2-May 2009, 04:16 dagi koʻrinishi tahrirlash MelancholieBot (munozara \| hissa) 8 873 edits k Bot Qoʻshdi: tk:1857 ← Avvalgi tahrir		8-May 2009, 22:14 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Xqbot (munozara \| hissa) 42 548 edits k Bot Oʻchirdi: hi:१८५७; Kozmetik değişiklikler Keyingi tahrir →
Qator 11: {{Year-stub}} [[~~Category~~Turkum:1857\|*]] [[af:1857]] Qator 54 ⟶ 55: [[gv:1857]] [[he:1857]] [[hi:~~1857~~१८५७]] [[hr:1857.]] [[ht:1857 (almanak gregoryen)]]

1857: Versiyalar orasidagi farq