Jonni Lever
Jonni Lever (hindcha: जॉनी लीवर, ruscha: Джонни Левер, inglizcha: Johnny Lever 1957-yil 14-avgust) — hind kinosidagi rollari bilan tanilgan hind aktyori va mashhur komediyachi. U Hindistondagi birinchi stend-up komediyachilardan biridir[2]. U koʻplab mukofotlarga sazovor boʻlgan, jumladan, Komik roldagi eng yaxshi ijro uchun Filmfare mukofoti boʻyicha oʻn uchta Filmfare mukofoti nominatsiyasi va Deewana Mastana (1997) va Dulhe Raja (1998) filmlaridagi roli uchun ikki marta mukofotga sazovor boʻlgan. U oʻz faoliyatini 1984-yilda boshlagan va uch yuzdan ortiq hind filmlarida rollar ijro etgan[3][4].
| Johnni Lever | |
|---|---|
 | |
| Tavalludi |
John Prakash Rao Janumala[1] 14-avgust 1957-yil |
| Fuqaroligi | Hindiston |
| Kasbi | |
| Faoliyat yillari | 1975-bugungi kun |
| Turmush oʻrtogʻi |
Sujatha Lever (turm. 1984) |
| Bolalari | 2, Jamie Lever |
Yoshligi
tahrirLever 1957-yil 14-avgustda Andhra-Pradesh shtatining Prakasam shahrida telugu nasroniy oilasida[5] tugʻilgan[6]. Uning otasi Hindustan Unilever zavodida operator boʻlib ishlagan va u yerda olti yil ishchi boʻlib ishlagan[7]. Lever Mumbaydagi Dxaravidagi Kingʻs Circle hududida tarbiyalangan. Uning ona tili telugu tili boʻlib, hind, marathi, ingliz va tulu tillarini yaxshi biladi[8]. U uchta opa-singil va ikki aka-uka (jumladan, uning ukasi Jimmi Muso)dan iborat oilaning eng kattasi. Lever yettinchi sinfgacha Andhra taʼlim jamiyati ingliz oʻrta maktabida[9] oʻqigan, lekin oilasidagi moliyaviy muammolar tufayli keyingi maktabni tark etishga qaror qildi va Mumbay koʻchalarida oʻsha davrning baʼzi mashhur Bollywood yulduzlariga taqlid qilib, Bollywood yulduzlarining qoʻshiqlariga raqsga tushish orqali gʻalati ishlarda ishlay boshladi. U oʻzining ilk yillarini Haydarobodning eski shahri boʻlgan Yakutpurada oʻtkazdi va u yerda komediya aktyorligining oʻziga xos uslubini oʻrgandi[10]. Hindustan Unilever kompaniyasi faoliyati davomida u bir necha yuqori martabali ofitserlarni taqlid qildi va oʻsha kundan boshlab ishchilar uni Jonni Lever deb atay boshlashdi. Keyinchalik kino sanoatiga qoʻshilganida, u Jonni Leverni nomini ishlatishga qaror qildi[11].
Faoliyati
tahrirU musiqiy shoularda (orkestrlarda), Tabassum hit paradida stend-up komediya ijro etib shuhrat qozonganidan soʻng Kalyanji-Anandji musiqa yoʻnalishi dueti guruhiga qoʻshildi. Hindustan Unilever kompaniyasiga qoʻshilishdan oldin ham u sahna koʻrinishlarini namoyish etardi. 1981-yilda H. U. L. ni tark etdi. U ular bilan koʻplab shoularni va dunyo gastrollarini amalga oshirdi, uning birinchi katta gastrollaridan biri 1982-yilda Amitabh Bachchan bilan boʻlgan. Oʻzining shoularidan birida aktyor Sunil Dutt uning isteʼdodi va salohiyatini payqadi va unga oʻzining birinchi Dard Ka Rishta filmini taklif qildi. Bu davrda u Shekhar Kapur rejissyorligida Kachua chhap tutatqi uchun bir nechta reklama roliklarini ham suratga tushdi. 1986-yilda u „Hope 86“ xayriya shousida hind kino sanoati aʼzolari oldida toʻldiruvchi sifatida chiqish qildi. Uning isteʼdodi eʼtirof etildi, natijada prodyuser Gul Anand unga Nasiriddin Shoh bilan birga „Jalva“ filmini taklif qildi[12][13].
