31-Yanvar 2011, 14:06 dagi koʻrinishi tahrirlash WikitanvirBot (munozara \| hissa) Botlar 10 294 edits k r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: ckb:مانیلا ← Avvalgi tahrir		2-Mart 2011, 02:09 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k r2.4.6) (Bot Qoʻshdi: pag:Lungsod ng Maynila Keyingi tahrir →
Qator 114: [[oc:Manila]] [[os:Манилæ]] [[pag:Lungsod ng Maynila]] [[pam:Menila]] [[pl:Manila]]

Manila: Versiyalar orasidagi farq