Twin Peaks (televidenie 2017)
Bu maqola avtomat tarjima qilingan yoki mashina tarjimasi tayinli oʻzgartirishsiz chop etilgani eʼtirof etilmoqda. Tarjimani tekshirib chiqish hamda maqoladagi mazmuniy va uslubiy xatolarini tuzatish kerak. Siz maqolani tuzatishga koʻmaklashishingiz mumkin. (Shuningdek, tarjima boʻyicha tavsiyalar bilan tanishib chiqishingiz mumkin.) DIQQAT! BU OGOHLANTIRISHNI OʻZBOSHIMCHALIK BILAN OLIB TASHLAMANG! Maqolaning originali koʻrsatilinmagan. (2024-04) |
"Egizak choʻqqilar" (inglizcha: Twin Peaks, shuningdek, "Twin Peaks: Qaytish" (inglizcha: Twin Peaks: The Return – Mark Frost va Devid Linch tomonidan yaratilgan Amerika teleseriali, ABC telekanalidagi Twin Peaks(1990–1991)serialining davomi18- qismdan iborat mini-serial. Uning premyerasi 2017-yil 21-may kuni Showtime[1] da boʻlib oʻtdi, soʻngra Ace mehmonxonasidagi[2]teatrida jahon premyerasi boʻlib oʻtdi. Serial Lynch va Frost tomonidan bir necha yil davomida ishlab chiqilgan va yozilgan, butun seriya Lynch[3] tomonidan boshqarilgan. Serialda, shuningdek, maxsus agent Deyl Kuper[4] rolida asl yulduz Kayl Maklaklan boshchiligidagi qaytib kelgan va yangi aktyorlar ishtirok etdi.
Asl Twin Peaks voqealaridan 25 yil oʻtib boʻlib oʻtadi, serial koʻp voqealar rivojiga qaratilgan boʻlib, ularning aksariyati FBI maxsus agenti Deyl Kuper(McLachlan)ishtirok etadi. Asl seriyadan farqli oʻlaroq, asosan Vashingtondagi xuddi shu nomdagi xayoliy shaharda oʻrnatilgan, hikoyalar qatorlari bir nechta joylarni, jumladan,Twin Peaks,Las-Vegas va Janubiy Dakotani qamrab oladi. Showtime prezidenti Devid Nivens „shouning oʻzagi agent Kuperni Twin Peaksga qaytarishdir“ deb taʼkidladi[5].
Serial oʻzining noanʼanaviy hikoyalari, vizual uslubi va aktyorligi uchun tanqidiy maqtovga sazovor boʻldi[6].Rolling Stone,The Washington Post va Esquire kabi bir qancha nashrlar[7]2017-yilning eng yaxshi telekoʻrsatuvi deb topildi."Sight & Sound" va „Cahiers du cinéma“ kinojurnallari „Qaytish“filmini yilning mos ravishda ikkinchi va eng yaxshi „filmi“deb eʼtirof etishdi, bu esa badiiy filmlar va teleseriallar oʻrtasidagi badiiy farq haqida munozaralarga sabab boʻldi. oqim davri[8][9][10].
Ishlab chiqarish
tahrirBirinchi Twin Peaks seriyasi,Mark Frost va Devid Linch tomonidan yaratilgan Amerika dramasi, birinchi marta 1990-yil 8-aprelda ABC telekanalida namoyish etilgan. Bu 1990- yilning eng yuqori baholangan seriyalaridan biri edi, ammo past reytinglar ikkinchi mavsumdan keyin 1991-yilda erta tugatilishiga olib keldi. Keyingi yillarda Twin Peaks koʻpincha barcha davrlarning eng buyuk drama seriyalari qatoriga kiritilgan[11][12][13][14][15]Rejissyor Linch tomonidan suratga olingan „Twin Peaks:Through the Fire“ filmi 1992-yilda chiqarilgan. Linch hikoya chizigʻini yakunlash uchun yana ikkita filmni rejalashtirgan, ammo 2001-yilda Twin Peaks franshizasi"oʻlgan .