Kino faoliyati
tahrir1980-yillar
tahrirLever Tum Par Hum Qurbonda oʻzining birinchi filmiga ega boʻldi, unda mashhur televidenie va sahna muallifi va oʻtgan yillardagi aktrisa Baby Tabassum oʻgʻli Xoshang Govilni bosh rolni boshladi, keyin esa Dard Ka Rishta filmida suratga tushdi. Oʻshandan beri u 350 dan ortiq filmlarda, jumladan Tezaab, Kasam, Xatarnak va Kishen Kanhaiya, Dard Ka Rishtadan, Jalva, Qahramon Hiralol (Hero Hiralal), kabi filmlarda rol ijro etgan.
1990-yillar
tahrirLeverning birinchi katta muvaffaqiyati Baazigar filmi bilan keldi va shundan keyin u filmlarda yordamchi aktyor/komediyachi sifatida rollar ijro eta boshladi. Kino rollari bilan band boʻlishiga qaramay, u jonli koʻrsatuvlarni ham davom ettirdi. Uning eng esda qolarli jonli ijrolaridan biri 1999-yilda Filmfare mukofotlari marosimida Maykl Jeksonga taqlid qilishi edi. Leverning eng mashhur ijrosi Abbos-Mustan rejissyori Baazigar filmidagi „Babulal“ obrazi boʻldi. Lever shuningdek, „Chotta Chattri“, „Aslam Bhai“ va boshqa shu kabi mashhur personajlari bilan ham esga olinadi[14].
2010-yillar
tahrirLever shuningdek, Tulu filmi, Rang filmida rol ijro etgan[15]. Uning birinchi tamil badiiy filmi 2011-yilda chiqarilgan Anbirkku Alavillai edi[16] Shuningdek, Kannada filmi „Gara“da rol ijro etgan[17].
Televizion martabasi
tahrirLever birinchi marta 1993-yilda Zabaan Sambhalke sitkomining epizodida Jonni Utolandand rolida paydo boʻlgan[18]. Lever Zee TVda oʻzining Joni Aala Re shousida ishtirok etgan[19]. 2007-yilda u Comedy Circus realiti-shousida hakam sifatida ishtirok etdi[20]. 2017-yilda Lever Komissar Googol Chatterji sifatida Partners aktyorlari tarkibiga qoʻshildi[21]. U MAAM (Mimicry Artist Association Mumbai) prezidenti boʻlib, butun dunyo boʻylab minglab jonli shoularni amalga oshirgan[22].
Shaxsiy hayoti
tahrir1984-yilda Sujata Leverga uylandi va ikki farzandi Jeymi va Jessi bor[23]. Uning ukasi Jimmi Muso ham komediyachi va mimikr aktyor[24]. Lever xristian. Uning oʻtishi haqida soʻralganda, Lever shunday javob berdi:
Bu Xudoning irodasi edi. Men har doim dindor boʻlganman, lekin bir voqea hayotimni oʻzgartirdi. Oʻgʻlimga tomoq shishi (saroton) tashxisi qoʻyilgan. Men ojiz qoldim va yordam soʻrab Xudoga murojaat qildim. Men filmlarda ishlashni toʻxtatdim va butun vaqtimni u uchun ibodat qilish bilan oʻtkazdim. Oʻn kun oʻtgach, uni tekshirishga olib borishganda, shifokorlar hayratda qolishdi, chunki saraton yoʻqolgan. Bu men uchun yangi hayotning boshlanishi edi[25].
