6-Aprel 2012, 00:01 dagi koʻrinishi tahrirlash EmausBot (munozara \| hissa) Botlar 106 769 edits k r2.7.2+) (Bot Qoʻshdi: hu:Kategória:1583 ← Avvalgi tahrir		6-Yanvar 2013, 20:29 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish TXiKiBoT (munozara \| hissa) Botlar 80 410 edits k r2.7.3) (Bot qoʻshdi: mhr:Категорий:1583 Keyingi tahrir →
Qator 25: [[fi:Luokka:1583]] [[fr:Catégorie:1583]] [[gan:~~Category~~分類:1583年]] [[hu:Kategória:1583]] [[hy:Կատեգորիա:1583]] Qator 39: [[lb:Kategorie:1583]] [[lv:Kategorija:1583. gads]] [[mhr:Категорий:1583]] [[mk:Категорија:1583]] [[ms:Kategori:1583]] Qator 51 ⟶ 52: [[ru:Категория:1583 год]] [[sah:Категория:1583]] [[se:~~Category~~Kategoriija:1583]] [[sh:Kategorija:1583]] [[simple:Category:1583]] Qator 62 ⟶ 63: [[uk:Категорія:1583]] [[vi:Thể loại:1583]] [[war:~~Category~~Kaarangay:1583]] [[zh:Category:1583年]] [[zh-yue:Category:1583年]]

Turkum:1583: Versiyalar orasidagi farq