2007-yilda rassom Mett Xeyli va Twin Peaks prodyuseri Robert Engels „Complete Mystery“ DVD kompilyatsiyasiga kiritiladigan davomiy grafik roman ustida ishlay boshladilar. Xeyli shunday dedi:"Bob va men bu qanday hikoya boʻlishi kerakligi haqida bir necha bor muhokama qildik, men taklif qilingan uchinchi mavsum uchun ularda mavjud boʻlgan yozuvlardan foydalanishga harakat qildim. Men bu shouning tom maʼnoda „uchinchi mavsum“boʻlishini juda xoxlardim. Linch loyihaga veto qoʻydi va u tashabbusni hurmat qilishini aytdi, lekin u baribir loyihani davom ettirishni xohlamadi[16].
2013-yil boshida Twin Peaksning qaytishi kutilayotganligi haqidagi mish-mishlar tarqaldi, garchi ular Linchning qizi Jennifer Linch(Laura Palmerning maxfiy kundaligi muallifi), shuningdek, shou yaratuvchilaridan biri Mark Frost tomonidan rad etilgan edi, „haqiqat qimmatroq va ancha qiyin“[17].2013-yil may oyida aktyorlar aʼzosi Rey Uayz Linch unga mumkin boʻlgan davomi haqida aytganini aytdi: „Xoʻsh,Rey, shahar hali ham borligini bilasiz. Va men u erga qaytib borishimiz mumkin deb oʻylayman. Albatta, siz allaqachon oʻlgansiz lekin biz buni hal qilishimiz mumkin.“[18].
2014-yilda Twin Peaks:The Complete Mysteryning Blu-ray nashrining ishlab chiqilishi va chiqarilishi,Wisening dastlabki sharhiga qoʻshimcha ravishda, muxlislarni Twin Peaks u yoki bu shaklda qaytishi haqida taxmin qilishlariga olib keldi. 2014-yil yanvar oyida Devid Linch rejissyorligidagi „Twin Peaks promo“si uchun kasting chaqiruvi maxsus The Complete Mystery[19]uchun suratga olindi.2014-yil sentabr oyida Lynch Lukka kinofestivalida Twin Peaks haqidagi savolga javob berib, bu"qiyin savol"va „har doim imkoniyat bor va siz shunchaki kutishingiz va koʻrishingiz kerak“[20].
Eʼlon
tahrir2014-yil 6-oktabrda Showtime telekanalida 9-qismli mini-serial namoyish etilishi eʼlon qilindi. Butun miniserial Devid Linch va Mark Frost tomonidan yozilgan,Linch ham butun seriyani boshqargan. Frostning taʼkidlashicha, yangi epizodlar remeyk yoki reboot emas, balki seriyaning davomi. Epizodlar hozirgi vaqtda oʻrnatiladi va 25yil vaqt oraligʻi muhim syujet elementidir. Mini-serialning davomi boʻladimi yoki yoʻqligi haqida Frost shunday dedi:"Amaliyot shuni koʻrsatadi. Agar biz ajoyib vaqt oʻtkazsak va u hammaga yoqsa va unga joy boʻladi, deb qaror qilsa, biz bu yoʻldan borishimiz mumkin"[21].
2015-yil mart oyida Linch „qiyinchiliklar“ tufayli ishlab chiqarishga shubha bildirdi. Shu bilan birga,Showtime serialning oldinga siljishini tasdiqlab, „Hammasi oldinga ketmoqda va hamma telbalarcha xursand va hayajonda“[22].2015-yil aprel oyida Linch byudjet cheklovlari tufayli 9 ta epizodni suratga olish niyati yoʻqligini aytdi[23].Biroq,Lynch va Showtime kelishuvga erishishga muvaffaq boʻlishdi va 2015-yil 5 mayda Linch serialga rejissyorlik qilishini va bundan oldin eʼlon qilingan toʻqqizta epizoddan koʻproq boʻlishini tasdiqladi[3].Sietldagi Twin Peaks panelida aktyorlar Sherilin Fenn va Sheril Li yangi serial 18 qismdan iborat boʻlishini va Anjelo Badalamenti bastakor sifatida qaytishini aytishdi[24].
