Vikipediya:Tanlangan maqola nomzodlari/Viruslarning ijtimoiy tarixi

Quyidagi munozara yopiq. Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

---

Viruslarning ijtimoiy tarixi

Nominator(lar): Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara)

Ushbu maqolani tanlangan maqola darajasiga nomzod qildim. Iltimos, ovoz bering. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 11:00, 21-Oktabr 2022 (UTC).

Ajoyib! Qolib ketgan yana 3 ta manbani EnWikidan olib oʻtilsa va yillar Oʻzbekcha Vikipediyada qaʼbul qilinganidek (2018—2019) yozilsa boʻldi ekan. — Kagansky (munozarasi) 11:31, 21-Oktabr 2022 (UTC)

Assalomalekum. Qolib ketgan 3 ta manbaga tegishli gapni qandaydir sabab bilan tarjima qilmay tashlab ketganman. Lekin aynan qaysi jumla va negaligini hozir eslay olmayman. Sababi maqolani 1 oydan ortiqroq vaqt davomida shu holatga keltirdim. Tarjimada matn 100% o'girilishi kerak degan qoida mavjud emas-ku, shundaymi? Yillarni tuzatib chiqdim. ~~~| Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 11:48, 21-Oktabr 2022 (UTC)

Maqolaning ayrim kichik xatolarini tuzatdim, "Odamlar kasallik tashuvchi kemiruvchilar bilan aloqa qilishgan degan taxminlar bor. Ushbu „turlar toʻsigʻi“ni kesib oʻtganda viruslarning taʼsiri jiddiy boʻlishi va odamlarda tabiiy qarshilik kam boʻlishi mumkin", kabi ayrim jumlalarga tushunmadim, shu kabi gaplarga maksimum aniqlik kiritish (mas.: aloqa - qanday aloqa? Yeyishmi, silashmi?) kerak. Hozircha maqolaning "Qadimgi davrda" bo'limini o'qib, qo'ldan kelgancha xatolarini tuzatdim (men amalga oshirgan o'zgarishlar: 1-tahrir, 2-tahrir). Qolgan qismini yana bir o'qib, xatolari bo'lsa tuzatib chiqing va shu yerda xabar bering. Jamshid Nurqul (munozara) 12:31, 21-Oktabr 2022 (UTC)

Aloqa asl versiyada shunday berilgan. Menimcha siz aytgan variantlar va boshqa jarayonlarni umumlashtiradi bu. Xo'p, xabar beraman. ~ Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 12:36, 21-Oktabr 2022 (UTC)

Tuzatib chiqdim. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 16:38, 21-Oktabr 2022 (UTC)

"Antik davrda" bo'limining birinchi gapi "Virusli infeksiyalar bilan bogʻliq eng qadimgi yozuvlari orasida 18-suloladan (miloddan avvalgi 1580—1350-yillar) boʻlgan misrlik ruhoniy tasvirlangan Misr stelasi mashhur boʻlib, unda poliovirus infeksiyasiga xos boʻlgan oyoq tushishi deformatsiyasini tasvirlangan'", deb yozilgan. Balki uning ayrim so'zlarini "Virusli infeksiyalar bilan bogʻliq eng qadimgi yozuvlar orasida 18-suloladan (miloddan avvalgi 1580—1350-yillar) boʻlgan misrlik ruhoniy tasvirlangan Misr stellasi mashhur boʻlib, unda poliovirus infeksiyasiga xos boʻlgan oyoq tushishi deformatsiyasi tasvirlangan" tarzida o'zgartirsak to'g'ri bo'lar? Hozircha birinchi gapdan shuncha narsa chiqdi. Maqolani yana bir marta qayta ko'rib chiqing va xabar bering. Jamshid Nurqul (munozara) 16:18, 23-Oktabr 2022 (UTC)

tuzatib chiqdim. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 15:16, 26-Oktabr 2022 (UTC)

"Antik davrda" bo'limida "Qizamiq qadimgi kasallik hisoblanib, uni birinchi marta XX asrda fors shifokori Muhammad ibn Zakariya ar-Roziy (865–925-yillarda yashagan) aniqlagan", degan gap yozilibdi. 10-asrda yashagan odam 20-asrda nimanidir aniqlagan bo'lib chiqyaptimi? Shunga aniqlik kiritsangiz. Lutfan. Jamshid Nurqul (munozara) 07:30, 27-Oktabr 2022 (UTC)

