The E.N.D. (The Energy Never Dies soʻzining qisqartmasi) — Amerikalik Black Eyed Peas guruhining 2009-yil 3-iyunda chiqarilgan beshinchi studiyaviy albomidir. Tanqidchilar yangi avlod musiqa tinglovchilarini jalb qilish uchun albomni koʻproq madhiya va ilhomlantiruvchi qoʻshiqlardan iborat deb taʼriflagan.

The E.N.D.
Black Eyed Peas albomi
Chiqarilgan sanasi 3-iyun, 2009-yil(2009-06-03)
Yozib olingan sanasi 2008–2009
Janr
Davomiyligi 67:20
Mamlakat AQSH bayrogʻi AQSh
Til ingliz
Leybl Interscope
Black Eyed Peas xronologiyasi
Renegotiations: The Remixes
(2006)
The E.N.D.
(2005)
The Beginning
(2010)

Albom chiqqunga qadar uch hafta ichida iTunes doʻkoni orqali Imma Be, Alive va Meet Me Halfway nomli uchta promo-singl chiqarildi. Albomdagi Boom Boom Pow, I Gotta Feeling va Imma Be qoʻshiqlari guruhga AQShning birinchi, ikkinchi va uchinchi raqamli hitlarini berdi, ular mos ravishda 12, 14-oʻrinlarni egalladi va 2 hafta davomida Billboard Hot 100 reytingida birinchi oʻrinni egalladi. „Boom Boom Pow“ va „I Gotta Feeling“ Hot 100 roʻyxatini ketma-ket 26 hafta davomida (yarim yil) rekord oʻrnatib, guruhni chartda 1-oʻringa qoʻydi. Uchinchi singl „Meet Me Halfway“ birinchi ikkitasi bilan birga butun dunyo boʻylab, jumladan, Buyuk Britaniya va Avstraliyada bir nechta chartlarda birinchi oʻrinni egalladi. 2011-yil iyun oyi holatiga koʻra, albom butun dunyo boʻylab 11 million nusxadan ortiq sotilgan va bu soʻnggi yillarda musiqa sanoati uchun eng katta tijorat muvaffaqiyatlaridan biriga aylandi[2].

The E.N.D. 2010-yilda oltita Grammy mukofotiga nomzod boʻlgan, jumladan, „Yilning eng yaxshi albomi“ va „I Gotta Feeling“ uchun „Yilning rekordi“ va „Eng yaxshi pop-vokal albomi“ uchun mukofotni qoʻlga kiritgan. Albomni targʻib qilish uchun guruh 2009-yil sentyabrdan 2010-yil noyabrgacha The E.N.D. World Tour sayohatiga chiqdi.

Kelib chiqish va rivojlanishi tahrir

Albom nomi 2006-yildan beri, Fergie The Dutchessni chiqargan paytdan beri oʻylangan. Albom dastlab Evolution deb nomlangan, ammo bu Ciaraning ikkinchi studiyaviy albomini ham nomi boʻlishi mumkin edi. Guruh bu nom kelajakdagi kompilyatsiya albomi uchun yaxshiroq boʻlishi mumkin deb qaror qilishdan oldin, albom nomi shartli ravishda Rootsdan Fruitsga oʻzgartirildi. Bu nom yana The E.N.Dga qisqartirilishidan oldin The Energy Never Diesga oʻzgartirildi. Albom nomini will.i.am oʻzining Songs About Girls nomli uchinchi studiyaviy albomi haqidagi intervyusida tasdiqladi[3].