Filmografiyasi
tahrirAktyor sifatida
tahrir| Yil | Sarlavha | Rol | Izohlar |
|---|---|---|---|
| 1982 | Dard Ka Rishta | Joseph | |
| 1986 | Love 86 | Uttam | |
| Main Balwaan | |||
| 1987 | Jalwa | Muthu (The Masseur) | |
| 1988 | Ghar Main Ram Gali Main Shyam | Srivastav’s Servant | |
| Kasam | |||
| Hatya | Blacksmith | ||
| Aakhri Adalat | Havaldar | ||
| Hero Hiralal | Police constable | ||
| Tezaab | Munnaʼs Friend | ||
| 1989 | Suryaa | ||
| Ilaaka | |||
| Mujrim | Shankar’s PA | ||
| Jaadugar | Nilkant | ||
| Kala Bazar | Kutti Chai Walla | ||
| ChaalBaaz | Johny Baba Tantrik | ||
| Main Azaad Hoon | Protester | ||
| 1990 | Kafan | ||
| Khatarnak | Police inspector | ||
| Majboor | |||
| Bandh Darwaza | |||
| Kishen Kanhaiya | Lobo | ||
| Raeeszada | |||
| 1991 | Ajooba Kudrat Ka | ||
| Vishnu-Devaa | Havaldar No. 1 | ||
| Narsimha | Tempo Dada | ||
| 1992 | Jungle Ka Beta | ||
| Geet Milan Ke Gaate Rehenge | |||
| Khiladi | Anna Pillai | ||
| Humla | Shivaʼs Friend | ||
| Chamatkar | Cricket Commentator | ||
| 1993 | Insaniyat Ke Devta | Muthuswamy | |
| Teri Payal Meree Geet | |||
| Yugandhar | Bala | ||
| Aasoo Bane Angaarey | |||
| Anari | Bablu | ||
| Roop Ki Rani Choron Ka Raja | Sub Inspector Rang Birangi | ||
| Anmol | Himself | ||
| Santaan | Kalia | ||
| Baazigar | Babulal | ||
| Aulad Ke Dushman | Johny | ||
| Bhagyawan | |||
| Game | Jaggu | ||
| 1994 | Masti | ||
| Mahakaal | |||
| Zamane Se Kya Darna | |||
| Kanoon | Lakhiya | ||
| Anjaam | Champa Chameli | ||
| Saajan Ka Ghar | |||
| Ekka Raja Rani | Guruji (Dance master) | ||
| Juaari | Salim Tension | ||
| Prem Yog | |||
| Main Khiladi Tu Anari | Dhansukh | ||
| Criminal | |||
| Yaar Gaddar | Police Inspector | ||
| Mr. Azaad | |||
| 1995 | Inteqam Ke Sholey | ||
| Dilbar | |||
| Karan Arjun | Linghaiyya | ||
| Rock Dancer | Police Inspector | ||
| Ram Shastra | Reporter Raja | ||
| Haqeeqat | Tony | ||
| 1996 | Jaan | Damru | |
| Himmatwar | |||
| Hahakar | Chamcha | ||
| Daraar | Hari | ||
| Bhishma | Natwar | ||
| Sapoot | Deva | ||
| Raja Hindustani | Balvant Singh | ||
| Jeet | Piajee | ||
| Dushman Duniya Ka | Headmaster | ||
| 1997 | Jodidar | Agarbatti / Pens / Bangles / Sarees salesman | |
| Daayen | |||
| Ghunghat | Pandit Vishwanat | ||
| Judaai | Hiralal | ||
| Auzaar | Peter | ||
| Kaalia | Khan Dada | ||
| Himalay Putra | Joe | ||
| Agni Morcha | |||
| Koyla | Shanker’s Friend | ||
| Do Ankhen Barah Hath | Rickshaw Walla | ||
| Yes Boss | Madhav Advani, aka MAD | ||
| Judge Mujrim | Havaldar Amar Lokhande, Akbar Charsi, Anthony Bhai & Mother | ||
| Krishna Arjun | Rocky | ||
| Mr. and Mrs. Khiladi | Bandaged patient on street | ||
| Deewana Mastana | Ghafoor | ||
| Ishq | Ranjitʼs brother-in-law | ||
| 1998 | Barsaat Ki Raat | ||
| Yeh Aashiqui Meri | |||
| Miss 420 | Tony Fernandes | ||
| Do numbri | Damru | ||
| Ustadon Ke Ustad | |||
