10-Noyabr 2008, 12:07 dagi koʻrinishi tahrirlash Escarbot (munozara \| hissa) Botlar 69 842 edits k Bot Qoʻshdi: gan:Category:1697年, lv:Kategorija:1697. gads ← Avvalgi tahrir		7-Yanvar 2009, 06:38 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish ArthurBot (munozara \| hissa) 18 710 edits k Bot Qoʻshdi: fa:رده:۱۶۹۷ (میلادی) Keyingi tahrir →
Qator 8: [[be:Катэгорыя:1697]] [[be-x-old:Катэгорыя:1697]] [[bn:~~Category~~বিষয়শ্রেণী:১৬৯৭]] [[bpy:থাক:মারি ১৬৯৭]] [[bs:Kategorija:1697]] Qator 20: [[et:Kategooria:1697]] [[eu:Kategoria:1697]] [[fa:رده:۱۶۹۷ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:1697]] [[gan:Category:1697年]] [[gv:~~Category~~Ronney:1697]] [[hy:Կատեգորիա:1697]] [[id:Kategori:1697]] Qator 44 ⟶ 45: [[sl:Kategorija:Leto 1697]] [[sv:Kategori:1697]] [[sw:~~Category~~Jamii:1697]] [[tr:Kategori:1697]] [[tt:Törkem:1697]]

Turkum:1697: Versiyalar orasidagi farq