6-Dekabr 2010, 00:22 dagi koʻrinishi tahrirlash Luckas-bot (munozara \| hissa) 16 696 edits k r2.5.2) (Bot Qoʻshdi: lv:Kategorija:1285. gads ← Avvalgi tahrir		9-Yanvar 2011, 10:20 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish WikitanvirBot (munozara \| hissa) Botlar 10 294 edits k r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: war:Category:1285 Keyingi tahrir →
Qator 56: [[tt:Төркем:1285]] [[vi:Thể loại:1285]] [[war:Category:1285]] [[zh:Category:1285年]] [[zh-yue:Category:1285年]]

Turkum:1285: Versiyalar orasidagi farq