| Aakrosh: Cyclone of Anger | Gopi | ||
| Keemat: They Are Back | Sub-Inspector Ultappan/Kirappan | ||
| Aunty No. 1 | |||
| Jiyaala | |||
| Mard | Bindas | ||
| Jab Pyaar Kisise Hota Hai | Mahesh | ||
| Achanak | Joni/Moni/Toni Kapoor | ||
| Dulhe Raja | Bankhey (Hotel Manager) | ||
| Kareeb | Bighe Laal | ||
| Iski Topi Uske Sar | Gabbar Singh/Mogamba/John Lobo | ||
| Barood | Presenter | ||
| Tirchhi Topiwale | Kadak K. Pillay | ||
| Kuch Kuch Hota Hai | Col. Almeida, Camp Manager | ||
| Soldier | Mohan/Sohan | ||
| Wajood | Inspector Rahim Khan | ||
| 1999 | Heeralal Pannalal | Heeralal (Double role) | |
| Ganga Ki Kasam | |||
| Dulhan Banoo Main Teri | Jack | ||
| Munnibai | Kammal Khan | ||
| Benaam | Munna Mobile | ||
| Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain | Sunny Goyal | ||
| Daag-The Fire | Sundar | ||
| Laawaris | Gaflet | ||
| International Khiladi | Focus | ||
| Anari No. 1 | Daler Mehndi | ||
| Silsila Hai Pyar Ka | Johny | ||
| Sirf Tum | Niranjan | ||
| Baadshah | Ramlal | ||
| Hello Brother | Havaldar Hatella | ||
| Hum Tum Pe Marte Hain | Sattu | ||
| Khoobsurat | Natwar | ||
| Jaanwar | Bajrangi | ||
| 2000 | Krodh | Prem | |
| Jwalamukhi | |||
| Hadh Kar Di Aapne | Father/Son Lawyer Team | ||
| Tera Jadoo Chal Gayaa | Maggi | ||
| Meri Jung Ka Elaan | |||
| Beti No. 1 | Mulayamchand 'Mullu' | ||
| Kaali Topi Laal Rumaal | Nanhey | ||
| Kunwara | Gopal | ||
| Mela | Inspector Pakkad Singh | ||
| Kaho Naa Pyaar Hai | Inspector Parab | ||
| Dulhan Hum Le Jayenge | Tour Manager Chirkund | ||
| Phir Bhi Dil Hai Hindustani | Pappu Junior | ||
| Badal | Gulel Singh Rangoli | ||
| Dil Hi Dil Mein | College Professor Jack | ||
| Hum To Mohabbat Karega | Kutti | ||
| Joru Ka Ghulam | Kanhaiya | ||
| Deewane | Okay | ||
| Hamara Dil Aapke Paas Hai | Chatterjee | ||
| Fiza | Laughing Club Comic | ||
| Shikari | Jafrani Sindhi Businessman | ||
| Aaghaaz | Rajni Deva | ||
| Raju Chacha | Jaddu | ||
| 2001 | Farz | Informer named 'Taxi' | |
| Aashiq | |||
| Chori Chori Chupke Chupke | Pappu Bhai | ||
| Censor | Vikramjeetʼs First Assistant | ||
| Love Ke Liye Kuch Bhi Karega | Aslam Bhai | ||
| Lajja | |||
| Nayak | TV Cameraman Topi | ||
| Ajnabee | Banu Pradhan (B.P.) | ||
| Dial 100 | |||
| Asoka | Magadha Soldier | ||
| Arjun Devaa | |||
| Kabhi Khushi Kabhie Gham | Haldiram | ||
| Aamdani Atthani Kharcha Rupaiyaa | Appu Khote | ||
| 2002 | Ankhiyon Se Goli Maare | Subramaniam | |
| Yeh Dil Aashiqanaa | |||
| Yeh Mohabbat Hai | Jaggi | ||
| Tumko Na Bhool Paayenge | Pakhandee Baba | ||
| Angaar — The Fire | |||
| Badmash No. 1 | |||
| Pyaar Diwana Hota Hai | Paresh Chaval (Painter) | ||
| Awara Paagal Deewana | Chhota Chhatri | ||
| Humraaz | Mr. Darshan | ||
| Jaani Dushman: Ek Anokhi Kahani | Parwana | ||
| Yeh Kaisi Mohabbat | Paajal | ||
| Annarth | Ben Bose, Music Director | ||
| Kehta Hai Dil Baar Baar | Natwar | ||
