Oq va Qora“ — rus shoiri Vladimir Mayakovskiyning lirik sheʼrlar jamlanmasidan tayyorlangan kitobi. Kitobga „Vladimir Mayakovskiy“ fojiasi, „Ishton kiygan bulut“, „Umurtqamning sivizgʻasi“, „Sevaman“ dostonlari toʻligʻicha kiritilgan[1][2][3][4]. Kitobda, shuningdek, „Bu haqda“ dostonidan parcha ham joy olgan. Bu ayni paytda Mayakovskiyning oʻzbek tilidagi 14-kitobi sanaladi.

Oq va qora
Muallif(lar) Vladimir Mayakovskiy
Muharrir(lar) Shavkat Rahmon
Bezovchi(lar) K. Vorobiev
A. Bobrov
Til oʻzbekcha
Nashr etilgan sanasi 1982
2021
Nashriyot Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi
Sahifalar soni 168
ISBN 978-9943-7331-2-1

Oq va Qora taniqli tarjimon Miraziz Aʼzam tomonidan tuzilgan boʻlib, aksariyat tarjimalar unga tegishli. Kitobga taqrizni Ozod Sharafiddinov yozib bergan[5].

Manbalar

tahrir
  1. „Владимир Маяковский. Оқ ва қора - www.ziyouz.uz“ (ru-RU). www.ziyouz.uz (2020-yil 23-yanvar). Qaraldi: 2023-yil 14-avgust.
  2. „Vladimir Mayakovskiy. Oq va qora / Владимир Маяковский. Оқ ва қора“ (en). calameo.com. Qaraldi: 2023-yil 14-avgust.
  3. „Oq Va Qora“. 2023-yil 15-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 15-avgust.
  4. „Oq va qora“. elib.buxdu.uz. 2023-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 14-avgust.
  5. „Оқ ва қора“. 2023-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 15-avgust.