2015-yilning 12-yanvarida Kayl Maklaklanning seriyaga qaytishi tasdiqlandi[4].2015-yil oktabr oyida Garri S.Truman rolini oʻynagan va nafaqaga chiqqan Maykl Ontkinning davomi uchun qaytmasligi tasdiqlandi.2015-yil oktabr oyida Robert Forsterga shahar sherifi vazifasi topshirilgani xabar qilingandi. Uning Garrining ukasi Frenk Trumen rolini oʻynashi ham tasdiqlandi. Forster 1990-yilgi uchuvchida Garri rolini oʻynagan, ammo vaqt jadvalidagi muammolar tufayli Ontkin bilan almashtirilishi kerak edi[25].Shuningdek, oktyabr oyida Devid Duxovni agent Denis Brayson roliga qaytishi bilan muxlislarni masxara qildi[26].2015-yilning noyabr oyida Migel Ferre Albert Rozenfild rolini qaytadan ijro etishi,Richard Beymer va Devid Patrik Kelli mos ravishda Benjamin Xorn va Jerri Xorn rolida qaytishi xabar qilingandi[27].2015-yil dekabr oyida Alisiya Vitt Gersten Xeyvard[28] roliga qaytishini tasdiqladi. Maykl J.Anderson Boshqa joydan kelgan odam rolini qayta tiklashni taklif qildi, lekin u rad etdi[29].
Russ Tamblin 2014-yil oxirida ochiq yurak jarrohlik amaliyotini boshdan kechirdi va 2015-yilda tiklanishini davom ettirdi. Linch va Frost hali ham Tamblynning yangi mavsum uchun aktyorlar safiga qoʻshilishidan umidvor edilar[30].2015-yil 28-sentyabrda "Log Lady[31]rolini qayta tiklashni rejalashtirgan Ketrin Koulson saraton kasalligidan vafot etdi[32].Keyinchalik Tamblyn ham,Coulson ham ishtirok etgani tasdiqlandi, chunki Coulson oʻlimidan oldin bir nechta sahnalarda paydo boʻlgan[33].
2015-yil dekabr oyida chiqarilgan serialning birinchi tizer treyleri Maykl Horsning (Tommy „Houk“ Hill) ishtirokini tasdiqladi[34].2016-yil yanvar oyida Sherilin Fenn Odri Xorn rolini takrorlashi va u „ahamiyatli“ boʻlishi haqida xabar berilgan edi[35].2016-yilning fevral oyida Devid Linch Gordon Koul rolini takrorlashi haqida xabar berilgan edi[36].Linchning doimiy hamkori Laura Dern „oʻta maxfiy asosiy rol“da rol oʻynadi[37],u oxir-oqibat koʻrsatuvda ilgari koʻrilmagan Diane boʻlib chiqdi,Kuper koʻrsatuvning dastlabki vaqtida tez-tez audio xabarlarni yozib qoʻygan.2016-yil aprel oyida aktyorlarning toʻliq roʻyxati eʼlon qilindi, unda 217 nafar aktyor bor edi, qaytib kelgan aktyorlar yulduzcha[38] bilan belgilangan. Finalda Elis Tremond rolini ijro etgan Meri Reber Palmerlar qarorgohi sifatida foydalaniladigan uyning haqiqiy egasidir[39].
Linch Devid Bouiga FQB agenti Fillip Jeffris rolida, uning " Twin Peaks:Through the Fire[40] filmidagi qahramoni sifatida paydo boʻlishi haqida murojaat qildi. Bouining salomatligi yomonlashganida, uning advokati Linchga Boui suratga olishda qatnasha olmasligi haqida xabar bergan. 2016-yilning yanvar oyida oʻlimidan oldin Boui oʻzi aks etgan eski kadrlardan foydalanishga ruxsat bergan;ammo, u filmdagi aksentidan norozi edi va Luizianalik aktyor tomonidan dublyaj qilinishini soʻradi—buning uchun aktyor Natan Frizzell olib kelindi[41].Tasvirga olish ishlari tugallangach, aktyorlar aʼzolari Migel Ferrer va Uorren Frost 2017-yilning yanvar va fevral oylarida vafot etdilar[42][43]. Karl Rodd rolini yana bir bor oʻynagan Garri Din Stenton 2017-yil sentabrida serialning[44]soʻnggi epizodi chiqqanidan ikki hafta oʻtmay vafot etdi.