1. Inglizchadagi „Antik davrda“ va „Oʻrta asrlar“ boʻlimlari oʻzbekchada qoʻshilib ketgan ekan, ajratib qoʻydim.
2. „Quturish“ ostboʻlimida „Quturish sanskritcha soʻz (rabhas) boʻlib, miloddan avvalgi 3000-yillardan boshlab „jinnilik“ yoki „gʻazab“ maʼnosida qoʻllanilgan“, deb yozilgan. „Quturish“ soʻzi qanday qilib sanskritcha soʻzdan kelib chiqqani tushunarsiz boʻlib qolgan. Shu joyigacha xatolarni tuzatib keldim, „quturish etimologiyasi“ni biryoqlik qiling va javob yozing. Lutfan. Jamshid Nurqul (munozara) 12:32, 27-Oktabr 2022 (UTC)

Quturish haqidagi qismga aniqlik kiritdim. Qizamiq haqidagi qismda rim raqamini yozishda e'tiborsizlikka yo'l qo'yganimdan afsusdaman. Sizga minnatdorchilik bildirib, lutfan Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 17:50, 27-Oktabr 2022 (UTC)

Ok, hali yana ko'rib, fikrimni aytaman. Rahmat. Jamshid Nurqul (munozara) 06:53, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Yana bir narsaga aniqlik kiritib olmoqchiman: "Quturish" ostbo'limida "Quturma epidemiyani keltirib chiqarmaydi" deb yozilgan. Shu yerdagi "quturma" so'zi "quturish" so'zining sinonimimi? "Quturish" va "quturma" ayni bir kasallik nomimi, atamada xatolik ketmaganmi? Jamshid Nurqul (munozara) 07:06, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Quturish va quturma ayni bir ma'noda ishlatiladi. Lekin iloji bo'lsa maqoladagi hamma "quturma"larni "quturish"ga o'zgartirib yuborsak ham maqsadga muvofiq bo'lar ekan. Bu borada sizdan yordam so'rab qolaman Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:01, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Ayrim jumlalar va chiziqchalar

1. 1.1. „Quturish“ ostboʻlimida „U tajribani bir necha marta bitta itda kamroq kun davomida quritilgan toʻqima bilan takrorladi. It yangi quturish infeksiyasi bilan zararlangan orqa miya toʻqimasini inyeksiya qilishdan keyin ham tirik qoldi“, deb yozilgan. shu yerdagi „itda kamroq kun davomida“ jumlasi tushunarsiz boʻlib qolgan. Aniqlik kiritsangiz. "Kamroq kun", kunning oz qismimi? Bir necha soatimi? Agar shu qismni gapdan olib tashlansa maʼno yoʻqotiladimi?
1.2. Yuqorida keltirilgan iqtibosning ikkinchi qismida „yangi quturish infeksiyasi“ jumlasini, „yuqtirilganiga koʻp boʻlmagan quturish infeksiyasi“ deb yozilsa maʼno oʻzgarib ketadimi?
2. Mana bu yerda: „Pasteur oʻz usuli qanday ishlashi haqida yetarli tasavvurga ega boʻlmasa-da, amaliyotni 1885-yil 6-iyulda onasi tomonidan olib kelingan bemor Jozeph Meister (1876-1940)da sinab koʻrdi. Bolani quturgan it tishlab olgan edi. Meisterning onasi Pasteurdan oʻgʻliga yordam berishini iltimos qildi.“ deb yozilgan. Birinchi gapdan bemor bola Pasteurning onasi tomonidan olib kelinganday tasavvur uygʻotdi, uchinchi gapdagi „Meisterning onasi“, jumlasi hammasiga aniqlik kiritdi lekin shu aniqlikni birinchi gapning oʻzidayoq berilsa yaxshi boʻlar edi.
3. Ayrim shaxslarning yashagan yillari haqida: mana bu yerda — „ Jozeph Meister (1876-1940)da“ deb yozilganida yillar orasida oddiy defis qoʻyilgan, „Adelchi Negri (1876–1912)“ va „Paul Remlinger (1871–1964)“larda uzunroq chiziqchadan foydalanilgan. Yuqorida men tahrirlaganda yillar orasiga tire qoʻygandim, shularni bir standartda yozsangiz maqsadga muvofiq boʻlardi.
4. Yillardan tashqari, kattaliklar va boshqa oʻzaro chiziqchalar bilan bogʻlangan sonlar (mas.: „Negri tanachalari 100-150 nanometr uzunlikdagi“) orasida ham aynan qaysi turdagi chiziqcha qoʻyilishi kerak boʻlsa — shunisidan foydalaning.
Bu qadar mayda talablar uchun oldindan uzr lekin TM statusidagi maqolada xatolik boʻlmasligini istayman va siz bundan ham yaxshiroq saviyada ishlay olishingizga ishonaman. Jamshid Nurqul (munozara) 07:59, 28-Oktabr 2022 (UTC)

