ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix“. PR Newswire (20-dekabr 2016-yil). 6-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  58. ↑ „Miraculous Ladybug, in arrivo lo speciale natalizio della serie tv“ (Italian). Movie for Kids (25-oktabr 2017-yil). 29-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  59. ↑ Le Caillec, Sonia „Miraculous Chibi“ (French). TF1 (29-avgust 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  60. ↑ Le Caillec, Sonia „Miraculous Chibi : deux nouveaux épisodes inédits“ (French). TF1 (7-sentabr 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  61. ↑ „ZAG Announces Miraculous™ Ladybug YouTube Channel and Webisode Series!“. PR Newswire (26-sentabr 2016-yil). 13-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2018-yil.
  62. ↑ „Miraculous Secrets“. Radio Times. 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  63. ↑ „Miraculous Secrets“. Radio Times. 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  64. ↑ Reeb, Lucie „Miraculous : Ladybug prend le contrôle de Disney channel ce dimanche“ (French). AlloCiné (15-dekabr 2018-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  65. ↑ Nikolov, Hugo „Ladybug prend les commandes de Disney Channel ce dimanche !“ (French). Télé-Loisirs (15-dekabr 2018-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  66. ↑ Mercereau, Damien „Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir : discutez avec l'héroïne grâce à Disney Channel“ (French). Le Figaro (23-yanvar 2019-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  67. ↑ Petoin, Fanny „Disney Channel : venez chatter avec Ladybug, l'héroïne de Miraculous !“ (French). Télé-Loisirs (23-yanvar 2019-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  68. ↑ Jones, Elton „5 Miraculous Ladybug & Cat Noir Tips & Tricks You Need to Know“. Heavy.com (29-apr 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  69. ↑ Hernández, David „Trucos y consejos para Miraculous Ladybug y Cat Noir, el juego oficial“ (Spanish). HobbyConsolas (10-may 2018-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  70. ↑ Detournay, Charles-Louis; Boutet, Guillaume. „Miraculous, une adaptation sans point noir“ (French). ActuaBD (6-sentabr 2017-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  71. ↑ „ZAG Inks 'Miraculous' Deal“. License Global (30-mart 2016-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  72. ↑ Bennett, Jason „[SDCC 2018 Action Lab Entertainment Reveals Exclusives for Comic-Con International: San Diego 2018“]. PopCultHQ (13-iyul 2018-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  73. ↑ Milligan, Mercedes „'Miraculous Ladybug' Has Heroic Launch in Spain“. Animation Magazine (17-yanvar 2017-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  74. ↑ Bennett, Jason „[Preview Action Lab's 10/17 Release: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Season Two: "Bye Bye, Little Butterfly!" TPB“]. PopCultHQ (15-oktabr 2018-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  75. ↑ „The Official Magazine of Miraculous on the Italian Newsstand“. Licensing Magazine (10-noyabr 2017-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  76. ↑ „In edicola il magazine ufficiale di Miraculous“ (Italian). Lo Spazio Bianco (16-sentabr 2017-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  77. ↑ Ressler, Karen „Shout! Factory to Release Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir on Home Video“. Anime News Network (8-fevral 2016-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  78. ↑ Loo, Egan „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 2 Slated for May 2017“. Anime News Network (2-sentabr 2016-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  79. ↑ „'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio“ (Portuguese). F5 (5-dekabr 2018-yil). 11-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-dekabr 2018-yil.
  80. ↑ „Espetáculo Infantil "As Aventuras de Ladybug" se apresenta em Salvador“ (Portuguese). A Tarde (21-mart 2017-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  81. ↑ „Compre ingressos com 20% de desconto para ver Ladybug e Cat Noir em Florianópolis“ (Portuguese). Diário Catarinense (25-avgust 2017-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  82. ↑ Lombardi, Letizia Lara „Miraculous Ladybug, 10 curiosità che non sapete su LadyBug e Chat Noir“ (Italian). Movie for Kids (19-sentabr 2017-yil). 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  83. ↑ Ashby, Emily „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir“. Common Sense Media. 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  84. ↑ Risquez, Sergio „Ladybug y Cat Noir, la igualdad es cosa de dos“ (Spanish). elrinconTV (8-iyul 2017-yil). 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  85. ↑ „SuperHERoes To Rule The Playroom And Beyond“. NJ.com (10-fevral 2016-yil). 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  86. ↑ 86,0 86,1 Collins, Elle „Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon This Sunday“. ComicsAlliance (3-dekabr 2015-yil). 11-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  87. ↑ Aasland, Laura „Miraculous, Simply the Best – Miraculous Ladybug Review“. Culture Honey (2-fevral 2016-yil). 4-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  88. ↑ Canino, Francesco „Miraculous: Super! compie 5 anni e si regala una nuova serie animata“ (Italian). Panorama (14-mart 2017-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-yanvar 2019-yil.
  89. ↑ Anders, Ella „Part Magical Girl, Part Superhero; Ladybug Arrives State-Side in Fall“. BSCkids (2-iyul 2015-yil). 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  90. ↑ Donovan, Caitlin „Top 10 Animated Series of 2015“. Epicstream (30-dekabr 2015-yil). 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  91. ↑ „Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir“. PGS Entertainment. 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  92. ↑ 92,0 92,1 92,2 Callan, Patrick „A crop of new girls superhero IPs line up to kick some retail butt“. Kidscreen (13-oktabr 2015-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-yanvar 2019-yil.
