Deremela

Deremela ― etnonim boʻlib, Volin knyazlari tomonidan magʻlub boʻlgan xalqlar roʻyxatida „Igorning yurishi“ da qayd etilgan. Boshqa manbalarda uchramaydi, uning aniq maʼnosi haqida maʼlumot yoʻq. Tadqiqotchilar deremelaning Litvaga tegishliligi, latviyaliklarning ajdodlari, Boltiqboʻyi-Fin xalqlari, uning sargardonlar bilan oʻziga xosligi haqida turli xil farazlarni ilgari surdilar.

«Igorning yurishi» haqidagi ertak da

Deremela soʻzi gapaks: u bir manbada faqat bir marta ishlatiladi. Bu „Igorning yurishi haqida soʻz“ boʻlib, uning muallifi Volin knyazlari Roman Mstislavich va Mstislavga (ikkinchisi aniq aniqlanmagan) murojaat qilib, ular magʻlub etgan xalqlarni sanab oʻtadi. U shunday deb yozadi: „Ular yerni yorib yuboradilar va koʻplab Xinov, Litva, Yatvyaz, Deremela va Polovtsi mamlakatlari, ularning sulitlari singan va boshlari sizning haralujniy qilichlaringiz ostida egilgan.“ Deremela qanday odamlar boʻlganligi va nima uchun ularning kam maʼlum va kam sonli boʻlishiga qaramay, ular ushbu roʻyxatga kiritilganligi nomaʼlumligicha qolmoqda.

Olimlarning farazlari

L. N. Gumilyov, „Igor yurishi haqidagi ertak“ XII asr oxirida emas, balki XIII asr oʻrtalarida yozilganligini taʼkidlagan, etnonimni moʻgʻul tilidagi Darmala nomi bilan bogʻlagan va bu rus knyazlari tomonidan magʻlubiyatga uchragan Oʻrda Baskak nomi degan fikrni ilgari surgan. A. A. Ziminga koʻra „Soʻz“ XVIII asr oxiridagi adabiy yolgʻon boʻlib, deremela soʻzi „dremat“ feʼlidan tuzilgan.

Tadqiqotchilar deremeluni qanday aniqlash mumkinligi haqida turli xil taxminlarni ilgari surdilar va ilgari surmoqdalar. Bir versiyaga koʻra (D. N. Dubenskiy, E. M. Ogonovskiy, V. N. Peretz, Yu. V. Podlipchuk), bu Litva qabilalaridan zamonaviy Latviya hududida yashagan Boltiqboʻyi qabilasi. G. F. Kovalyovning fikricha Deremela qabilasi litvaliklar va yotvingiyaliklar yonida tilga olingani uchun u bu qabila birlashmalariga kirmagan; balki Chudi, Korela yoki boshqa Boltiqboʻyi-Fin xalqlariga tegishli boʻlishi kerak. Deremela Kovalev etnonimi Korela, Zemgola, Letgola etnonimlari bilan bir qatorga qoʻyiladi va „oʻtib boʻlmaydigan chakalakzor“ (shuning uchun „zich“ soʻz) degan maʼnoni anglatuvchi Derem- ildizi bilan bogʻlanadi.

G. A. Ilyinskiy Deremela etnonimi bilan Sharqiy Prussiya toponimi Derne/Dernen/Dernme oʻrtasida oʻxshashlikni koʻrgan, bu kelib chiqishi pruss yoki yatvingian boʻlishi mumkin. Ushbu versiya G. Lovmyansky, V. T. Pashuto, A. V. Solovyov tomonidan qoʻllab-quvvatlandi. V. F. Miller etnonimning fin kelib chiqishi haqidagi versiyani ilgari surdi (fin törma / termä / terma — „yuqori bank“, „jarlik“ bilan bogʻliq holda), M. Fasmer tomonidan tanqid qilindi. O. I. Pritsak „Lay“ muallifi turkiy därmäl, „forddan kelgan odamlar“ tushunchasidan foydalanishni taklif qildi; bu holda, bu yerda siz roumerlar — kelib chiqishi noaniq boʻlgan Qora dengiz va Azov dashtlari aholisini eslatib oʻtishingiz kerak.

Adabiyotlar

• Гумилёв Л. Н.. Поиски вымышленного царства. М.: АСТ, 2002. ISBN 978-5-17-007723-6. 
• Зимин А. А.. «Слово о полку Игореве». Дмитрий Буланин, 2006. ISBN 5-86007-471-9. 
• Ковалёв Г. Ф. Этнонимия «Слова о полку Игореве»: (К 800-летию создания поэмы) // Przegląd rusycystyczny. — 1986. — С. 57—61.
• Лихачёв Д. С.. «Слово о полку Игореве». М.: Просвещение, 1976. 
• Подлипчук Ю. В.. «Слово о полку Игореве». М.: Наука, 2004. ISBN 5-02-010257-1. 
• Энциклопедия «Слова о полку Игореве». Дмитрий Буланин, 1995.