1. hozir tuzatish kiritaman, e'tirozingiz o'rinli.
2. aynan qanday aniqlashtirish borasida biror fikr kelmadi, yordamlashib yuborsangiz, xursand bo'lar edim.
3. hamma - larni tirega aylantirib chiqqandim, negadir ortga qaytib qolibdi. qayta tuzatib chiqqandim, orada qolib ketibdi-da, yoppasida o'zgartirib bo'lmasmikan shuni ham?
4. kattaliklar orasida qanday belgi qo'yilishini bilmas ekanman.

Albatta, jonkuyarligingizni qadrlayman, shuningdek, aytgan bo'lardimki, tahrirda o'zingiz ham bevosita yordamlashsangiz, behad xursand bo'lardim. Bir nechta maqolalarning statusli darajaga chiqishiga bevosita mehnatingiz singganidan xabarimiz bor axir. Hurmat bilan Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:11, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Vaqtim va imkonim bo'lganida tuzatishga ham yordam beraman. Sizning ham status ololmagan bir maqolangizni tuzatishga ancha vaqt sarflaganimni, hozirgi maqolangizning ham "Quturish" ostbo'limigacha bo'lgan qismini tuzatib kelganimni maqolalarning "Tarix" bo'limidan bilib olsangiz bo'lardi agar erinmasangiz (bulardan xabaringiz yo'qligini bilaman), hurmat bilan Jamshid Nurqul (munozara) 08:18, 28-Oktabr 2022 (UTC)

hammasini ko'rdim, shunchaki izohda yozishga ham ancha vaqt sarflab qo'yayotganingizni nazarda tutgandim:) Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:29, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Qo'lingizga baliq emas, qarmoq berish uchun vaqt sarflayapman, bu maqolani tuzatib chiqish darajasida vaqtimni olmaydi. Jamshid Nurqul (munozara) 08:35, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Va yana, administratorlarga istehzabozlik qilib, "tuzatasanda kerak bo'lsa, boshqanikini tuzatgansan" qabilida ish qilib yuqorida ko'rsatilgan xatolarni tuzatmasangiz, maqolangiz status ololmay qolishi mumkinligidan ham xabaringiz bo'lsin. TMga nomzod maqolada "yakulangan" kabi xatoliklar bo'lishi yaxshi emas. Vaqt ketdi. Jamshid Nurqul (munozara) 08:33, 28-Oktabr 2022 (UTC)

istehzo qilishga aslo sabab yo'q. Ko'nglingiz to'q bo'lsin, albatta, hammasini tuzataman va shuni bilishingizni istardimki, maqolam TM statusini olishi menga ham zarracha manfaatdorlik bermaydi. Men Wikini hech qanday istehzo va ta'malarsiz yaxshi ko'raman🫶🏻😊 Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:39, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Tushunarli, aytib o'tilgan kamchiliklarni tuzatib chiqsangiz yoki tuzata olmasangiz shu yerda xabar bering. Ayrim ortiqcha gaplar bo'lmaganida imkon qadar tuzatishga yordamlashayotgan edim, balki vikiga befarq bo'lmagan boshqalar ham yordam berishar. Tashakkur. Jamshid Nurqul (munozara) 08:46, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Sizga-da tashakkur, janob administrator! Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:49, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Sizga ham, xolis foydalanuvchi! Jamshid Nurqul (munozara) 08:55, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Yana bir marta boshidan oxirigacha ko’rib chiqdim. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 18:58, 29-Oktabr 2022 (UTC)

Ok, yana bir marta ko'rib chiqib, xatolar bo'lsa xabar beraman. Jamshid Nurqul (munozara) 15:22, 30-Oktabr 2022 (UTC)

aha, kutaman Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 15:56, 30-Oktabr 2022 (UTC)