- ↑ Andreeva, Nellie „‘Twin Peaks’ Gets Premiere Date, Episode Count On Showtime“. Deadline.com (2017-yil 9-yanvar). 2021-yil 24-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 9-yanvar.
- ↑ Braxton, Greg „'Twin Peaks' holds gala premiere with trees, stars, cherry pies and (ssshhhh!!)“. Los Angeles Times (2017-yil 20-may). 2017-yil 21-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 22-may.
- ↑ 3,0 3,1 Ausiello, Michael „Twin Peaks Revival Back On for 'More Than' 9 Episodes as David Lynch, Showtime Resolve Stalemate“. TVLine (2015-yil 15-may). 2019-yil 10-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 16-may.
- ↑ 4,0 4,1 Roots, Kimberly „Kyle MacLachlan Set for Twin Peaks Revival, More Original Cast Expected“. TVLine (2015-yil 12-yanvar). 2020-yil 23-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 12-yanvar.
- ↑ Schneider, Michael „'Twin Peaks': Showtime Boss Elaborates on Roll Out Plans“. IndieWire (2017-yil 9-yanvar). 2017-yil 25-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 25-fevral.
- ↑ „Twin Peaks: The Return“. Rotten Tomatoes. 2017-yil 27-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 1-iyun.
- ↑ Dietz, Jason „Best of 2017: Television Critic Top Ten Lists“. Metacritic. CBS Interactive Inc. (2017-yil 4-dekabr). 2018-yil 2-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 10-dekabr.
- ↑ VanDerWerff, Todd „Is Twin Peaks a movie or a TV show? The answer’s more complicated than you’d think.“. 'Vox'. Vox Media (2017-yil 8-dekabr). 2018-yil 25-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 20-aprel.
- ↑ Tartaglione, Nancy „‘Get Out’ Tops BFI’s Sight & Sound Poll As Film Of The Year; ‘Mother!’ Enters Top 25“. Deadline Hollywood (2017-yil 5-dekabr). 2017-yil 5-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-dekabr.
- ↑ Raup, Jordan „Cahiers du cinéma’s Top 10 Films of 2017 Includes ‘Twin Peaks: The Return,’ ‘Split,’ and ‘Good Time’“. The Film Stage (2017-yil 5-dekabr). 2017-yil 11-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 10-dekabr.
- ↑ Cosgrove-Mather, Bootie. „TV Guide Names Top 50 Shows“. CBS News (2002-yil 26-aprel). 2012-yil 4-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 30-oktyabr.
- ↑ Poniewozik, James. „The 100 Best TV Shows of All-TIME“. Time (2007-yil 6-sentyabr). 2014-yil 11-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 4-mart.
- ↑ "25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years." Entertainment Weekly. August 3, 2012, p. 40.
- ↑ Sheffield, Rob „100 Greatest Television Shows of All Time“. Rolling Stone (2016-yil 21-sentyabr). 2016-yil 5-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 5-noyabr.
- ↑ Lusher, Tim „The Guardian's top 50 television dramas of all time“. The Guardian (2010-yil 11-yanvar). 2019-yil 30-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 5-noyabr.
- ↑ „Exclusive Matt Haley interview!“. Twin Peaks Archive (2007-yil 1-iyul). 2021-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 9-oktyabr.
- ↑ „David Lynch And Mark Frost Not Bringing Twin Peaks Back“. WelcomeToTwinPeaks.com (2013-yil 30-may). 2020-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 3-iyun.
