Vikipediya

30 yoki 17

30 lekin 17[2] (koreyscha: 서른이지만 열일곱입니다) – Shin Hye-sun, Yang Se-jong va An Xyo-Sop ishtirok etgan 2018-yilda tasvirga olingan Janubiy Koreya teleseriali. Serial SBS telekanalida 2018-yil 23-iyuldan 18-sentyabrgacha, har dushanba va seshanba kunlari soat 22:00 da (KST) 32 qism uchun efirga uzatildi[3].

30 yoki 17
Janri
Rejissyor Jo Soo-won
Ssenariynavis(lar) Jo Sung-hee
Rollarda
Mamlakat Janubiy Koreya bayrogʻi Koreya Respublikasi
Til Koreys
Qismlar soni 32[izoh 1]
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuser(lar)
  • Moon Seok-hwan
  • Oh Kwang-hee
Qism davomiyligi 35 daqiqa[izoh 1]
Studiya(lar) Bon Factory Worldwide
Efirga uzatilishi
Telekanal SBS TV
Translyatsiya davri 2018-yil 23-iyul — 2018-yil 18-avgust

Konspekt

tahrir

Gong Vu-jin (Yang Se-jong) 30 yoshli yolgʻiz erkak boʻlib, kompaniyada sahna dizayneri boʻlib ishlaydi. 13 yil oldin olgan jarohati tufayli u boshqalar bilan yaqin munosabatda boʻlishni xohlamaydi. U Seo-ri (Shin Xye Sun) 17 yoshida komaga tushib qoldi.

Oradan 13 yil oʻtgach, komadan uygʻonadi, lekin u bu paytda 30 yoshga kirgan. Gong Vu-jin va Vu Seo-ri bir-birlari bilan tasodifan tanishadi va vaqt oʻtib sevib qolishadi.

Gong Vu-jin oʻzini 17 yoshida baxtsiz hodisaga sabab boʻlgan deb hisoblaydi. Oʻzi bilan tengdosh bir qizni sevib qolgani tufayli, u qiz qatnovchi avtobusda belgilanganidan bir bekatga koʻproq qolishiga sabab boʻlgan. Natijada, avtobus halokatga uchraganda, qiz ham avtobusda edi va keyinchalik Gong Vu-jin bu qiz (No Soo-mi) halokat natijasida vafot etganini bilib qoladi. Oʻzini juda aybdor his qilgach, Germaniyaga oʻqishga ketadi va bu voqeani oʻzining aybi deb hisoblab yuradi. Natijada, u juda gʻalati insonga aylanadi. Uning odatlariga istalgan vaqtda oʻzining ish faoliyati davomida turli oʻlchovlarni olib yurish kiradi. U tez-tez bu odati uchun muammoga duch keladi, shuningdek, u boshqalarga nisbatan sovuq va qoʻpoldir. U hatto hech kimga indamay uzoq muddatga sayohatlarga chiqib ketadi.

U Seo-ri kasalxonada uygʻonib, bir kechada 13 yoshga katta boʻlganini bildi. U oxirgi marta 17 yoshida oʻzining kiyimini unutib qoldirgani uchun doʻsti No Soo Mining koʻylagini kiyganini eslaydi. U komaga tushgan edi va 13 yildan keyin uygʻonib, oʻzini ancha keksa va juda zaif koʻrdi. Afsuski, uni koʻrgani keluvchilari yoʻq, shifoxona xodimlari uning yaqin qarindoshlari (kelinoyisi va amakisi; ota-onasi yoshligida vafot etgan) qayerdaligini bilisholmaydi. Seo-ri buni qarindoshlari endi kelmaydigan bemorlarga qanday qilib shunday deyishlari haqida bahonalar bilan ovora boʻlayotgan hamshiraning eshitganidan keyin bilib oldi.