Maqolani boshdan oxirigacha ko'rib chiqqaningizga aminmisiz? Yillar orasidagi chiziq/tirelar bir standartda emas. Mas.: "Koken (718—770)" tire, "Jozeph Meister (1876–1940)" uzunroq chiziqcha bilan yozilgan. Qayta ko'rib chiqing. Jamshid Nurqul (munozara) 07:22, 31-Oktabr 2022 (UTC)

endi ko'ring Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:02, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Enwikidagi bir rasm izohida "Rahima Banu, a girl from Bangladesh, is the last person known to have contracted smallpox, in 1975. She survived" deb yozilgan, Uzwikiga esa bu "Rahima Banu — 1975-yilda chechak bilan kasallangani maʼlum boʻlgan bangladeshlik qiz. U tirik qolgan", tarjima to'liq ekaniga (ma'no saqlanib qolganiga) ishonchingiz komilmi? Jamshid Nurqul (munozara) 09:32, 31-Oktabr 2022 (UTC)

ha, tarjimada ma'no saqlanib qolgan. ya'ni men xato ma'lumot bermayapman. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 11:03, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Balki „chechak bilan kasallangan oxirgi inson“ deb yozish kerakdir?! Jamshid Nurqul (munozara) 12:01, 31-Oktabr 2022 (UTC)

shunday tarjima to'g'ri, albatta, lekin bu ifoda g'alizroq emasmi? oxirgiligi aniqmi? oxirgiligini aytish muhimmi? Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 12:21, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Aynan oxirgiligini aytish muhim, bo'lmasa rasmga olish va Vikiga kiritishdan ma'no nima? Chechak bilan og'rigan yagona inson emasku. Jamshid Nurqul (munozara) 12:52, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Enwikidagi rasm ostiga „Aedes aegypti feeding on human blood“ deb yozilgan gapni Uzwikida „Aedes aegypti inson qoni bilan oziqlanadi“ deb yozilgan ekan. Menimcha rasm izohi boshqacharoq, ya'ni „Inson qoni bilan oziqlanayotgan aedes aegypti“ deb yozilsa yaxshiroq boʻlardi. Jamshid Nurqul (munozara) 13:25, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Albatta, lekin men bergan jumla ham noto'g'ri emas. Malol kelmasa, o'zgartirib qo'ya olasizmi, iltimos Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 13:51, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Rasm izohida qaysi hasharot nima bilan oziqlanishi emas, aynan rasmda qanday ish bajarilayotganini izohlash muhim. Rasm ostida Google tarjimasi qolib ketgan, xolos. Yuqorida xatoliklarni tuzatish uchun sizga vaqt berilgan. Agar vaqtingiz yoki xohishingiz bo'lmasa ayting, munozarani yopamiz. Jamshid Nurqul (munozara) 20:44, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Tuzatdim. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 05:40, 1-Noyabr 2022 (UTC)

Ok, kechroq yana ko'rib chiqaman. Jamshid Nurqul (munozara) 11:52, 1-Noyabr 2022 (UTC)

Maqolani oxirigacha koʻrib, mavjud xatolarni tuzatib chiqdim. Ajoyib mehnat uchun rahmat Dilbar. Jamshid Nurqul (munozara) 21:54, 3-Noyabr 2022 (UTC)

Rozilar

1.  Roziman — Juda ajoyib va qimmatli maʼlumotlar bilan boyitilgan tibbiyotga doir maqola ekan. Mana shunday tibbiyot sohasiga oid maqolalar koʻpaysa yaxshi boʻlar edi. Abdug'ani Karimov (munozara) 14:32, 21-Oktabr 2022 (UTC)
2.  Roziman — Krillchaga oʻtkazilsa asrlar ham krillcha boʻlib qolayotgan ekan. <nowiki></nowiki> qoʻyilib, shunga oʻxshash xatolar toʻgʻirlandi.
   Maqola uchun muallifga tashakkur. Muzaffar Murodovich^{munozaramga yozish} 15:38, 21-Oktabr 2022 (UTC)
3.  Roziman Maqola ajoyib. Ayrim kichik kamchiliklarni aytmasa nomzodlikka arziydi deb oʻylayman. PanPanChik ^#yozish 16:53, 21-Oktabr 2022 (UTC)
4.  Roziman --MirzoUlug'Bek 03:59, 24-Oktabr 2022 (UTC)
5.  Roziman— Sifatli maqola boʻlibdi. DarkHorse^(munozara) 07:15, 25-Oktabr 2022 (UTC)
6.  Roziman — Ajoyib maqola uchun muallifga rahmat, bardavom boʻlsin! Jamshid Nurqul (munozara) 21:55, 3-Noyabr 2022 (UTC)

Xulosa

 Bajarildi. Muallifga tashakkurlar. Umarjon Rahimov (munozara) 07:03, 4-Noyabr 2022 (UTC).

Yuqoridagi munozara yopiq. Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.