14-Dekabr 2015, 18:51 dagi koʻrinishi tahrirlash Sociologist (munozara \| hissa) 3 776 edits shubhali bandlar ← Avvalgi tahrir		14-Dekabr 2015, 20:11 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Sociologist (munozara \| hissa) 3 776 edits aniqroq Keyingi tahrir →
Qator 1: {{shortcut\|[[VP:NOMLASH]]}} {{Qoidalar}} {{Qisqacha\|Maqola ~~nomlari~~nomi {{comment\|taniqli\|recognizable}}, {{comment\|~~iloji boricha~~ qisqa\|concise}}, {{comment\|tabiiy\|natural}}, {{comment\|aniq\|precise}}, va {{comment\|izchil\|consistent}} boʻlishi kerak. }} Vikipediya '''[[VP:Maqola\|maqolalarini]] nomlashda''' quyidagilarga eʼtibor qilish zarur: Qator 9: == Kishilar ismlari == {{Background color\|#FFFFCE\|Shaxsiyat haqidagi maqolalarni nomlashda quyidagi qoidalarga rioya qilish zarur: * ~~{{Background color\|#FFFFCE\|~~Shaxsiyat ismlari [[transliteratsiya]]ga muhtoj boʻlsa, fonetik qoidalar va/yoki mavjud anʼanalarga binoan lotin yozuviga oʻgiriladi.}} * ~~{{Background color\|#FFFFCE\|~~Lotin yozuvidagi ismlar lotin yozuviga transliteratsiya '''qilinmaydi''' (masalan, [[Bill Gates]] yoziladi, Bill Geyts emas). Shu qoidaga rioya qilib nomlangan maqolalarda maqolaning eng boshida ismdan keyin qavs ichida shaxsiyat ismining [[andoza:talaffuz\|talaffuzini]] yozish kerak. Transliteratsiya qilib yozilgan ismdan tegishli maqolaga yoʻnaltiruvchi ({{lang-en\|redirect}}) ham qoʻyish zarur (masalan: [[Maykl Jekson]] → [[Michael Jackson]]).}} * Agar biror kishining ismi ona tili lotin yozuvlarini ishlatmasa, u holda translit qilish kerak (masalan, [[George W. Bush]], lekin [[Dmitriy Medvedev]]).}} * Boshqa tillardagi ismlar oʻzbekchalashtirilmaydi (masalan, Oliqsondir Poʻshqin emas, balki [[Aleksandr Pushkin]]). Qator 26: * [[Munozara:Bosh Sahifa#Ismlar, xalqaro tashkilotlarning nomlari va boshqalarning asliyatda yozilishi haqida\|Ismlar, xalqaro tashkilotlarning nomlari va boshqalarning asliyatda yozilishi haqida]] == ~~Ilovalar~~Izohlar == {{reflist}}

Vikipediya:Maqolalarni nomlash: Versiyalar orasidagi farq