U ishni oʻz qoʻliga olishga va xola va amakisini qidirishga qaror qiladi. Seo Ri eslay oladigan oxirgi joyga – togʻasi bilan yashagan uyiga boradi, lekin shahar u eslaganidan tubdan oʻzgargan edi. Taqdir taqozosi bilan uning kelinoyisi va amakisi endi u yerda yashamaydi: uyni Vu-jinning otasiga sotishgan, Koreyaga qaytib kelganida Vu Jin shu uyda yashay boshlagan. Vu-jin oʻzining jiyani Yu Changa (Ahn Xyo-seop) gʻamxoʻrlik qiladi, baquvvat va gʻamxoʻr boʻlib ulgʻaygan Yu Chan Seo-ri uyga kelgach, Vu-jinning gaplariga qaramay, darhol Seo-riga gʻamxoʻrlik qilishni boshlaydi. Avvaliga ularning biri bir-birini tanimaydi, lekin Vu-jin qiz qarindoshlarini qidirishni boshlashi uchun uning bir kecha-kunduz qolishiga rozi boʻladi.

Ayni paytda, shifoxonada shifokor Seo-ri yoʻqolganini eshitgach, qoʻrqib ketadi va uni qidirishni boshlaydi. Ertasi kuni u qizning eski uyiga borib qiz haqida soʻraydi – lekin tushunmovchilik ularni uchrashishga imkon bermaydi.

Rollarda

tahrir

Asosiy

tahrir
Baxtsiz avtohalokat tufayli eng yaxshi orzulari barbod boʻlgan iqtidorli skripkachi. U 17 yoshida avtobusda halokatga uchradi va 13 yil oʻtib komadan uygʻondi. U 30 yoshda boʻlsa ham oʻzini 17 yoshda deb his qiladi. Oʻz amakisi va kelinoyisi uni qidirib, oldiga kelmagan va hatto Seo-ri yashagan uyini sotib yuborgan. Keyinchalik u oʻtmishidan bexabar Vu-jinga nisbatan his-tuygʻularini rivojlantiradi.
  • Yang Se-jong Gong Vu-jin rolida[4]
    • Yun Chan-yong yosh Gong Vu-jin rolida[6]
tashqi muhitdan ajralgan va sokin xatti-harakatni saqlaydigan sahna dizayneri. U atrofidagilar bilan aralashmaslik uchun juda koʻp harakat qiladi, masalan, doimo quloqchinlarni taqib yuradi, mijozlarning u bilan aloqa qilishiga toʻsqinlik qiladi va oʻzini-oʻzi qoʻllaydi, umuman ijtimoiy belgilarga eʼtibor bermaydi. Kasbi tufayli jamoat joylaridagi tasodifiy narsalarni oʻlchov lentasi bilan oʻlchashni odat qilgan.
U yoshligida bir qizni sevib qolgan, uni No Soo Mi deb bilishgan, chunki maxsus kiyimi aslida boshqa qizniki ekanini bilmagan. Ularning birinchi muloqoti kuni u bir nechta oʻlimga olib kelgan baxtsiz hodisaga duch keldi. Vu-jin u bilan sodir boʻlgan voqea uchun oʻzini ayblaydi va shuning uchun u kelajakda hech qanday tarzda boshqalar bilan aloqa qilmaslikka qaror qildi. Keyinchalik u Seo-riga nisbatan his-tuygʻularini rivojlantiradi, oʻtmishda u aslida kim boʻlganini bilmaydi.
  • Yu Chan rolida An Xyo Seop[7]
Vu-jinning jiyani va himoyachisi. Taesan oʻrta maktabidagi eshkak eshish klubi sardori. Seo-rining oʻtmishini bilganidan keyin qizni yoqtirib qoladi, lekin vaqt oʻtishi bilan bu his-tuygʻulardan xalos boʻladi. U Vu-jin va Seo-ri munosabatlarining astoydil tarafdori va Seo-ri amakisini avvalgidek holatiga qaytargani uchun juda minnatdor.
  • Ye Ji-von Jennifer rolida[8]
Jang sanʼati boʻyicha mahoratli va doimo oʻz ishiga eʼtibor qaratadigan yaxshi xonim, doimo bir xil libosda yuradi va yoshi 40 dan oshgan boʻlsa ham, maftunkor koʻrinishga ega. Gʻalati xarakterga ega. Shuningdek, Gong Vu-jin va uning jiyani yashaydigan uyning bekasi (xizmatchisi). U 13 yil oldin sodir boʻlgan baxtsiz hodisa bilan bogʻlaydigan sirni saqlaydi.

