Tojikiston milliy madhiyasi
Tojikiston Respublikasi Milliy Madhiyasi (toj. Суруди миллӣ) - Tojikiston Respublikasida 1994-yildan beri qoʻllanib kelinadigan davlat madhiyasidir. Madhiya soʻzlari muallifi - Tojikiston xalq shoiri Gulnazar Keldi hisoblanadi. Madhiya musiqasi - taniqli bastakor va musiqachi Sulaymon Yudakov tomonidan bastalangan.
oʻzbekcha tarjimasi:
Aziz yurtimiz, Baxtimizga, aziz boshingiz baland bo'lsin, Baxtingiz, davlatingiz barakali bo'lsin. Biz uzoq yo'lni bosib o'tdik, Bayrog'ingiz ostida saf tortdik. Yasha, ey Vatan, Mening ozod Tojikistonim! Bizning sharmandaligimiz uchun Siz bizning ketganlarimiz uchun umid belgisisiz. Siz abadiy dunyoning vorislarisiz, Hazan yetmaydi yangi bahoringga, Sadoqat xotirasi yoningizda, yoningizda bo'lsin.
Yasha, ey Vatan,
Mening ozod Tojikistonim!
Siz yolg'iz onasiz.
Umringiz oilamiz hayoti bo'lsin.
Jismimiz va ruhimiz sizdan baraka topsin.
Siz tufayli biz abadiy baxtga erishdik.
Sen bizning sevgilimizsan va butun dunyo bizning sevgilimiz.
Yasha, ey Vatan,
Mening ozod Tojikistonim!
Madhiya soʻzlari
tahrirTojik Kirill yozuvida | Tojik Lotin yozuvida | Buxoro lahjasida | Ruscha tarjimasi | O‘zbekcha tarjiamsi |
---|---|---|---|---|
Диёри арҷманди мо, |
Diyori arjmandi mo, |
דיאר ארג׳מנד מא |
Наша любимая страна, |
Ссылки
tahrir- Национальный гимн: Таджикистан (Wayback Machine saytida 2008-05-01 sanasida arxivlangan) — содержит MIDI-файл гимн.
- Национальный гимн: Таджикистан (Wayback Machine saytida 2014-08-05 sanasida arxivlangan) — содержит MP3-файл гимна.
- ↑ „arxiv nusxasi“. 2020-yil 27-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 7-avgust.