Sırakonak, Ispir
Sırakonak (armancha: Խոտորջուր) — Turkiyaning Erzurum viloyati İspir tumaniga qarashli qishloq.2000-yilda uning aholisi 418 kishi edi [1]. U ilgari Xodichor, Xodichur, Xodrchur va Xodorchur deb atalgan[2]. Oldingi nomlar butun vodiyning armancha nomidan olingan, Xodorchur yoki Xotorjur .Arman genotsididan oldin aholi punkti katolik nasroniy armanlar yashaydigan oʻn uchta qishloqdan iborat guruhning markazi edi [3].
Xodorchur armanlari — arman tilining oʻziga xos lahjasida gaplashardilar. U arman tilining gʻarbiy lahjalariga mansub boʻlib, ammo Sharq lahjalariga xos xususiyatlar bilan bir qatorda oʻziga xos xususiyatlar yoki faqat qoʻshni arman lahjasi Homshetsma bilan umumiy boʻlgan xususiyatlari boʻlgan. Xodorchur lahjasi hozirda yoʻq boʻlib ketgan va uning hech qanday maʼlum vokal yozuvlari saqlanib qolmagan [4].
Xodorchur vodiysining arman aholisi 1915-yil iyun oyining oxirida deportatsiya qilindi [5].
Manbalar
tahrir- ↑ „Yerelnet“.
- ↑ „Index Anatolicus“.
- ↑ Robert H. Hewsen, „Summit of the Earth“, p52, in Richard G. Hovannisian (ed.), Armenian Karin/Erzurum, Cosa Mesa, 2003.
- Simonian, Hovann H., „Hemshin from Islamicization to the End of the Nineteenth Century“ in Hovann H. Simonian (ed.) The Hemshin: History, society and identity in the Highlands of Northeast Turkey. London: Routledge, 2007. - ↑ Vaux, Bert, „The Armenian Dialect of Khodorjur“, paper published in 2012.
- ↑ Simon Payaslian „The Death of Armenian Karin/Erzurum“, p353, in Richard G. Hovannisian (ed.), „Armenian Karin/Erzurum“, Cosa Mesa, 2003.