Gong Vu-jin atrofidagi odamlar

tahrir
  • Jung Yu Jin Kan Xi Su rolini[9]
Iqtidorli sahna dizayneri. Vu-jinning hamkasbi.
Vu-jinning singlisi va Yu Channing onasi. Jarroh.

Vu Seo-ri atrofidagi odamlar

tahrir
  • Van Ji-von Kim Tae-rin rolida[10]
Isteʼdodli skripkachi va musiqa direktori. Seo-rining eng katta raqobatchisi.
  • Yun Sun Vu Kim Xyon Te rolida[11]
    • Vang Seok Xyon yosh Hyung-te rolida[12]
Nevrologiya ordinaturi. Seo-rining bolalikdagi doʻsti, uni sevib qolgan hamda uning qarindoshlarining qayerdaligini biladigan yagona odam.
  • Li Seo Yon No Soo-mi rolida[13]
Seo-rining eng yaqin doʻsti. Baxtsiz hodisada vafot etdi. U maktab formasini Seo-riga vaqtinchalik berdi, bu esa Vu-jinning Seo-rining ismini boshqa deb oʻylab xato qilishiga sabab boʻldi.

Vu Seo-ri oilasi

tahrir
Seo-rining onasi.
  • Vu Sung Xyon rolida Jeon Bae Su
Seo-rining otasi.
  • Shim Yi-young Kuk Mi Xyun rolida
Seo-rining kelinoyisi.

Taesan oʻrta maktabi

tahrir
  • Li Do Xyun Dong Xe-Bum rolida[14]
Yoo Channing eng yaxshi doʻsti.
Yoo Channing eng yaxshi doʻsti.
  • Li Rian rolida Jo Yu Jung
Yoo Channi sevib qolgan qiz.

Jennifer atrofidagi odamlar

tahrir
  • Kim Yong-Je Kim Tae-jin rolida (28–29-qism)
Jenniferning eri.

Boshqalar

tahrir
  • Byun Gyu-chul rolida Jung Xo-bin
  • Kim Min-Sang Vu-jinning shifokori sifatida[15]
  • Kim Ji-ye
  • Oʻgʻil San
  • Seo Yun-ah
  • Ha Do Kvon eshkak eshish klubi murabbiyi sifatida
  • Ji Dae-xan
  • Park Jong-Xun[16]
  • Min Eun-kyung[16]

Maxsus koʻrinish

tahrir
  • Jung Jin Vun rolida Chjon Jin Vun
Yoo Channing eshkak eshish musobaqasidagi raqibi (24–25-qism)

Ishlab chiqarish

tahrir

Birinchi ssenariy oʻqish 2018-yilning 16-mayida Janubiy Koreyaning Ilsan provinsiyasi Tanxyun shahridagi SBS studiyasida boʻlib oʻtdi[17].

Original saundtrek

tahrir
Still 17
OST
Turli qoʻshiqchilar saundtreki
Chiqarilgan sanasi 2018
Janr Soundtrack
Til
Leybl
Prodyuser(lar)
  • Moon Seok-hwan
  • Oh Kwang-hee

1-qism

tahrir
7-avgust, 2018-yil(2018-08-07)
№NomiMuallif(lar)MusiqaQoʻshiqchiDavomiyligi
1.„Just Stay“
  • Good Choice
  • Kim Kyeong-beom
  • Kim Kyeong-beom
  • Kim Ji-hwan
  • Lee Jin-shil
Hyolyn3:33
2.„Just Stay“ (Inst.) 
  • Kim Kyeong-beom
  • Kim Ji-hwan
  • Lee Jin-shil
 3:33
Jami davomiyligi:7:06

2-qism

tahrir
13-avgust, 2018-yil(2018-08-13)
№NomiMuallif(lar)MusiqaQoʻshiqchiDavomiyligi
1.„Thirty Waltz“
  • Moon Sung-nam (Every Single Day)
  • Lim Joo-yeon
  • Moon Sung-nam (Every Single Day)
  • Lim Joo-yeon
Tarin3:47
2.„Thirty Waltz“ (Inst.) 
  • Moon Sung-nam (Every Single Day)
  • Lim Joo-yeon
 3:47
Jami davomiyligi:7:34