Billboard jurnaliga bergan intervyusida will.i.am The E.N.D. „The Energy Never Dies“ degan maʼnoni anglatadi, u oʻzining belgilangan sikli davomida tirik va tez-tez yangilanadigan loyiha uchun uning modelini tasvirlaydi deb aytib oʻtdi. Ijrochi/prodyuser/qoʻshiq muallifi: „Bu musiqa kundalik […], istalgan vaqtda, ilhomga qarab, unga qoʻshishingiz mumkin“, deb tushuntiradi. Will.i.amning taʼkidlashicha, albom Avstraliyaga sayohatdan, xususan The Presetsning My People ovozidan ilhomlangan. „Presetsning kichik sahnasidagi energiya aqldan ozgan energiya edi. Oʻsha My People qoʻshigʻi — bu … vahshiy“, dedi will.i.am, „Bu yozuvning xuddi shunday yangrashining sababi shu — Avstraliyadagi uch oyim“[4].

Targʻib qilish tahrir

Qoʻshiqlar tahrir

Boom Boom Pow qoʻshigʻi 2009-yilning 10-martida bosh singl sifatida chiqdi. U AQShning Billboard Hot 100 reytingida birinchi oʻrinni egalladi va bu guruhning birinchi raqamli qoʻshigʻiga aylandi. U ketma-ket oʻn ikki hafta davomida birinchi oʻrinni egallab, 2009-yilda chartda eng uzoq davom etgan ikkinchi singl boʻldi. Shuningdek, u Avstraliya va Buyuk Britaniyaning Singles Chartda birinchi oʻrinni egalladi. Qoʻshiq uchun video 52-Grammy mukofotlari marosimida eng yaxshi qisqa musiqiy video uchun mukofotni qoʻlga kiritdi; qoʻshiqning oʻzi „Eng yaxshi raqs yozuvi“ nominatsiyasiga nomzod boʻlgan, biroq Lady Gaganing Poker Faceiga yutqazgan[5][6]. Qoʻshiq 2009-yil uchun Billboard’s Hot 100 Year-End Chart-da „Yil qoʻshigʻi“ deb topildi[7].

I Gotta Feeling 2009-yil 21-mayda chiqarilgan ikkinchi singl sifatida chiqarildi. U Amerikada birinchi raqamli qoʻshiq sifatida Boom Boom Pow oʻrnini egalladi[8] va ularni chart tarixida birinchi oʻrinni egallagan toʻrtinchi guruhga aylandi. I Gotta Feeling ketma-ket oʻn toʻrt hafta davomida birinchi oʻrinda qoldi. Qoʻshiq Avstraliya va Buyuk Britaniyada ham birinchi oʻrinni egalladi. Qoʻshiq 52-Grammy mukofotlari marosimida duo yoki guruh tomonidan vokal ijrosidagi eng yaxshi pop ijrosi nominatsiyasida gʻolib chiqdi.

Imma Be 2009-yil 15-dekabrda AQShda toʻrtinchi singl sifatida chiqarildi. Qoʻshiq US Hot 100 roʻyxatida birinchi oʻrinni egallab, guruh sifatida uchinchi marta AQShning birinchi raqamli singliga aylandi. Qoʻshiq Kanadada kuchli beshlikka kirdi, bu guruh uni 52-Grammy mukofotlari marosimida ijro etganidan soʻng, raqamli yuklamalar sezilarli darajada oshdi[9][10].

The E.N.D. World Tour tahrir

 
Black Eyed Peas 2009-yil 7-oktabrda konsert bermoqda

The E.N.D. World Tour Black Eyed Peasning beshinchi studiyaviy albomi The E.N.D.ni qoʻllab-quvvatlagan guruhning uchinchi konsert gastroli boʻldi. Gastrol Yaponiyada 2009-yil 15-sentabrda boshlandi, 2009-yilda Avstraliya va Yangi Zelandiyada ham namoyishlar boʻldi. Guruh 2010-yil fevral oyidan boshlab Shimoliy Amerikada gastrollarda boʻldi, Yevropa boʻylab esa may oyida Irlandiyaning Dublin shahrida boshlanishi rejalashtirilgan. Guruh 2009-yil oxirida Las Vegasda Shimoliy Amerika boʻylab gastrol safariga tayyorgarlik koʻrish uchun ikkita shou oʻtkazdi. Gastrol 2010-yilda Janubiy Amerika va Osiyoning boshqa qismlariga ham yetib borishi kutilgan edi. Bu guruhning eng katta gastrol dasturi boʻldi, guruhning ayol vokalisti Fergie ular „oʻz oʻyinlarini koʻtarishga harakat qilishayotganini“ va shoular „U yerda mavjud boʻlgan koʻplab texnologiyalardan foydalanganini“ aytdi[11]. The E.N.D. World Tour homiysi BlackBerry va Bacardi turning rasmiy ruhi sifatida taqdim etilishi bilan qoʻllab-quvvatlandi[12]. Ekskursiyada jami 115 ta tomosha bor edi.