| Karz — The Burden of Truth | Juggi | ||
| Chalo Ishq Ladaaye | |||
| 2003 | Kucch To Hai | Popatlal | |
| Khushi | Milestone | ||
| Kaash Aap Hamare Hote | Native Indian Black Face | ||
| Indian Babu | Mr. Patel/Principal „Patel Bond 008“ | ||
| Kaise Kahoon Ke Pyaar Hai | Sandwich | ||
| Andaaz | G. I. Joe | ||
| Chalte Chalte | Nandu (The Roadside Drunkard) | ||
| Main Prem Ki Diwani Hoon | Johnny | ||
| Aisaa Kyon | |||
| Koi Mil Gaya | Chelaram Sukhwani | ||
| Market | |||
| Janasheen | Johnny Chen | ||
| 2004 | God Only Knows! | Road Babe | |
| Hatya: The Murder | Paid Mourner | ||
| Aabra Ka Daabra | Maneklal | ||
| 2005 | Meri Biwi Ka Jawab Nahin | Chitra Gupta | |
| Padmashree Laloo Prasad Yadav | Yadav | ||
| Navra Maza Navsacha | |||
| Khullam Khulla Pyaar Karen | Pashabhai | ||
| Deewane Huye Paagal | Murgan | ||
| 2006 | Aisa Kyon Hota Hai? | ||
| Banana Brothers | |||
| Saawan… The Love Season | Akhil Rao | ||
| 36 China Town | KK | ||
| Phir Hera Pheri | Munna | ||
| Chashmebahadur | |||
| Sandwich | |||
| 2007 | Fool n Final | Puttu Pilot | |
| 2008 | Thela No. 501 | ||
| Race | Max (The marriage bureau chief) | ||
| Konchem Koththaga | Thief | ||
| Khallbali: Fun Unlimited | |||
| Nidar — The Fearless | |||
| Aap Jaisa Koi Nahin | |||
| Mr Tikdambaaz | |||
| Paying Guests | Ballu Ji | ||
| 2009 | Dhoondte Reh Jaaoge | Parvej Asharraf 'Champaʼ/Daku Rabbar Singh | |
| All the Best: Fun Begins | Tobu | ||
| Aao Wish Karein | Hitchchock | ||
| De Dana Dan | Kala Krishna Murari | ||
| 2010 | Dulha Mil Gaya | Krish | |
| Bhavnaon Ko Samjho | Vivaah Marriage Bureau | ||
| Prem Kaa Game | Ramnik Chedda | ||
| Khatta Meetha | Award Anshuman | ||
| Golmaal 3 | Pappi Bhai | ||
| 2011 | Love Mein Ghum | Sukhia | |
| Yamla Pagla Deewana | Jeweller | ||
| Anbirkku Alavillai | Johnny Bhai | ||
| Masti Express | |||
| Bin Bulaye Baraati | Sajjan Singh | ||
| Tell Me O Khuda | Pandurang P. | ||
| 2012 | Players | MC | |
| Chaar Din Ki Chandni | Paan Singh | ||
| Housefull 2 | Vishwas Patil | ||
| Deewana Main Deewana | Husband | ||
| Khiladi 786 | Inspector Bhalerao Kambli | ||
| Savior | |||
| 2013 | Yamla Pagla Deewana 2 | Bunty | |
| Boss | Zorawar Singh | ||
| Singh Saab the Great | Gulwinder | ||
| 2014 | Entertainment | Habibulla | |
| My Father Godfather | Director (Special Appearance) | ||
| Rang | Guest Role | ||
| 2015 | Dilwale | Mani Bhai | |
| 2016 | Santa Banta Pvt Ltd | Chooza | |
| 2017 | Machine | Darpan Gopal | |
| Pappa Tamne Nahi Samjaay | |||
| Judwaa 2 | Pappu Passport | ||
| Golmaal Again | Pappi Bhai | ||
| 2018 | Gara | TBA | |
| 2019 | Total Dhamaal | Raju | |
| Housefull 4 | Winston Churchgate | ||
| 2020 | Coolie No.1 | Inspector Jagjit Godbole | |
| 2021 | Hungama 2 | Tutor Gagan Chandra D’Costa | |
| 2022 | Cirkus | ||
| Jaysuk Zdpayo | Mansukh |
Ijro qoʻshiqchisi sifatida
tahrir| Yil | Sarlavha | Qoʻshiq | Izohlar |
|---|---|---|---|
