29-Avgust 2009, 03:10 dagi koʻrinishi tahrirlash MelancholieBot (munozara \| hissa) 8 873 edits k Bot Qoʻshdi: fa:۱۹۹ (پیش از میلاد) ← Avvalgi tahrir		3-Noyabr 2009, 21:46 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Loveless (munozara \| hissa) Botlar 4 445 edits k Bot Qoʻshdi: ja:紀元前199年 Keyingi tahrir →
Qator 33: [[io:199 aK]] [[it:199 a.C.]] [[ja:紀元前199年]] [[ka:ძვ. წ. 199]] [[ko:기원전 199년]]

Mil. av. 199: Versiyalar orasidagi farq