Tanqidiy qabul tahrir

The E.N.D. musiqa tanqidchilaridan aralash va ijobiy sharhlar oldi. The E.N.D. Metacriticda tanqidchilaridan 15 ta sharh bilan, 100 balldan oʻrtacha 60 ballni olgan, bu ularning 2005-yildagi Monkey Business albomidan yuqoriroq, lekin 2003-yilgi Elephunk albomidan pastroq natija, tanqidchilar albom avvalgilariga qaraganda koʻproq ovozli raqsga yoʻnaltirilganligini tasdiqlaydi. Entertainment Weekly albomni „pure Top 40 nirvana“ deb taʼriflagan boʻlsa, PopMatters albomni tinglab, „tun boʻyi raqsga tushganingizdan keyin […] ertalab oʻzingizni hurmat qila olmasligingiz mumkin“ degan xulosaga keldi. Albom 2010-yilgi Grammy mukofotlarida oltita nominatsiyaga nomzod boʻldi va 2010-yil 31-yanvarda eng yaxshi pop-vokal albomi uchun Grammy mukofotini qoʻlga kiritdi[13]. Albom „Yilning eng yaxshi albomi“ nominatsiyasida ham nomzod boʻlgan, biroq Taylor Swiftning Farless albomiga imkoniyatni boy berdi.

Boshqa tanqidiy munosabatlar nisbatan aralash edi, AllMusic-dan John Bush Black Eyed Peas guruhining hip hopdan pop musiqaga oʻtishini sharhlab, bu nimaga olib kelishini qayd etdi; „Black Eyed Peas samarali pop/krossover musiqasini yaratadi, lekin barcha cheklovlar bilan — bemaʼni qoʻshiq matni, bemaʼni yetkazib berish, Auto-Tune tomonidan tekislangan va eng past umumiy maxrajni talab qiladigan (va erishgan) qoʻshiq yozuvi“.

Tijoriy koʻrsatkichlari tahrir

Albom Avstraliyada birinchi, Yangi Zelandiyada ikkinchi va Buyuk Britaniyada uchinchi oʻrinni egalladi. Albom oʻzining birinchi haftasida 304 000 nusxada sotilgan Billboard 200 chartida birinchi oʻrinni egalladi. Albom 38 hafta davomida Billboard 200ning eng yaxshi 10 taligiga kirdi. The E.N.D. 2009-yilda AQSHda eng koʻp sotilgan 7-albom boʻldi[14]. 2011-yil mart oyi holatiga koʻra, albom faqat AQShda 3 000 000 dan ortiq nusxada sotilgan[15].

Albom Buyuk Britaniyaning albom chartlarida kuchli oʻrin egalladi va ketma-ket sakkiz hafta davomida uchinchi oʻrinni egalladi. Avstraliyada albom oʻn yillik yakunlari chartida 84-oʻrinni egalladi. Oʻn yillikning yakunlari charti, shuningdek, albom 2009-yilning uchinchi eng muvaffaqiyatli albomi ekanligini koʻrsatdi[16].

Fransiyada albom juda muvaffaqiyatli boʻldi. U 11 hafta ketma-ket 1-oʻrinda 55 haftani oʻtkazdi. 2011-yil 25-iyun haftasida albom 62-oʻrindan 18-oʻringa koʻtarildi, chunki The Beginning yana 1-oʻrinni egalladi. Bu oʻsish uni The E.N.D.ning 2010-yil sentyabridan beri eng yuqori reyting pozitsiyasiga koʻtardi[17].