  93. ↑ Ridsdale, Jack „Guess Kids to launch Miraculous Ladybug lifestyle collection“. Licensing.biz (17-yanvar 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  94. ↑ Hutchins, Robert „Gemma International teams pairs with Bulldog for Miraculous Ladybug cards and gifting“. Licensing.biz (17-mart 2017-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  95. ↑ Le Caillec, Sonia „Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin !“ (French). TF1 (5-aprel 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  96. ↑ „Ladybug and Cat Noir show up at Grévin museum!“. Japan Expo Sud (23-mart 2018-yil). 2018-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 18-fevral.
  97. ↑ „Ladybug e Chat Noir ti aspettano ad AURA“ (Italian). Centro Commerciale Aura. 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  98. ↑ „Miraculous“ (Italian). Centro Commerciale ESP. 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  99. ↑ „'Miraculous' Soars into New Experiences at Leolandia“. License Global (27-aprel 2018-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  100. ↑ „Ladybug e Chat Noir arrivano a Leolandia/Gli eroi di Miraculous al parco di Capriate“ (Italian). L'Eco di Bergamo (24-aprel 2018-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  101. ↑ Felon, Betty „Best Cosplay Ever (This Week): Star Trek, Star Wars, Cat Noir and Ladybug, One Punch Man, and More“. ComicsAlliance (8-fevral 2016-yil). 11-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  102. ↑ Céline. „Lady Bug et Chat Noir font leur entrée au Musée Grévin“ (French). Que Faire à Paris (5-aprel 2018-yil). 12-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
  103. ↑ Rosignoli, Irene „Miraculous Ladybug, i migliori cosplay di Ladybug e Chat Noir“ (Italian). Movie for Kids (21-avgust 2017-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  104. ↑ „El Corte Inglés to Showcase 'Miraculous'“. License Global (3-aprel 2017-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  105. ↑ Ridsdale, Jack „Miraculous Ladybug to star in Golden Days at El Corte Inglés“. Licensing.biz (4-aprel 2017-yil). 2019-yil 23-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 18-fevral.
  106. ↑ „Miraculous Ladybug Merchandise is here!“. The Kitsune Network (12-avgust 2016-yil). 11-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  107. ↑ 107,0 107,1 Milligan, Mercedes „Zag's 'Miraculous' Racks Up Licensees“. Animation Magazine (8-iyun 2015-yil). 5-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  108. ↑ „Guess Kids Plans 'Miraculous' Collection“. License Global (16-yanvar 2018-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  109. ↑ Bernstein, Bobby „25 Best Gifts for 8 Year Old Girls: The Ultimate List (2019)“. Heavy.com (4-yanvar 2019-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  110. ↑ „Rubie's Mask-arade Expands Lineup“. License Global (15-mart 2017-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  111. ↑ 111,0 111,1 „Miraculous Ladybug, in arrivo i personaggi Funko Pop e Pez“ (Italian). Movie for Kids (1-fevral 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  112. ↑ „Funko, Pez Partner with 'Miraculous'“. License Global (22-yanvar 2018-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  113. ↑ Rafael. „Burger King traz o mundo de Miraculous e NERF para o King Jr“ (Portuguese). № 10 Entretenimento (20-sentabr 2018-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  114. ↑ 114,0 114,1 „Zag Expands 'Miraculous' Program“. License Global (1-may 2018-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil.
  115. ↑ Brott, Armin; Feuss, Samantha. „Toy trends for 2016“. Waterloo Region Record (18-fevral 2016-yil). 7-dekabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-dekabr 2018-yil.
  116. ↑ Rosignoli, Irene „Miraculous Ladybug Kinder Sorpresa, in arrivo gli ovetti di cioccolata di Ladybug!“ (Italian). Best Movie (24-avgust 2018-yil). 27-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-yanvar 2019-yil.
  117. ↑ „ZAG Signs Pez And Funko for Collectibles for Miraculous“. Licensing Magazine (30-yanvar 2018-yil). 1-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-fevral 2019-yil.
  118. ↑ Bunge, Nicole „Nickelodeon's 'Miraculous' Gets Collectible Card Game“. ICv2 (24-may 2016-yil). 22-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-yanvar 2019-yil.
  119. ↑ Ebnet, Karin „Voglia di mare, tante idee da mettere in valigia per le vacanze dei bambini“ (Italian). Best Movie (24-iyul 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  120. ↑ Ebnet, Karin „Miraculous Ladybug, abbigliamento per il mare e giocattoli da spiaggia“ (Italian). Best Movie (17-iyul 2018-yil). 29-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  121. ↑ Ebnet, Karin „Da Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, tutti i prodotti Back to School 2018“ (Italian). Best Movie (8-avgust 2018-yil). 23-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 23-yanvar 2019-yil.
  122. ↑ „Uovo di Pasqua Miraculous 2018, scoprite la sorpresa che contiene“ (Italian). Movie for Kids (17-mart 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  123. ↑ „Da Miraculous ai Paw Patrol, le uova di Pasqua 2018 Walcor“ (Italian). Movie for Kids (19-mart 2018-yil). 28-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-yanvar 2019-yil.
  124. ↑ „ZAG Adds 'Miraculous' Bedding“. License Global (24-yanvar 2017-yil). 25-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2019-yil. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Marinett_Dupain-Cheng&oldid=4210067" dan olindi