3-qism

tahrir
21-avgust, 2018-yil(2018-08-21)
№NomiMuallif(lar)MusiqaQoʻshiqchiDavomiyligi
1.„Tears In My Heart (내 맘 속의 눈물)“LuciaLuciaLucia3:25
2.„Tears In My Heart“ (Inst.) Lucia 3:25
Jami davomiyligi:6:50

4-qism

tahrir
4-sentyabr, 2018-yil(2018-09-04)
№NomiMuallif(lar)MusiqaQoʻshiqchiDavomiyligi
1.„Get Away“Moon Sung-nam (Every Single Day), Im Joo-yeonMoon Sung-nam (Every Single Day), Im Joo-yeonBonggu4:56
2.„Get Away“ (Inst.) Moon Sung-nam (Every Single Day), Im Joo-yeon 4:56
Jami davomiyligi:9:52

5-qism

tahrir
11-sentyabr, 2018-yil(2018-09-11)
№NomiMuallif(lar)MusiqaQoʻshiqchiDavomiyligi
1.„Right Now We (우리 지금)“Kim Ho-kyung1601Migyo3:10
2.„Right Now We“ (Inst.) 1601 3:10
Jami davomiyligi:6:20

6-qism

tahrir
17-sentyabr, 2018-yil(2018-09-17)
№NomiMuallif(lar)MusiqaQoʻshiqchiDavomiyligi
1.„Walk With Me (같이 걷자)“Good ChoicePark Jung-wookParc Jae-jung3:46
2.„Walk With Me“ (Inst.) Park Jung-wook 3:46
Jami davomiyligi:7:32

7-qism

tahrir
Diskografiya 2:
№NomiQoʻshiqchiDavomiyligi
1.„Unravel“ (Opening Title)Turli qoʻshiqchilar0:56
2.„Amnesia“Turli qoʻshiqchilar2:51
3.„Fab Donkey“Turli qoʻshiqchilar2:02
4.„From“Turli qoʻshiqchilar1:43
5.„Funco“Turli qoʻshiqchilar1:51
6.„Get away strings“Turli qoʻshiqchilar3:39
7.„Hongkong“Turli qoʻshiqchilar1:49
8.„Into the Memory“Turli qoʻshiqchilar2:31
9.„Little Carnival“Turli qoʻshiqchilar2:05
10.„Seventeen strings“Turli qoʻshiqchilar2:40
11.„Tangerine strings“Turli qoʻshiqchilar4:22
12.„Thirty Tension strings“Turli qoʻshiqchilar3:10