Qoʻshiqlar roʻyxati tahrir

NomiMuallif(lar)Postanovkachi rejissyor(lar)Davomiyligi
1.„Boom Boom Pow“5:08
2.„Rock That Body“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • David Guetta
  • Mark Knight
  • Adam Walder
  • Baptiste
  • Jaime L. Munson
  • Robert Ginyard, Jr.
  • Guetta
  • will.i.am
  • Knight[a]
  • Funkagenda[a]
4:29
3.„Meet Me Halfway“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Keith Harris
  • Baptiste
  • Sylvia Gordon
  • Harris
  • will.i.am
4:44
4.„Imma Be“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Harris
  • Jared Tankel
  • Daniel Foder
  • Thomas Brenneck
  • Michael Deller
  • Harris
  • will.i.am
4:16
5.„I Gotta Feeling“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Guetta
  • Frederic Riesterer
  • Guetta
  • Riesterer[a]
4:49
6.„Alive“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Baptiste
will.i.am5:03
7.„Missing You“
  • Board
  • will.i.am
4:35
8.„Ring-A-Ling“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Harris
Harris4:33
9.„Party All the Time“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
will.i.am4:44
10.„Out of My Head“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Board
  • Harris
  • George Pajon
  • Tim "Izo" Orindgreff
  • Board
  • will.i.am
3:52
11.„Electric City“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Bert Berns
  • Robert Feldman
  • Gerald Goldstein
  • Richard Gottehrer
will.i.am4:08
12.„Showdown“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Ryan Buendia
4:27
13.„Now Generation“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Pajon
  • Orindgreff
will.i.am4:06
14.„One Tribe“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Board
will.i.am4:41
15.„Rockin to the Beat“
  • Adams
  • Pineda
  • Gomez
  • Ferguson
  • Board
  • Pajon
will.i.am3:45

Chartlar tahrir

Chiqarish tarixi tahrir

Mamlakat Sana Nashr Format Leybl Mnb.
Yaponiya Iyun 3, 2009
  • Standard
  • cheklangan
CD Universal [92]
Maxsus CD+DVD [93]
Germaniya Iyun 5, 2009
  • Standard
  • deluxe
CD [94]
Fransiya Iyun 8, 2009 Polydor [95]
Birlashgan Qirollik [96]
Kanada Iyun 9, 2009 Universal [97]
Qoʻshma Shtatlar Standard Interscope [98]
Qoʻshma Shtatlar Iyun 16, 2009 Standard LP [99]
Germaniya Iyun 23, 2009 Universal [100]
Yaponiya Sentabr 9, 2009 Deluxe CD [101]
Yaponiya oktabr 17, 2012 Standard SHM-CD [102]

The E.N.D. Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection tahrir

The E.N.D. Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection
Black Eyed Peas remiks-albomi
Chiqarilgan sanasi 27-iyul, 2010-yil(2010-07-27)
Yozib olingan sanasi 2002–2010
Janr
Davomiyligi 75:12
Mamlakat   AQSh
Til ingliz
Leybl Interscope
Black Eyed Peas xronologiyasi
The E.N.D.
(2009)
The E.N.D. Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection
(2010)
The Beginning
(2010)

The E.N.D. Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection — Black Eyed Peasning remiks albomi. U iTunesda faqat Kanadada, The E.N.D.ning Kanada bosqichida chiqarildi[103]. Unda asosan beshinchi The E.N.D. studiyaviy albomidan olingan singllarning remikslari mavjud boʻlib, ularning aksariyati „Invasion of…“ seriyasida paydo boʻlgan. Shuningdek, unda Elephunk uchinchi studiyaviy albomidan olingan „Let's Get It Started“ ning remiksi mavjud; remiks, shuningdek, The E.N.D ning hashamatli nashrida bonus trek edi.