| 1989 | Chaalbaaz | Bhoot Raja | |
| 1995 | Ravan Raaj | Tu Cheez Badi Xay Sakht Sakht | |
| 1998 | Achanak |
Dublyaj rassomi sifatida
tahrir| Yil | Sarlavha | aktyor | Izohlar |
|---|---|---|---|
| 1996 | hindustan | Sentil |
Televizion koʻrsatuvlar
tahrir| Yil | Sarlavha | Rol | Izohlar | |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Zabaan Sambhalke | Jonni Utolandand | 29-qism | [26] |
| 2006 | Joni Aala Re | Uy egasi / taqdimotchi | [27] | |
| 2007 | Komediya sirki | Oʻzi (sudya) | [28] | |
| 2017—2018 | Hamkorlar Trouble Ho Gayi Double | Gogol Chatterji / Xabri Murgai | Ikki tomonlama rol | [29] |
Mukofotlari va nominatsiyalari
tahrir| Yil | Turkum | Ish | Natija |
|---|---|---|---|
| Filmfare mukofotlari | |||
| 1994 | Komik roldagi eng yaxshi spektakl | Baazigar | Nominatsiya |
| 1996 | Karan Arjun | Nominatsiya | |
| 1997 | Raja Hindustani | Nominatsiya | |
| 1998 | Deewana Mastana | Gʻolib | |
| Yahudiy | Nominatsiya | ||
| 1999 | Dulhe Raja | Gʻolib | |
| Kuch Kuch Hota Hai | Nominatsiya | ||
| 2000 | Anri № 1 | Nominatsiya | |
| 2001 | Kunvara | Nominatsiya | |
| Phir Bhi Dil Xay Hindustani | Nominatsiya | ||
| 2002 | Ajnabi | Nominatsiya | |
| 2003 | Humraaz | Nominatsiya | |
| 2004 | Koi. . . Mil Gaya | Nominatsiya | |
| IIFA mukofotlari | |||
| 2001 | Komik roldagi eng yaxshi spektakl | Phir Bhi Dil Xay Hindustani | Nominatsiya |
| 2002 | Ajnabi | Nominatsiya | |
| 2004 | Koi. . . Mil Gaya | Nominatsiya | |
| 2010 | De Dana Dan | Nominatsiya | |
| Hindiston televideniye akademiyasi mukofotlari | |||
| 2018 | Eng yaxshi aktyor — Komediya | Hamkorlar Trouble Ho Gayi Double | Nominatsiya |
| Prodyuserlar gildiyasining kino mukofotlari | |||
| 2018 | Komik roldagi eng yaxshi aktyor | Uy toʻla 2 | Nominatsiya |
| Ekran mukofotlari | |||
| 1997 | Eng yaxshi komediyachi | Raja Hindustani | Gʻolib |
| 2002 | Ajnabi | Nominatsiya | |
| 2003 | Awara Paagal Deewana | Nominatsiya | |
| 2011 | Golmaal 3 | Nominatsiya | |
| Zee Cine mukofotlari | |||
| 2002 | Komik roldagi eng yaxshi aktyor | Ke Liye Kuchh Bhi Karega seving | Gʻolib |
| 2004 | Koi. . . Mil Gaya | Nominatsiya | |
Manbalar
tahrir- ↑ चैहान, Jitesh Singh Chauhan जीतेश सिंह „Dalits in Indian cinema“ (inglizcha). Forward Press (1-fevral 2015-yil). Qaraldi: 2021-yil 31-mart.
- ↑ Shyam Benegal. Bollywood Babylon: Interviews With Shyam Benegal. Berg, 12-iyun 2006-yil — 196–-bet. ISBN 978-1-84520-405-1. Qaraldi: 2012-yil 31-may.
- ↑ „Comedy is serious business: Johnny Lever“. The Hindu (7-yanvar 2009-yil). 12-mart 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-mart 2014-yil.
- ↑ Awaasthi. „Johnny Lever feels his talent is under-utilised“. Hindustan Times (3-mart 2012-yil). Qaraldi: 9-dekabr 2021-yil.
- ↑ „VHP threatens agitation against actors Nagma, Johnny Lever“ (10-dekabr 2013-yil). 2014-yil 22-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-mart 2014-yil.