Tomoshabinlar soni

tahrir
Qismni koʻrish soni (million)
MavsumQism soni
12345678910111213141516
10.9811.2111.1851.4771.5051.8151.4651.8031.3151.6081.3821.6921.5251.7851.4431.910
21.1841.7121.6431.8751.6581.9331.4901.7961.6061.8461.5291.7621.5901.8011.6161.997
Manba: [manba kerak]
Ep. Original namoyish sanasi Oʻrtacha auditoriya ulushi
Nielsen Korea[18] TNmS[19]
Dunyo boʻylab Seul Dunyo boʻylab Seul
1 2018-yil 23-iyul 5.7% (18-oʻrin) 6.7% (17-oʻrin) 5.8% 6.9%
2 7.1% (14-oʻrin) 8.0% (6-oʻrin) 6.4% 7.3%
3 2018-yil 24-iyul 6.9% (12-oʻrin) 7.8% (6-oʻrin) 6.2% 7.1%
4 8.2% (6-oʻrin) 9.4% (4-oʻrin) 7.5% 8.7%
5 2018-yil 30-iyul 7.6% (9-oʻrin) 8.9% (6-oʻrin) 7.8% 9.1%
6 8.8% (6-oʻrin) 10.1% (3-oʻrin) 8.5% 9.7%
7 2018-yil 31-iyul 7.3% (9-oʻrin) 7.9% (6-oʻrin) 6.2% 6.8%
8 9.0% (4-oʻrin) 9.5% (4-oʻrin) 7.8% 8.3%
9 2018-yil 6-avgust 7.2% (12-oʻrin) 8.0% (9-oʻrin) 7.2% 7.9%
10 8.8% (6-oʻrin) 9.9% (4-oʻrin) 8.3% 9.4%
11 2018-yil 7-avgust 7.6% (9-oʻrin) 8.6% (5-oʻrin) 7.8% 9.0%
12 9.1% (5-oʻrin) 11.0% (3-oʻrin) 9.0% 10.9%
13 2018-yil 13-avgust 8.2% (9-oʻrin) 9.5% (5-oʻrin) 8.2% 9.4%
14 9.7% (6-oʻrin) 11.2% (3-oʻrin) 9.2% 10.6%
15 2018-yil 14-avgust 8.4% (7-oʻrin) 9.6% (5-oʻrin) 7.7% 8.9%
16 10.5% (4-oʻrin) 12.1% (2-oʻrin) 9.0% 10.4%
17 2018-yil 21-avgust 7.5% (9-oʻrin) 8.9% (6-oʻrin) 7.1% 8.6%
18 9.9% (4-oʻrin) 11.3% (4-oʻrin) 9.5% 11.0%
19 2018-yil 28-avgust 9.8% (5-oʻrin) 11.3% (4-oʻrin) 9.2% 10.7%
20 10.8% (4-oʻrin) 12.5% (3-oʻrin) 10.4% 12.1%
21 2018-yil 3-sentyabr 8.7% (10-oʻrin) 10.4% (4-oʻrin) 9.4% N/A
22 10.2% (6-oʻrin) 12.0% (3-oʻrin) 10.3%
23 2018-yil 4-sentyabr 9.3% (6-oʻrin) 10.8% (4-oʻrin) 8.6%
24 10.8% (4-oʻrin) 12.2% (3-oʻrin) 10.4%
25 2018-yil 10-sentyabr 9.5% (7-oʻrin) 10.9% (4-oʻrin) 8.2%
26 10.9% (4-oʻrin) 12.5% (3-oʻrin) 9.6%
27 2018-yil 11-sentyabr 8.9% (6-oʻrin) 10.3% (4-oʻrin) 8.6%
28 10.4% (3-oʻrin) 11.8% (3-oʻrin) 9.8%
29 2018-yil 17-sentyabr 9.8% (7-oʻrin) 11.6% (4-oʻrin) 8.3%
30 10.7% (3-oʻrin) 12.5% (3-oʻrin) 9.8%
31 2018-yil 18-sentyabr 9.2% (4-oʻrin) 10.8% (3-oʻrin) 8.7%
32 11.0% (2-oʻrin) 12.5% (1-oʻrin) 10.4%
Oʻrtacha 9.0% 10.3% 8.5% —
  • Yuqoridagi jadvalda koʻk raqamlar eng past baholarni, qizil raqamlar esa eng yuqori baholarni ifodalaydi.
  • N/A reyting maʼlum emasligini bildiradi.
Yil Mukofot Turkum Qabul qiluvchi Natija Ref.
2018 2- Seul mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Shin Xye Sun Nominatsiya [20]
Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Ye Ji-von Nominatsiya
SBS Drama mukofotlari Eng yaxshi mukofot, dushanba-seshanba kunlari dramasi aktrisasi Shin Xye Sun Gʻolib [21]
„Aʼlo darajadagi“ mukofoti, dushanba-seshanba kungi dramadagi aktyor Yang Se-jong Gʻolib
Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Ye Ji-von Gʻolib
Eng yaxshi yangi aktyor An Hyo-Seop Gʻolib
Eng yaxshi qahramon Nominatsiya
Li Do Xyun Nominatsiya
Jo Xyon-Sik Nominatsiya
Eng yaxshi yosh aktyor Yun Chan-yong Nominatsiya
Eng yaxshi yosh aktrisa Park Si Eun Gʻolib
Eng yaxshi juftlik Yang Se-jong va Shin Xe-sun Nominatsiya
  1. ↑ Park, Jin-hai. „Drama viewers angry over commercial breaks“. The Korea Times (2017-yil 16-may). 2020-yil 19-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 17-aprel.
  2. ↑ SBS [서른이지만 열일곱입니다 - 3차티저 / 'Still 17' Teaser Ver.3]. SBSNOW.
