Fahriye Gönül Pultar
Fahriye Gonül Pultar (niyasi Ayda, 1943-yil 3-noyabrda tugʻilgan) – turk akademiki, olimi va romanchisi. Hozirda u Turkiya Madaniyatshunoslik assotsiatsiyasi prezidenti, shuningdek, Butunjahon tatarlar ligasi prezidenti faxriy unvoniga ega.
| Fahriye Gönül Pultar | |
|---|---|
| Tavalludi |
3-noyabr 1943-yil |
| Fuqaroligi | Turkiyalik |
| Taʼlimi | Robert College |
| Turmush oʻrtogʻi | Mustafa Pultar |
| Bolalari | Giray Pultar, Eren Pultar, Selçuk Pultar |
| Otasi | Reşid Mazhar Ayda |
| Onasi | Adile Ayda |
| Veb-sayti | pultar.org/~gonul/ |
Tarjimayi holi
tahrir1943-yil 3-noyabrda Istanbulda tugʻilgan.
Taʼlimi
tahrirDiplomat onasi Adile Ayda karyerasidan soʻng Fransiya, Niderlandiya va sobiq Yugoslaviya kabi mamlakatlarda tahsil oldi va bakalavr darajasini oldi. Istanbuldagi Robert kolleji tahsil olvsh (hozirgi Boğazichi [Bosfor] universiteti) va Anqaradagi Yaqin Sharq texnika universitetida(ODTU) PHD darajasini yoqladi.
Faoliyati
tahrirJurnalistikadagi dastlabki karerasidan soʻng u akademiyani tanladi va ODTU, Bogʻozichi universiteti, Bilkent universiteti hamda Bahçeshehir universitetida dars berdi. 1998-yilda u Harvard universitetining Longfellow institutiga ilmiy xodim etib tayinlangan. Zamonaviy tillar assotsiatsiyasi, ASA – Amerika tadqiqotlari assotsiatsiyasi [1] va Yevropa va Amerika koʻp millatli tadqiqotlar jamiyati [2] kabi turli akademik birlashmalarda faol ishtirok etgan.
1999-yilda Pultar „Turkiyadagi Madaniyat tadqiqotlari guruhi“ ni asos solgan, keyinchalik u Turkiya Madaniyat tadqiqotlari assotsiatsiyasiga[1] aylangan va shu vaqtdan buyon uning prezidenti hisoblanadi. Hozirda u Popular Culture jurnali tahririyat maslahat kengashi aʼzosi[2].
Rossiyada 1917-yilgi inqilobdan soʻng qisqa muddatli „Turk-tatar milliy-madaniy muxtoriyati“ning rahbari Sadri Maqsudiyning (1878-1957) nabirasi boʻlib, u muxtoriyat hayoti va madaniyatiga shoʻngʻib ketgan. Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin Tatariston va Boshqirdiston (Rossiya Federatsiyasi tarkibida) respublikalari.
Mukofotlari
tahrir1965-yilda u "Bağbozumu (Vintage)" film ssenariysi uchun Robert kolleji kino klubi mukofotini va 1970-yilda "Lettre à un Ami" inshosi uchun Frantsiyada Xachette-Larousse adabiyot mukofotini oldi. Diasporada tatar madaniyatini targʻib qilishdagi saʼy-harakatlari uchun u 2005-yilda Rossiya Prezidenti Vladimir Putin tomonidan medal va 2007-yilda Tataristonning oʻsha paytdagi prezidenti Shaymiyev tomonidan "Rahmet Hatti" (minnatdorchilik guvohnomasi) bilan taqdirlangan.
2014-yilda uning sharafiga "A Transcultural Wanderer: A Festschrift for Gonül Pultar" nomli festival nashr etildi[3].
Asarlari
tahrirAdabiyotshunoslik
tahrirPultarning akademiyadagi tadqiqotlari adabiyotshunoslikda, asosan ingliz/Amerika adabiyoti sohasida boʻlgan. U Journal of American Studies of Turkey[4] asoschi muharriri, shuningdek, Ingliz tilidan boshqa tillardagi Amerika adabiyotiga bagʻishlangan "Comarative American Studies" jurnalining 2006-yil sentyabr sonining mehmon muharriri edi[5]. Uning bu sohadagi yozma asarlari orasida Samuel Bekketning "Romanlar trilogiyasidagi „Texnika va anʼana“[6] va "Bagʻdod yoʻlida yoki sayohat bikulturalizmi: zamonaviy dunyo fantastikasiga ikki madaniyatli yondashuvni nazariylashtirish"[7] kiradi.
Madaniyatshunoslik
tahrirAsosan, Turkiya Madaniyatshunoslik Assotsiatsiyasi homiyligida turli madaniy mavzularda ikki yilda bir marta tashkil etilgan xalqaro simpoziumlardan kelib chiqqan uning yozma asarlari orasida Kültür ve Modernite (Madaniyat va Zamonaviylik)[8], Turk(iye) Kültürleri (Turklarning madaniyatlari/) Turkiya)[9], Islom ve Modernite (Islom va Zamonaviylik)[10],Kimlikler Lütfen: Türkiye Cumhuriyeti’nde Kültürel Kimlik Arayışı ve Temsili (IDlar Iltimos: Turkiya Respublikasida Madaniy Oʻziga xoslikni qidirish va vakillik qilish)[11], Tasavvur qilingan oʻziga xosliklar: Globallashuv davrida madaniyat, etnik kelib chiqish va trans/millatni yoʻqotish[12]. Uning "Postmodern qarshilik yoki jamoat niqobi: Yevropadagi islom pardasi" inshosi Jopi Nayman tomonidan tahrirlangan „Post-milliy soʻrovlar: etnik va irqiy chegara oʻtishlari haqidagi essaylar“ (2009) jurnalida chop etilgan.
