3-Yanvar 2009, 04:01 dagi koʻrinishi tahrirlash CarsracBot (munozara \| hissa) 3 570 edits k Bot Qoʻshdi: fa:۱۶۸۹ (میلادی) ← Avvalgi tahrir		21-Yanvar 2009, 11:38 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish ArthurBot (munozara \| hissa) 18 710 edits k Bot Qoʻshdi: lv:1689 Keyingi tahrir →
Qator 66: [[lb:1689]] [[lt:XVII amžiaus 9-as dešimtmetis#1689]] [[lv:1689]] [[map-bms:1689]] [[mi:1689]]

1689: Versiyalar orasidagi farq