- ↑ Saxena. „'Tum jiyo hazaaron saal': Netizens wish 'king of comedy' Johnny Lever on his birthday“. Times Now (14-avgust 2020-yil). Qaraldi: 14-iyul 2021-yil.
- ↑ „Johny Lever: In the film industry, there is dosti but no dost“. indiatimes.com. Bennett, Coleman & Co. Ltd.. Qaraldi: 25-oktabr 2014-yil.
- ↑ „Find Bollywood Actor Johnny Lever Filmography, Movies, Pictures and Videos“. Jointscene.com. 2012-yil 7-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-mart 2012-yil.
- ↑ „"Try Jesus" – Johnny Lever (Film Actor)“. hisprayerhouse.org. His Prayer House. 2014-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-oktabr 2014-yil.
- ↑ „Interview: "I have learnt a lot from the UK" – Johnny Lever | Bollywood News UK“ (13-may 2012-yil). 2014-yil 12-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-mart 2014-yil.
- ↑ „This johnny's levered to fame“. financialexpress.com. Indian Express Newspaper (Bombay) Ltd. 2014-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-oktabr 2014-yil.
- ↑ „Johnny Lever on Phalke Awards“. 2014-yil 12-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-mart 2014-yil.
- ↑ „Johny Lever: The missing comic in Hindi films | Latest News & Updates at Daily News & Analysis“ (9-oktabr 2011-yil). 2014-yil 12-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-mart 2014-yil.
- ↑ „Johnny Lever Filmography“. Dishant.com. 2008-yil 2-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-iyun 2011-yil.
- ↑ „Mangalore: Popular comedian Johnny Lever shoots for Tulu movie“. daijiworld. Daijiworld Media Pvt Ltd Mangalore. 2014-yil 29-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-avgust 2014-yil.
- ↑ „Anbirkku Alavillai To Promote Marriage Counselling“. 2012-yil 10-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ „Comic relief – The Hindu“.
- ↑ „Zabaan Sambhalke – Episode# 29 – Goondaraj – Best Tv Show“ (11-oktabr 2015-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-mart 2020-yil.
- ↑ „Johny Aala Re, Bollywood comedian Johnny Lever, Zee TV show on Sify Max“. Sify.com. 2011-yil 19-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-iyun 2011-yil.
- ↑ „Sony innovates 'Comedy Circus'“. Indiantelevision.com (26-iyun 2007-yil). 11-mart 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-mart 2020-yil.
- ↑ „Johny Lever to make his TV debut with Partners. Here's everything to know about the show“ (inglizcha). The Indian Express (27-oktabr 2017-yil). 13-yanvar 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-noyabr 2017-yil.
- ↑ „14th August 1957: Popular Bollywood Actor and Comedian Johnny Lever is Born -“. What Happened on This Day in History - Maps of India (14-avgust 2013-yil). Qaraldi: 2-avgust 2022-yil.
- ↑ „Johnny Lever's kid is college fest fave“. Hindustantimes.com (14-avgust 2010-yil). 2011-yil 12-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-iyun 2011-yil.
- ↑ „Johnny Lever, Bollywood Johnny Lever, Johnny Lever Movies“. Surfindia.com (7-yanvar 1950-yil). 2008-yil 27-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-iyun 2011-yil.
- ↑ John. „Johnny Lever turns preacher“. Hindustan Times (17-aprel 2012-yil). 2014-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-iyun 2014-yil.
- ↑ „Zabaan Sambhalke – Episode# 29 – Goondaraj – Best Tv Show“ (11-oktabr 2015-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-mart 2020-yil.
- ↑ „Johny Aala Re, Bollywood comedian Johnny Lever, Zee TV show on Sify Max“. Sify.com. 2011-yil 19-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-iyun 2011-yil.
- ↑ „Sony innovates 'Comedy Circus'“. Indiantelevision.com (26-iyun 2007-yil). 11-mart 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-mart 2020-yil.
- ↑ „Johny Lever to make his TV debut with Partners. Here's everything to know about the show“ (inglizcha). The Indian Express (27-oktabr 2017-yil). 13-yanvar 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-noyabr 2017-yil.
Havolalar
tahrir- Jonni Lever IMDbda
- Johny Lever on Bollywood Hungama
