9-May 2009, 04:59 dagi koʻrinishi tahrirlash ArthurBot (munozara \| hissa) 18 710 edits k Bot Qoʻshdi: tk:16-njy asyr ← Avvalgi tahrir		12-Iyun 2009, 03:16 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish GhalyBot (munozara \| hissa) 1 239 edits k Bot Qoʻshdi: arz:القرن الستاشر Keyingi tahrir →
Qator 14: [[an:Sieglo XVI]] [[ar:قرن 16]] [[arz:القرن الستاشر]] [[ast:Sieglu XVI]] [[az:XVI əsr]]

XVI asr: Versiyalar orasidagi farq