Men seni sevaman, Kaliforniya

Audio
	Men seni sevaman, Kaliforniya fayl; yordam;

	Kaliforniya mintaqaviy madhiyasi
Soʻz muallif(lar)i	Francis Beatty Silverwood, 1913
Bastakor	Abraham Franklin Frankenstein, 1913
Qabul qilindi	1913-yil, 1987-yil
Audio
	Men seni sevaman, Kaliforniya fayl; yordam;

„Men seni sevaman, Kaliforniya“ — Amerika Qoʻshma Shtatlari Kaliforniya shtatining mintaqaviy madhiyasi boʻlib, 1913-yilda nashr etilgan. Madhiya 1951-yilda qabul qilingan va 1987-yilda rasmiy davlat qoʻshigʻi sifatida qayta tasdiqlangan.

Qoʻshiq matni Los-Anjelesdagi kiyim-kechak ustasi Francis Beatty Silverwood (1863—1924) tomonidan yozilgan va soʻzlarni keyinchalik musiqaga oʻsha paytdagi dirijyor Abraham Franklin Frankenstein (1873—1934) moslashtirgan^[1]^[2]. Orpheum teatr orkestri, Meri bogʻning ochilish marosimi paytida ijro etilgan. Abraham Franklin Frankenstein San Franciscoda uzoq vaqt davomida yashagan va musiqachi, sanʼatshunos Alfred V. Frankensteinning amakivachchasi edi^[3]. Qoʻshiq Hatch & Loveland, Music Printers, Los Angeles, California gazetalari tomonidan nashr etilgan va mualliflik huquqi FB Silverwood tomonidan 1913-yilda sotib olingan. 1915-yilda San Fransisko va San-Diegoda boʻlib oʻtgan koʻrgazmalarda ijro etilgan.

Tarixi

Premyera

Victor Records

Mary Garden ishtirokidagi „Men seni sevaman, Kaliforniya“ uchun nota muqovasi

Keyinchalik 1913-yilda qoʻshiq oʻsha paytda Chikagodagi Grand Opera bilan bogʻliq boʻlgan opera yulduzi Mary Garden tomonidan taqdim etilgan.

Shtat qonunchiligida

1951-yilda shtat qonun chiqaruvchi organi uni Kaliforniya shtati qoʻshigʻi sifatida belgilash toʻgʻrisida qaror qabul qildi. Kaliforniya hukumati kodeksining 421.7 boʻlimida, „Men seni sevaman, Kaliforniya“ qoʻshigʻi 1913-yilda FB Silverwood soʻzi va A.F.Frankenstein musiqasi bilan nashr etilgan qoʻshiq rasmiy davlat qoʻshigʻidir.

1987-yilda „Men seni sevaman, Kaliforniya“ qonun boʻyicha rasmiy davlat qoʻshigʻiga aylandi.

Rasmiy foydalanish

„Men seni sevaman, Kaliforniya“ Kaliforniya gubernatorlarining dafn marosimlarida, Ronald Reaganning dafn marosimida ijro etilgan.

1967-yil 2-yanvarda Ronald Reaganning Kaliforniya gubernatori lavozimiga kirishish marosimida Kaliforniya universiteti marsh guruhi tomonidan kuylangan.

Tijoriy maqsadda foydalanish

2012-yil oxirida Jeep Kaliforniyada televideniye reklamasini ishga tushira boshladi, unda Kaliforniya shtati guli, Kaliforniya bayrogʻi va boshqa Kaliforniya piktogrammalari aks ettirilgan „Men seni sevaman, Kaliforniya“ filmi saundtreki ishlandi.

Matn

Rasmiy	Norasmiy
I Love You, California I. I love you, California, you’re the greatest state of all. I love you in the winter, summer, spring and in the fall. I love your fertile valleys; your dear mountains I adore. I love your grand old ocean and I love her rugged shore. When the snow crowned Golden Sierras Keep their watch oʻer the valleys bloom, It is there I would be in our land by the sea, Every breeze bearing rich perfume. It is here nature gives of her rarest. It is Home Sweet Home to me, And I know when I die I shall breathe my last sigh For my sunny California. II. I love your red-wood forests — love your fields of yellow grain. I love your summer breezes and I love your winter rain. I love you, land of flowers; land of honey, fruit and wine. I love you, California; you have won this heart of mine. III. I love your old gray Missions — love your vineyards stretching far. I love you, California, with your Golden Gate ajar. I love your purple sun-sets, love your skies of azure blue. I love you, California; I just canʼt help loving you. IV. I love you, Catalina, you are very dear to me. I love you, Tamalpais, and I love Yosemite. I love you, Land of Sunshine, half your beauties are untold. I loved you in my childhood, and I’ll love you when I’m old.	You’re the land at the foot of the rainbow, Where the great pot of treasure was spilled That is fashioned anew by the sunshine and dew, Into marvels of bright hopes fulfilled; You’re land where each fair trail leads homeward, 'Neath the palm of the sheltering pine California, sweet homeland of mine.

Manbalar

↑ Vaillancourt, Ryan. „Mining for Sonic Gold in the Central Library: Exhibit and Book Examine Los Angeles History Through Old Sheet Music“ (1-iyul 2013-yil). Qaraldi: 29-avgust 2017-yil. „Silverwood owned a clothing company on Broadway [Los Angeles], on the same block as the Orpheum Theatre, where Frankenstein was the house orchestra's music director.“.
↑ Radio, Southern California Public „The story behind the Golden State's official song, 'I Love You California'“. Southern California Public Radio (12-iyul 2013-yil).
↑ de Brie, Tim „Frankenstein, Abraham Frankum“. composers-classical-music.com (2010-yil iyul). — „7.mar.1873-30.nov.1934 USA Illinois, Chicago – California, Los Angeles (car accident)“. Qaraldi: 29-avgust 2017-yil.

Havolalar

[1] Vaillancourt, Ryan. „Mining for Sonic Gold in the Central Library: Exhibit and Book Examine Los Angeles History Through Old Sheet Music“ (1-iyul 2013-yil). Qaraldi: 29-avgust 2017-yil. „Silverwood owned a clothing company on Broadway [Los Angeles], on the same block as the Orpheum Theatre, where Frankenstein was the house orchestra's music director.“.

[2] Radio, Southern California Public „The story behind the Golden State's official song, 'I Love You California'“. Southern California Public Radio (12-iyul 2013-yil).

[3] de Brie, Tim „Frankenstein, Abraham Frankum“. composers-classical-music.com (2010-yil iyul). — „7.mar.1873-30.nov.1934 USA Illinois, Chicago – California, Los Angeles (car accident)“. Qaraldi: 29-avgust 2017-yil.

[1]

[2]

[3]