Josef Venzig
Josef Venzig (tugilgan:18-yanvar 1807-yil, vafot etgan:28-avgust 1876-yil) - Bohem yozuvchi va librettolar muallifi.
Hayoti tahrir
Avstriya Imperiyasining Praga shahrida tug'ilgan Venzig zodagon oilalarda o'qituvchi, Pragadagi Chexiya Realschule rektori, 1833-yildan esa nemis tili va geografiyasi professori bo'lgan. O'qituvchilik davrida u maktablarda chex tilini nemis tiliga tenglashtirishga ham hissa qo'shgan (Venzig qonuni).U Rassomlar uyushmasining (Umělecká beseda) direktori bo'lib, u erda Bedrich Smetana bilan uchrashgan.
Wenzig 69 yoshida Avstriya - Macaristadagi Turnov shahrida vafot etdi va Olshany qabristonida dafn etildi.
Faoliyati tahrir
Venzig o'zini yozuvchi sifatida sinab ko'rdi va Yan Neruda tomonidan ijobiy baholangan pyesa yozdi. Biroq, u o'z davrida muhim bo'lmagan. Uning dastlab nemis tilida yozgan, so'ngra chex, Dalibor va Libushe tillariga tarjima qilgan librettolari Smetana tomonidan musiqaga kiritilgan. Ko'pgina she'rlariga Jogannes Brams musiqasi qo'yilgan[1].
U shuningdek, chexiya/slovak qo'shiqlari, she'rlari, hikoyalari va dostonlarini nemis tiliga tarjima qildi-shu jumladan, bir necha marta filmga tushirilgan Westslawischer Märchenschatz de kitobini ham tarjima qilgan.
Qo'shimcha Ma'lumotlar tahrir
- Konstantin fon Wurzbach"Venzig, Yusuf. . " Quyidagilar: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (Avstriya imperiyasining tarjimai holdagi lexikoni). 55-qismida "Kaiserlich-königliche Hof-und Staatsdruckerei", Vyana 1887, s. 25–31 (raqamlilashtirilgan).
Manbalar tahrir
- ↑ The LiederNet Archive: Author: Josef Wenzig (1807–1876) – There can be found titles and beginnings of texts as well as further settings by other composers; the texts, some of them in several languages, can be opened from there.
Tashqi havolalar tahrir
 |
Vikiomborda Josef Venzig haqida turkum mavjud |
- Josef Venzigning adabiyotlari va uning haqida bilan Germaniya Milliy kutubxonasikatalog
- Werke von Josef Wenzig im Projekt Gutenberg-DE