Markaziy Osiyodagi izlanishi
tahrirButunjahon tatarlar ligasidagi ishtiroki tufayli u quyidagi kitoblarni yaratdi: Yirmi Birinchi Yüzyılda Idil-Ural (Idil-Ural XXI asrda)[13], va Ogʻir Gökyüzünde Kanat Çırpmak: Sovet-sonrasi Turk Cumhuriyetlerinde Kültürel Kimlik Arayışı ve Muzakeresi (Ogʻir osmonda qanot qoqib: postsovet turkiy respublikalarida madaniy oʻziga xoslik izlanishlari va bahslari)[14]
Ijodiy ishlari
tahrirDunyo Bir Atlıkarınca (Dunyo bir quvnoq). Roman, 1979[15].
Ellerimden Su İçsinler (Qoʻlimdan Suv Ichishsin). Roman, 1999[16].
Uning "Madaniy ufqlar" (2001) jurnalida chop etilgan "Leda va oqqush" nomli qissasini Bogʻozichi universitetining "Zamonaviy turk adabiyoti" veb-saytida topish mumkin.
Boshqa ishlari
tahrirKardeşim Yaralisin: Fakir Baykurtʼu Anmak (Birodar, Yaradorsan: Xotirada Fakir Baykurt)[17].
Kardeşliğe Bin Selam: İlhan Başgöz ile Söyleşi (Barcha birodarlar uchun ming salom: Ilhan Başgöz bilan suhbat)[18].
Yapılar Fora: Mustafo Pultar’a Armağan Kitobi (Binolar Ahoy: Mustafo Pultar sharafiga festival)[19].
Yuqoridagi kitoblardan tashqari u AQSh, Niderlandiya, Germaniya, Rossiya Federatsiyasi, Yaponiya, Hindiston va Turkiyada nashr etilgan kitob va jurnallarda koʻplab ensiklopediya maqolalari va insholarini yozgan.
Manbalar
tahrir- ↑ „Kültür Araştırmaları Derneği“
- ↑ * „Gönül Pultar.“ The Journal of Popular Culture. Editorial Board.[1].
- ↑ Pultar, Mustafa. (ed.) A Transcultural Wanderer: A Festschrift for Gönül Pultar – Kültürötesi Bir Gezgin: Gönül Pultar’a Armağan Kitabı. Istanbul: Tetragon, 2014.
- ↑ „Journal of American Studies of Turkey. Homepage“. 2012-yil 7-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 14-sentyabr.
- ↑ Comparative American Studies. Homepage
- ↑ Technique and Tradition in Samuel Beckettʼs Trilogy of Novels. Lanham, MD: University Press of America, 1996. [2]
- ↑ On the Road to Baghdad or Traveling Biculturalism: Theorizing a Bicultural Approach to Contemporary World Fiction. Washington, DC: New Academia Publishing, 2005. [3]
- ↑ with Emine O. İncirlioğlu and Bahattin Akşit (Eds.).Kültür ve Modernite. Istanbul: Tetragon, 2003. [4]
- ↑ with Tahire Erman (Eds.).Türk(iye) Kültürleri (Cultures of Turks/Turkey). Istanbul: Tetragon, 2005. [5]
- ↑ „İslam ve Modernite (Islam and Modernity). Istanbul: Remzi, 2007“. 2012-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 14-sentyabr.
- ↑ Kimlikler Lütfen: Türkiye Cumhuriyeti’nde Kültürel Kimlik Arayışı ve Temsili (IDs Please: Quest for and Representation of Cultural Identity in the Republic of Turkey). Ankara: ODTÜ Yayıncılık, 2009. [6] (Archive.is saytida 2013-04-18 sanasida arxivlangan)
- ↑ Imagined Identities: De/Construction of Culture, Ethnicity and Trans/Nationhood in the Age of Globalization. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2014.
- ↑ Yirmi Birinci Yüzyılda İdil-Ural. Istanbul: Tetragon, 2008
- ↑ Ağır Gökyüzünde Kanat Çırpmak: Sovyet-sonrası Türk Cumhuriyetlerinde Kültürel Kimlik Arayışı ve Müzakeresi. Istanbul: Tetragon, 2012. [7]
- ↑ Dünya Bir Atlıkarınca Ankara: Ok Yayınları, 1979.
- ↑ Ellerimden Su İçsinler Ankara: Bilgi Yayınevi, 1999.)
- ↑ Kardeşim Yaralısın: Fakir Baykurtʼu Anmak Istanbul: Tetragon, 2002.
- ↑ with Serpil Cengiz (Eds.).Kardeşliğe Bin Selam: İlhan Başgöz ile Söyleşi Istanbul: Tetragon, 2003.
- ↑ Yapılar Fora: Mustafa Pultar’a Armağan Kitabı Istanbul: Tetragon, 2010.
Havolalar
tahrir- Gönül Pultar (personal website)
- „İstanbulda Gönül Pultarnıñ kitabı dönya kürde“. Yalquzaq.com: Türk Dünyasından Haberler. [8].
- Gökaçtı, Mehmet Ali. „ İslâm'ın Modernleşme Sorunu“. Radikal Kitap. (24 Ağustos 2007);17. [9]
- „Istanbulda Gљnњl Pultarniћ kitabi dљnya kњrde“ Tatar-Inform, 28 Aralık 2009.[10]
- Onaran, Mustafa Şerif. „İslam ve Modernite“. Cumhuriyet Kitap. 922 (18 Ekim 2007):36.