Betsi Shidfar

Betsi Yakovlevna Shidfar
Tavalludi	27-fevral 1928-yil; Zmiiv
Vafoti	29-may 1993-yil ; Moskva
Fuqaroligi	SSSR va Rossiya
Sohasi	makroiqtisodiyot
Ish joylari	Oʻrta Osiyo davlat universiteti

Betsi Yakovlevna Shidfar (qizlik ismi Shuster; 1928-yil 27-fevral, Zmiiv – 1993-yil 29-may, Moskva^[1]^[2]) – sovet va rus filologi, sharqshunos, arabshunos, tarjimon. Arab tili va adabiyotining eng yirik mutaxassislaridan biri. Qur’on tarjimoni.

Hayoti

Betsi Yakovlevna Shuster 1928-yil 27-fevralda Xarkov yaqinidagi Zmiiv qishlogʻida yahudiy oilasida tugʻilgan. Onasi mikrobiolog, otasi esa terapevt, jarroh edi. Betsi Shidfarning ota-onasi SSSRda 30-yillarda ocharchilik davrida boshlangan epidemiyalarga qarshi kurashda, jumladan, Qozogʻistonda bemorlarni davolashda qatnashgan. Keyinchalik Yakov Shuster Tuapse portidagi sanitariya-epidemiologiya xizmati rahbari etib tayinlandi. 1946-yilda Betsi Shidfar Leningradga joʻnab ketdi va u yerda Leningrad davlat universitetining sharqshunoslik fakultetiga oʻqishga kirdi. U yerda arab tili boʻlimida tahsil oldi^[3].

1952-1955-yillarda Buxoro oʻqituvchilar malakasini oshirish institutida metodist, kafedra mudiri va rus tilidan dars bergan^[2]^[4].

1955-1958-yillarda Toshkentdagi Oʻrta Osiyo davlat universitetida dars bergan. 1956-yilda Betsi Shidfar Oʻzbekiston SSR Fanlar akademiyasi Sharqshunoslik instituti aspiranturasiga oʻqishga kirdi^[2]^[5].

U 1993-yil 28-mayda Moskvada vafot etdi^[6]^[2].

Manbalar

↑ Pyat knig nedeli^{[sayt ishlamaydi]}Andoza:Недоступная ссылка // NG-Ex libris, 22.09.2011 g.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Betsi Shidfar // Vek perevoda – Russkiy poeticheskiy perevod XX—XXI vekov / Sost. Yevgeniy Vitkovskiy.
↑ N. A. Uspenskaya Betsi Yakovlevne Shidfar^{[sayt ishlamaydi]}// B. Ya. Shidfar Obraznaya sistema arabskoy klassicheskoy literaturi (VI—XII vv.). – M.:.Izdatelskiy dom Mardjani/ In-t vostokovedeniya, Казанский (Приволжский) федеральный университет, kafedra regionovedeniya i islamovedeniya, 2011. – 320 s. – (Seriya: Bibliotheca Islamica) ISBN 978-5-903715-46-6
↑ N. A. Uspenskaya Betsi Yakovlevne Shidfar^{[sayt ishlamaydi]}Andoza:Недоступная ссылка// B. Ya. Shidfar Obraznaya sistema arabskoy klassicheskoy literaturi (VI—XII vv.). – M.:.Izdatelskiy dom Mardjani/ In-t vostokovedeniya, Казанский (Приволжский) федеральный университет, kafedra regionovedeniya i islamovedeniya, 2011. – 320 s. – (Seriya: Bibliotheca Islamica) ISBN 978-5-903715-46-6
↑ N. A. Uspenskaya Betsi Yakovlevne Shidfar^{[sayt ishlamaydi]}// B. Ya. Shidfar Obraznaya sistema arabskoy klassicheskoy literaturi (VI—XII vv.). – M.:.Izdatelskiy dom Mardjani/ In-t vostokovedeniya, Казанский (Приволжский) федеральный университет, kafedra regionovedeniya i islamovedeniya, 2011. – 320 s. – (Seriya: Bibliotheca Islamica) ISBN 978-5-903715-46-6
↑ Pyat knig nedeli^{[sayt ishlamaydi]}// NG-Ex libris, 22.09.2011 g.

Shaxsiyat haqidagi ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin.

[Shidfar-1] Pyat knig nedeli^{[sayt ishlamaydi]}Andoza:Недоступная ссылка // NG-Ex libris, 22.09.2011 g.

[vekperevoda-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Betsi Shidfar // Vek perevoda – Russkiy poeticheskiy perevod XX—XXI vekov / Sost. Yevgeniy Vitkovskiy.

[Шидфар,_Бетси_Яковлевна-3] N. A. Uspenskaya Betsi Yakovlevne Shidfar^{[sayt ishlamaydi]}// B. Ya. Shidfar Obraznaya sistema arabskoy klassicheskoy literaturi (VI—XII vv.). – M.:.Izdatelskiy dom Mardjani/ In-t vostokovedeniya, Казанский (Приволжский) федеральный университет, kafedra regionovedeniya i islamovedeniya, 2011. – 320 s. – (Seriya: Bibliotheca Islamica) ISBN 978-5-903715-46-6

[Шидфар,_Бетси-4] N. A. Uspenskaya Betsi Yakovlevne Shidfar^{[sayt ishlamaydi]}Andoza:Недоступная ссылка// B. Ya. Shidfar Obraznaya sistema arabskoy klassicheskoy literaturi (VI—XII vv.). – M.:.Izdatelskiy dom Mardjani/ In-t vostokovedeniya, Казанский (Приволжский) федеральный университет, kafedra regionovedeniya i islamovedeniya, 2011. – 320 s. – (Seriya: Bibliotheca Islamica) ISBN 978-5-903715-46-6

[orientalstudies-5] N. A. Uspenskaya Betsi Yakovlevne Shidfar^{[sayt ishlamaydi]}// B. Ya. Shidfar Obraznaya sistema arabskoy klassicheskoy literaturi (VI—XII vv.). – M.:.Izdatelskiy dom Mardjani/ In-t vostokovedeniya, Казанский (Приволжский) федеральный университет, kafedra regionovedeniya i islamovedeniya, 2011. – 320 s. – (Seriya: Bibliotheca Islamica) ISBN 978-5-903715-46-6

[exlibris-6] Pyat knig nedeli^{[sayt ishlamaydi]}// NG-Ex libris, 22.09.2011 g.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Betsi Yakovlevna Shidfar
Tavalludi	27-fevral 1928-yil Zmiiv
Vafoti	29-may 1993-yil Moskva
Fuqaroligi	SSSR va Rossiya
Sohasi	makroiqtisodiyot
Ish joylari	Oʻrta Osiyo davlat universiteti