Hongi

Anʼanaviy maori salomlashish, hongi (Māori pronunciation: [ˈhɔŋi]) ikki kishi burunlarini bir-biriga bosish orqali bajariladi; baʼzilari, shu bilan birga, peshonalarga tegishni oʻz ichiga oladi^[1]. Salom maori xalqi oʻrtasidagi anʼanaviy uchrashuvlarda^[2] va katta marosimlarda, masalan, povirilarda qoʻllanadi^[3]. Undan keyin qoʻl siqish boʻlishi mumkin.

hongi , ha (hayot nafasi) birlikning ramziy namoyishida almashinadi. Bu salom almashish orqali, manuhiri , tashrif buyuruvchilar, tangata whenua bilan aralash, erning odamlari va aloqa oʻrnatish.

hongi foydalanishga rāhui (vaqtinchalik taqiq) qoʻyildi COVID-19 pandemiyasi natijasida baʼzi iwi va rūnanga (qabilalar va qabila kengashlari) tomonidan.^[4]^[5]

Simvolizm

Maorilar burunlarini bosib salomlashganda, hayot nafasini baham koʻrish odati toʻgʻridan-toʻgʻri xudolardan kelgan deb hisoblanadi. Maori mifologiyasida ayol xudolar tomonidan uning shaklini erdan shakllantirgan holda yaratilgan. Tan xudo bu figurani quchoqlab, uning burun teshigiga pufladi. Keyin u aksirdi va hayotga kirdi va Maori afsonalarida birinchi ayol Xineaxuoneni yaratdi^[6].

Misollar

hongi Maori va Maori boʻlmaganlar, shuningdek Yangi Zelandiyaliklar va chet ellik mehmonlar oʻrtasida bajarilishi mumkin. Bir necha Britaniya qirollik aʼzolari hongi bilan kutib olindi Yangi Zelandiyaga tashriflar paytida, shu jumladan: Shahzoda Charlz ;^[7] Malika Diana ;^[8] Gersoginya Kamilla; Shahzoda Uilyam va Keyt Middlton ;^[9] va shahzoda Garri va Meghan Markle .^[10] AQSh Davlat kotibi Xillari Klintonni hongi bilan kutib olishdi 2010-yil noyabr oyida Vellingtonga tashrifi chogʻida.^[11] AQShning sobiq prezidenti Barak Obama hongi almashtirdi 2018-yil mart oyida mamlakatga tashrifi chog‘ida^[12] hongi baʼzi cherkovlarda tinchlik belgisini boʻlishish usuli sifatida ishlatiladi.

Shunga oʻxshash amaliyotlar

Mahalliy Gavayi madaniyatida honi Maori hongi oʻxshash amaliyotdir, teginish burunlarini oʻz ichiga oladi.^[13]

Toʻy paytida Hengeʼdo .

Indoneziyaning Sabu Rayxua shahrida Hengeʼdo deb nomlangan burunni tegizish bilan bogʻliq shunga oʻxshash salomlashish qoʻllanadi.^[14]

Yana qarang

Yonoqdan o'pish
Eskimos oʻpish, xuddi shunday imo-ishora
Maori madaniyati

Manbalar

↑ Salmons, Matthew. „Hongi, our national greeting“ (inglizcha). Stuff.co.nz (17-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.
↑ ((The Editors of Encyclopaedia Britannica)). „Maori – Maori Culture in the 21st Century“ (inglizcha). Encyclopædia Britannica. Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.
↑ Māori ki Te Whare Wānanga o Ōtākou. „Pōwhiri“ (en-nz). University of Otago. Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.
↑ "Coronavirus: No more hongi or handshakes — Ngāti Kahungunu iwi acts to stop spread of Covid-19, „ New Zealand Herald, 14 March 2020. Retrieved 7 April 2020.
↑ “Coronavirus: Hongi restriction put in place at pōhiri in Wellington, " Radio New Zealand, 5 March 2020. Retrieved 7 April 2020.
↑ Derby. „Ngā mahi tika - Welcome and hospitality: Origin of the hongi“. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (2013-yil sentabr). Qaraldi: 8-sentabr 2017-yil.
↑ „Maori warriors greet Prince Charles and Camilla in New Zealand“. The Telegraph (7-noyabr 2015-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.
↑ „Remembering Princess Diana 20 years on“ (inglizcha). Gisborne Herald (31-avgust 2017-yil). 2020-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.
↑ Boyle, Danny. „Prince William shares hongi greeting as he honours Kiwi Passchendaele soldiers“. The Telegraph (12-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.
↑ „Meghan praises first female vote in speech“. BBC News (28-oktabr 2018-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.
↑ „Hillary Clinton's First Powhiri Hongi“. scoop.co.nz (2010). — „Scoop Images: Hillary Clinton's First Pōwhiri Hongi“. Qaraldi: 26-sentabr 2011-yil.
↑ „Pictures of the Day: 23 March 2018 I“. The Telegraph (23-mart 2018-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.
↑ „Honi“. ulukau HAWAIIAN ELECTRONIC LIBRARY. Qaraldi: 29-oktabr 2020-yil.
↑ „Makna di Balik Tradisi Cium Hidung Warga Sabu Raijua“ (indonezcha). Tempo.co. Qaraldi: 10-oktabr 2017-yil.

[Salmons-1] Salmons, Matthew. „Hongi, our national greeting“ (inglizcha). Stuff.co.nz (17-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.

[2] ((The Editors of Encyclopaedia Britannica)). „Maori – Maori Culture in the 21st Century“ (inglizcha). Encyclopædia Britannica. Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.

[Otago-3] Māori ki Te Whare Wānanga o Ōtākou. „Pōwhiri“ (en-nz). University of Otago. Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.

[4] "Coronavirus: No more hongi or handshakes — Ngāti Kahungunu iwi acts to stop spread of Covid-19, „ New Zealand Herald, 14 March 2020. Retrieved 7 April 2020.

[5] “Coronavirus: Hongi restriction put in place at pōhiri in Wellington, " Radio New Zealand, 5 March 2020. Retrieved 7 April 2020.

[6] Derby. „Ngā mahi tika - Welcome and hospitality: Origin of the hongi“. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (2013-yil sentabr). Qaraldi: 8-sentabr 2017-yil.

[7] „Maori warriors greet Prince Charles and Camilla in New Zealand“. The Telegraph (7-noyabr 2015-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.

[8] „Remembering Princess Diana 20 years on“ (inglizcha). Gisborne Herald (31-avgust 2017-yil). 2020-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.

[9] Boyle, Danny. „Prince William shares hongi greeting as he honours Kiwi Passchendaele soldiers“. The Telegraph (12-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.

[10] „Meghan praises first female vote in speech“. BBC News (28-oktabr 2018-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.

[11] „Hillary Clinton's First Powhiri Hongi“. scoop.co.nz (2010). — „Scoop Images: Hillary Clinton's First Pōwhiri Hongi“. Qaraldi: 26-sentabr 2011-yil.

[12] „Pictures of the Day: 23 March 2018 I“. The Telegraph (23-mart 2018-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2018-yil.

[13] „Honi“. ulukau HAWAIIAN ELECTRONIC LIBRARY. Qaraldi: 29-oktabr 2020-yil.

[Tempo-14] „Makna di Balik Tradisi Cium Hidung Warga Sabu Raijua“ (indonezcha). Tempo.co. Qaraldi: 10-oktabr 2017-yil.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]