Marokash davlat madhiyasi
"Cherifian madhiyasi" (arabcha: ạlnsẖyd ạlsẖryf, roman: An-Našīd aš-Šarīf; berber tillari: (ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵎⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵎⴰⵎⵓⵔ ⵎ mur ⵉ mor ⵔ ⵎ ⵎ mur ⵔ) — Marokash davlat madhiyasi hisoblanadi. Fransiyalik harbiy ofitser Léo Morgan tomonidan bastalangan, u fransuz protektorati davridan beri qoʻllangan. Matn Ali Squalli Houssaini tomonidan yozilgan va 1970-yilda qabul qilingan.
Marokash davlat madhiyasi | |
Soʻz muallif(lar)i | Ali Squalli Houssaini, 1970 |
---|---|
Bastakor | Léo Morgan |
Qabul qilindi | 1956 |
Tarix
tahrirMadhiyaning ohangini fransuz harbiy ofitseri va Marokash qirollik gvardiyasining musiqa boshligʻi Léo Morgan tomonidan Fransiya protektorati davrida yaratilgan, hozircha musiqaning yaratilgan sanasi haqida aniq maʼlumotlar yoʻq.[1] Fransiya va Belgiyada 600 ta kutubxonachilar tarmogʻi koʻrinishida ishlaydigan Yevropa masofaviy savol-javob xizmati boʻlgan Eurêkoi maʼlumotlariga koʻra madhiya musiqasi yaratilgan sana 1952-yil boʻlishi mumkin yoki Marokash Fransiya va Ispaniyadan mustaqillikka erishganidan toʻrt yil oldin.[2] Arabcha matnlar 1969-yilda — Marokash mustaqillikka erishganidan deyarli oʻn yil oʻtib qabul qilingan. 2005-yil 23-noyabrda qoʻshiq matni va musiqiy yozuvi qirol Muhammad VI hukmronligi davrida 1-05-99 -sonli Dahirning 2-moddasi bilan rasman oʻrnatilgan. Pianino uchun transkripsiya 2013-yilda Agadirda Mario Genesi tomonidan nashr etilgan
Futbol boʻyicha Marokash milliy futbol terma jamoasi ilk bor 1970-yilda Meksikada boʻlib oʻtgan jahon chempionatiga yoʻllanma olganidan soʻng, madhiyaga matn yozish gʻoyasi ilgari surildi. Yozuvchi Ali Squalli Houssaini qoʻshiqlari qirol Hasan II tomonidan tanlov doirasida tanlangan yoki Hasan II toʻgʻridan-toʻgʻri Houssainiga qoʻshiq matnini yozishni topshirgan.[3]
Matn
tahrirArab tilida | Arabchaning romanizatsiyasi | IPA transkripsiyasi | Inglizcha tarjima |
---|---|---|---|
منبت الأحرار |
Manbita l-ʾaḥrār |
{{IPA|[mæn.bi.tˢæ‿l.ʔɑħ.rɑːr] |
Root of the free, |
Manbalar
tahrir- ↑ „qui-sommes-nous“. eurekoi.
- ↑ „connait-on lannee de composition par Leo Morgan de l'hymne Cherifien, musique de l'hymne national du maroc“. eurekoi.
- ↑ Bazza, Tarek „Ali Squalli, Author of Moroccan National Anthem Dies at 86“ (en). www.moroccoworldnews.com. 2018-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 11-dekabr.