Muqovadagi rasm Imma Be klipidan olingan kadr. Bu soʻnggi 5 yil ichida guruhning tashqi qiyofasini aks ettirgan birinchi muqovadir, oxirgisi Don’t Liening yagona muqovasida, garchi ular keyinchalik oʻzlarining keyingi singllarining yagona muqovasida multfilm shaklida paydo boʻlgan My humps.

Qoʻshiqlar roʻyxati tahrir

NomiRemixed byDavomiyligi
1.„Rock That Body“Chris Lake5:53
2.„Boom Boom Pow“will.i.am4:11
3.„Boom Boom Guetta“David Guetta4:01
4.„I Gotta Feeling“David Guetta6:11
5.„I Gotta Feeling“Printz Board, Zuper Blahq5:04
6.„I Gotta Feeling“Zuper Blahq5:48
7.„Imma Be“Wolfgang Gartner6:23
8.„Imma Be“DJ Ammo, Poet Name Life4:41
9.„Rock That Body“Skrillex5:08
10.„Rock That Body“apl.de.ap, DJ Replay Jeepney Music4:41
11.„Meet Me Halfway In 3D“will.i.am5:39
12.„Meet Me Halfway“DJ Ammo, Poet Name Life5:25
13.„Meet Me Halfway, Baby“Printz Board5:21
14.„Let's Get Re-Started“will.i.am2:57
15.„Boom Boom Boom“DJ Ammo, Poet Name Life5:47

