Siniy xati

Siniy xati (arab. ٱلْخَطُ ٱلصِّينِيُّ, “Xitoy yozuvi”) – Xitoyda arab yozuvi uchun ishlatiladigan xattotlik uslubi. Bu Xitoy arab xattotligining har qanday turini ifodalashi mumkin, lekin odatda xitoy xattotligida qalin va toraygan effektlarga murojaat qilinadigan arabiy yozuv uslubi uchun ishlatiladi. Bu uslub Sharqiy Xitoydagi masjidlarda va kamroq darajada Gansu, Ningxia va Sheanxi masjidlarida keng qoʻllaniladi.

Sian shahridagi Katta masjidga bitilgan arab siniy uslubidagi tahmid (“Allohga hamd bo‘lsin”)

Siniy yozuviga misol

Huquq

Xitoy Qur’oni

boʻyicha arab tilidagi kitob, Syaoerjing arabiy yozuvida, 1899-yilda Toshkentda nashr etilgan, xitoycha tarjimasi bilan.

Siniy yozuvidagi Qur’on qo‘lyozmasi

Qur’on, xitoycha tarjimasi bilan, Syaoerjing arab yozuvida va xitoy yozuvida yozilgan

Siniy yozuvida Allohning ismlari

Hozirdagi mashhur siniy yozuvi xattotlaridan biri Hoji Nur Din Mi Guangjiangdir.

Yana qarang

• Xitoy xattotligi