15-Avgust 2006, 22:49 dagi koʻrinishi tahrirlash Uzgen bot (munozara \| hissa) Botlar 10 709 edits Automated import of articles		17-Oktyabr 2006, 20:08 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Thijs!bot (munozara \| hissa) 9 691 edits k robot Adding: co, ht, ka, lmo, ru, vec Keyingi tahrir →
Qator 1: '''414''' {{Yillar\|410\|411\|412\|413\|414\|415\|416\|417\|418\|380\|390\|400\|410\|420\|430\|440\|IV asr\|V asr\|VI asr}} Qator 19 ⟶ 18: [[bs:414]] [[ca:414]] [[co:414]] [[cs:414]] [[da:414]] Qator 31: [[he:414]] [[hr:414]] [[ht:414 (almanak jilyen)]] [[hu:414]] [[id:414]] Qator 36 ⟶ 37: [[it:414]] [[ja:414年]] [[ka:414]] [[ko:414년]] [[lb:414]] [[lmo:414]] [[ms:414]] [[nap:414]] Qator 47 ⟶ 50: [[pt:414]] [[ro:414]] [[ru:414]] [[sk:414]] [[sl:414]] Qator 56 ⟶ 60: [[tt:414]] [[uk:414]] [[vec:414]] [[zh:414年]]

414: Versiyalar orasidagi farq