  3. ↑ „[공식 ‘서른이지만 열일곱’ 신혜선-양세종, 캐스팅 확정..‘갓띵로코’ 탄생 예고 출처“] (ko). Seoul Economic Daily (2018-yil 29-iyun). 2018-yil 30-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  4. ↑ 4,0 4,1 „Shin Hae-sun, Yang Se-jong cast in SBS show“. Korea JoongAng Daily (2018-yil 17-may). 2018-yil 17-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  5. ↑ Im, Ju-hyeon. „ko:박시은, '서른이지만 열일곱입니다' 신혜선 아역 발탁“ (ko). Naver News. Star News. 2020-yil 12-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 3-iyul.
  6. ↑ „윤찬영, SBS '서른이지만 열일곱' 양세종 아역 된다 [공식입장“] (ko). Sports Donga (2018-yil 18-may). 2019-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  7. ↑ „ko:안효섭 ‘서른이지만 열일곱입니다’ 출연확정…신혜선·양세종과 호흡 [공식입장“]. Sports Donga (2018-yil 17-may). 2019-yil 30-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  8. ↑ „[단독예지원, SBS 새 월화극 주연… '신비한 가정부役'“] (ko). JoongAng Ilbo (2018-yil 14-may). 2018-yil 18-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  9. ↑ „ko:정유진, '서른이지만…' 출연 "양세종 동료役"“. JTBC (2018-yil 7-iyun). 2018-yil 12-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  10. ↑ „ko:[공식 왕지원, '서른이지만 열일곱' 출연 확정…신혜선과 대립“]. My Daily (2018-yil 17-may). 2019-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  11. ↑ „Yoon Sun-woo Becomes Shin Hye-sun's Friend in "Thirty But Seventeen"“. Hancinema. News1 (2018-yil 13-iyun). 2020-yil 31-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  12. ↑ „ko:[공식입장왕석현 '서른이지만 열일곱입니다' 캐스팅…5년만에 안방 컴백“]. Sports Chosun (2018-yil 14-iyun). 2018-yil 15-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  13. ↑ „웹 페이지를 찾을 수 없습니다.“ (ko). TenAsia (2018-yil 23-iyul). 2019-yil 10-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 25-iyul.
  14. ↑ „웹 페이지를 찾을 수 없습니다.“ (ko). TenAsia (2018-yil 28-may). 2019-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyun.
  15. ↑ „Kim Min-sang-I Picks Another Doctor Role for "Thirty But Seventeen"“. Hancinema (2018-yil 11-iyul). 2018-yil 12-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-iyul.
  16. ↑ 16,0 16,1 „박종훈X민은경, '서른이지만열일곱' 출연…리얼 클래식 연주“ (ko). Sports Chosun (2018-yil 19-iyul). 2018-yil 19-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-iyul.
  17. ↑ „[N컷 신혜선x양세종 로코 케미 어땠나…'서른이지만 열일곱' 리딩 포착“] (ko). News1 (2018-yil 2-iyul). 2018-yil 4-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 4-iyul.
  18. ↑ „AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu“ (ko). AGB Nielsen Media Research. 2017-yil 17-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 21-yanvar.
  19. ↑ „TNMS Daily Ratings at Naver“ (Korean). TNMS Ratings. 2001-yil 22-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 20-fevral.
  20. ↑ „‘제2회 더 서울어워즈’ 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개“ (ko). iMBC (2018-yil 28-sentyabr). 2019-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 28-sentyabr.
  21. ↑ Jeong. „[종합 ‘SBS 연기대상’ 감우성-김선아, 베스트 커플상 이어 ‘공동대상’“] (ko). Sports Donga (2019-yil 1-yanvar). 2020-yil 11-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 11-iyun.

Havolalar

tahrir


Manba xatosi: <ref> tags exist for a group named "izoh", but no corresponding <references group="izoh"/> tag was found 

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=30_yoki_17&oldid=4919997" dan olindi