Manbalar tahrir

  1. „The E.N.D. (Energy Never Dies) - The Black Eyed Peas - Songs, Reviews, Credits - AllMusic“. AllMusic.
  2. „Review: The E.N.D.“. rollingstone.com (2010-yil 30-noyabr). 2010-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan.
  3. „The Black Eyed Peas - RSS Archive“. TopBlogArea.com. 2009-yil 12-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 3-iyun.
  4. Adams, Cameron. „Peas Step out of Pod“. The Advertiser (2009-yil 1-iyul). 2009-yil 13-avgustda asl nusxadan arxivlangan.
  5. Schiecke, Pete „The Black Eyed Peas Win Best Short Form Music Video - Grammys 2010“. AOL Radio Blog (2010-yil 31-yanvar). 2012-yil 15-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 5-yanvar.
  6. „Grammy Awards: Best Dance Recording“. Rock On The Net. Qaraldi: 2012-yil 5-yanvar.
  7. „Year-end Singles - Hot 100 Songs“. 2007-yil 15-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 5-yanvar.
  8. Grein, Paul „Chart Watch Extra: AT40 Turns 40 | Chart Watch - Yahoo! Music“. New.music.yahoo.com (2010-yil 5-iyul). Qaraldi: 2012-yil 5-yanvar.
  9. „BDSRadio Charts“. Secure.randr.com (2010-yil 8-iyul). 2011-yil 15-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 3-avgust.
  10. „AMERICA'S MUSIC CHARTS - 0 8 . 0 3 . 1 0 - powered by MEDIABASE“. Americasmusiccharts.com. Qaraldi: 2010-yil 3-avgust.
  11. „Black Eyed Peas Prep For High-Tech Summer Tour“. Billboard. Qaraldi: 2009-07-02.
  12. „Bacardi Becomes Official Spirit of The Black Eyed Peas 'The E.N.D.' World Concert Tour 2010“. Qaraldi: 2010-yil 23-fevral.
  13. „GRAMMY.com“. GRAMMY.com. 2009-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 10-dekabr.
  14. Grein, Paul. „Week Ending Sept. 6, 2009: A Diva Returns“. Yahoo Music (2009-yil 9-sentyabr). Qaraldi: 2009-yil 9-sentyabr.
  15. „Week Ending March 6, 2011: Albums: Across The Pond“. Yahoo! Chart Watch (2011-yil 9-mart). Qaraldi: 2011-yil 10-mart.
  16. „AdelaideNow... Top 100 albums of the noughties“. News.com.au (2010-yil 7-yanvar). 2010-yil 10-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 31-yanvar.
  17. Hung, Steffen „The Black Eyed Peas - The E.N.D.“. lescharts.com. Qaraldi: 2012-yil 5-yanvar.
  18. "Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  19. "Austriancharts.at – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (in German). Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  20. "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (in Dutch). Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  21. "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (in French). Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  22. "The Black Eyed Peas Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Qaraldi: May 3, 2021.
  23. "Danishcharts.dk – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  24. "Dutchcharts.nl – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (in Dutch). Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  25. „Hits of the World – Eurocharts – Album“. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. September 5, 2009. 63-bet. Qaraldi: May 26, 2021.
  26. "The Black Eyed Peas: The E%95N%95D" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Qaraldi: May 3, 2021.
  27. "Lescharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  28. "Offiziellecharts.de – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D" (in German). GfK Entertainment Charts. Qaraldi: May 3, 2021.
  29. „Greekcharts.com – The Black Eyed Peas – The END“. Hung Medien. 2012-yil 22-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 9-iyul.
  30. "Album Top 40 slágerlista – 2009. 35. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Qaraldi: May 3, 2021.
  31. "Irish-charts.com – Discography The Black Eyed Peas". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  32. "Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  33. „Classifiche“ (it). Musica e Dischi. Qaraldi: 2022-yil 28-may. Set „Tipo“ on „Album“. Then, in the „Artista“ field, search „Black Eyed Peas“.
  34. „Oricon Albums Chart: CD Search“ (ja). Oricon. Qaraldi: 2009-yil 17-iyun.
  35. Hung, Steffen „The Black Eyed Peas - The E.N.D.“. mexicancharts.com. 2012-yil 7-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 10-dekabr.
  36. "Charts.nz – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  37. "Norwegiancharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  38. „Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart“. OLiS (2010-yil 21-fevral). Qaraldi: 2010-yil 3-avgust.
  39. "Portuguesecharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  40. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Qaraldi: May 3, 2021.
  41. „Radio Sonder Grense – Musiek Top 20“. Recording Industry of South Africa. 2009-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 13-iyun.
  42. "Spanishcharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  43. "Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  44. "Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – The E%95N%95D". Hung Medien. Qaraldi: May 3, 2021.
  45. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company.
  46. "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company.
  47. "The Black Eyed Peas Chart History (Billboard 200)". Billboard. Qaraldi: May 3, 2021.
  48. "The Black Eyed Peas Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard. Qaraldi: May 3, 2021.
  49. „ARIA Top 100 Albums for 2009“. Australian Recording Industry Association. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  50. „Jahreshitparade Alben 2009“. austriancharts.at. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  51. „Jaaroverzichten 2009“. Ultratop. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  52. „Rapports Annuels 2009“. Ultratop. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  53. „Top Canadian Albums – Year-End 2009“. Billboard. January 2, 2013. Qaraldi: May 3, 2021.
  54. „Jaaroverzichten – Album 2009“. dutchcharts.nl. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  55. „2009 Year End Charts – European Top 100 Albums“. Billboard. October 3, 2012da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: August 31, 2021.
  56. „Top de l'année Top Albums 2009“ (fr). SNEP. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  57. „Top 100 Album-Jahrescharts“ (de). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  58. „Best selling albums in 2009 of Hungary“ (hu). MAHASZ. Qaraldi: 2021-yil 31-avgust.
  59. „Best of 2009 - Albums“. Irish Recorded Music Association. Qaraldi: 2021-yil 31-avgust.
  60. „Classifica annuale 2009 (dal 29.12.2008 al 27.12.2009) – Album & Compilation“ (it). Federazione Industria Musicale Italiana. Qaraldi: 2021-yil 31-avgust.
  61. „ja:オリコン年間 アルバムランキング 2009年度“ [Oricon Annual CD Album Ranking 2009] (ja). Oricon. 2019-yil 27-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 31-avgust.
  62. „AMPROFON Top 100 Albums 2009“. AMPROFON. 2010-yil 15-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 12-avgust.
  63. „Top Selling Albums of 2009“. Recording Industry Association of New Zealand. 2014-yil 16-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 11-iyun.
  64. „Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video“. Zpav.pl. 2011-yil 29-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 19-fevral.
  65. „Schweizer Jahreshitparade 2009“. hitparade.ch. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  66. „End of Year Album Chart Top 100 - 2009“. Official Charts Company. Qaraldi: 2017-yil 26-may.
  67. „Billboard 200 Albums - Year End 2009“. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. January 2, 2013. Qaraldi: October 31, 2016.
  68. „Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2009“. Billboard. January 2, 2013. Qaraldi: May 3, 2021.
  69. „ARIA Top 100 Albums for 2010“. Australian Recording Industry Association. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  70. „Jahreshitparade Alben 2010“. austriancharts.at. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  71. „Jaaroverzichten 2010“. Ultratop. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  72. „Rapports Annuels 2010“. Ultratop. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  73. „Top Canadian Albums – Year-End 2010“. Billboard. January 2, 2013. Qaraldi: May 3, 2021.
  74. „Jaaroverzichten – Album 2010“. dutchcharts.nl. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  75. „2010 Year End Charts – European Top 100 Albums“. Billboard. September 30, 2011da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: September 16, 2021.
  76. „Top de l'année Top Albums 2010“ (fr). SNEP. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  77. „Top 100 Album-Jahrescharts“ (de). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Qaraldi: 2022-yil 10-iyul.
  78. „Best of 2010 - Albums“. Irish Recorded Music Association. Qaraldi: 2021-yil 18-sentyabr.
  79. „Classifica annuale 2010 (dal 28.12.2009 al 26.12.2010) – Album & Compilation“ (it). Federazione Industria Musicale Italiana. Qaraldi: 2021-yil 31-avgust.
  80. „Los Más Vendidos 2010“. AMPROFON. 2011-yil 4-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 31-avgust.
  81. „Top Selling Albums of 2010“. Recorded Music NZ. Qaraldi: 2021-yil 11-iyun.
  82. „Top 50 Albumes 2010“. 2011-yil 3-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 19-fevral.
  83. „Årslista Album – År 2010“ (sv). Sverigetopplistan. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  84. „Schweizer Jahreshitparade 2010“. hitparade.ch. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  85. „End of Year Album Chart Top 100 - 2010“. Official Charts Company. Qaraldi: 2017-yil 26-may.
  86. „Top Billboard 200 Albums – Year-End 2010“. Billboard. Qaraldi: May 3, 2021.
  87. „Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2010“. Billboard. January 2, 2013. Qaraldi: May 3, 2021.
  88. „End Of Year Chart 2011“. ChartsPlus. Qaraldi: 2021-yil 3-may.
  89. „Top Billboard 200 Albums – Year-End 2011“. Billboard. January 2, 2013. Qaraldi: May 3, 2021.
  90. „2009 ARIA End of Decade Albums Chart“. ARIA (2010-yil yanvar). Qaraldi: 2020-yil 16-yanvar.
  91. „Decade-End Charts: Billboard 200“. Billboard. October 31, 2019. Qaraldi: November 15, 2019.
  92. „The E.N.D. Special Edition [w/ DVD, Limited Edition Black Eyed Peas CD Album“]. CDJapan.
  93. „THE E.N.D.“ (2009-yil 9-iyun).
  94. „The E.N.D.“ (2009-yil 16-iyun).
  95. „The E.N.D.“ (2009-yil 23-iyun).
  96. „The E.N.D. -Deluxe Edition- [Limited Release Black Eyed Peas CD Album“]. CDJapan.
  97. „The E.N.D. [SHM-CD The Black Eyed Peas CD Album“]. CDJapan.
  98. „The E.N.D. Summer 2010 Canadian Invasion Tour (Remix Collection)“. iTunes Store Canada. Qaraldi: 2011-yil 9-mart. (account required for access)

Havolalar tahrir