- ↑ „David Lynch To Ray Wise: "We Could Revisit Twin Peaks"“. WelcomeToTwinPeaks.com (2013-yil 30-may). 2021-yil 21-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 3-iyun.
- ↑ „David Lynch To Shoot Twin Peaks Promo With Busty Brunette or Redhead, Confirmed By Ray Wise“. WelcomeToTwinPeaks.com (2014-yil 3-yanvar). 2021-yil 8-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 25-fevral.
- ↑ „David Lynch Answers "Tricky Question" About Twin Peaks Continuation With "Just Wait And See"“. WelcomeToTwinPeaks.com (2014-yil 30-sentyabr). 2021-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 25-fevral.
- ↑ Littleton, Cynthia „Twin Peaks Revival to Air on Showtime in 2016“. Variety (2014-yil 6-oktyabr). 2019-yil 1-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 6-oktyabr.
- ↑ Hibberd, James „Source: Twin Peaks reboot moving forward despite David Lynch's comments“. Entertainment Weekly (2015-yil 16-mart). 2016-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 29-mart.
- ↑ Mitovich, Matt Webb „Twin Peaks Revival: David Lynch Out as Director, Showtime 'Saddened' But Will 'Hold Out Hope' He Returns“. TVLine (2015-yil 5-aprel). 2017-yil 8-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 6-aprel.
- ↑ „David Lynch To Direct 18 (!) New Episodes Of Twin Peaks, Scored By Angelo Badalamenti, Shot In Washington State“. WelcomeToTwinPeaks.com (2015-yil 23-may). 2020-yil 1-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 24-may.
- ↑ Ausiello, Michael „Twin Peaks Recasts Major Role for Revival (and It's a Total Bummer)“. TVLine (2015-yil 8-oktyabr). 2021-yil 8-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 8-oktyabr.
- ↑ Ausiello, Michael „David Duchovny Teases Twin Peaks Return: 'Yeah, I'll Shave My Legs'“. TVLine (2015-yil 12-oktyabr). 2021-yil 11-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 22-mart.
- ↑ Andreeva, Nellie „‘Twin Peaks’ Follow-up Series: Miguel Ferrer To Reprise Role“. Deadline.com (2015-yil 4-noyabr). 2021-yil 19-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-noyabr.
- ↑ Rubin, Sam „Did Alicia Witt Just Reveal She Will Star in the Upcoming 'Twin Peaks' Series?“. KTLA 5 (2015-yil 6-noyabr). 2019-yil 15-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 22-mart.
- ↑ Sutherland, Sabrina „I'm Sabrina Sutherland, Executive Producer of Twin Peaks. AMA.“. Reddit (2017-yil 20-sentyabr). 2017-yil 11-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 11-sentyabr.
- ↑ „David Lynch And Mark Frost Want Russ Tamblyn Back As Dr. Jacoby In Twin Peaks 2016!“. WelcomeToTwinPeaks.com (2015-yil 24-fevral). 2021-yil 27-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 5-iyun.
- ↑ Gerdes, Tim „Here's How the Log Lady Returns to 'Twin Peaks'“. The Wall Street Journal (2014-yil 1-dekabr). 2015-yil 8-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 18-yanvar.
- ↑ Lincoln, Ross A. „Catherine E. Coulson Dies: ‘Twin Peaks’ Log Lady Was 71“. Deadline.com (2015-yil 28-sentyabr). 2021-yil 11-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 29-sentyabr.
- ↑ Franich, Darren; Jensen, Doc. „Talking to David Lynch about Twin Peaks: The Return“. Entertainment Weekly (2017-yil 15-sentyabr). 2017-yil 18-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 19-sentyabr.
- ↑ Ausiello, Michael „Twin Peaks Revival on Showtime: Watch the First Teaser!“. TVLine (2015-yil 18-dekabr). 2021-yil 25-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-yanvar.
- ↑ Andreeva, Nellie „‘Twin Peaks’: Sherilyn Fenn To Return For Showtime Series“. Deadline.com (2016-yil 8-yanvar). 2021-yil 26-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 9-yanvar.
- ↑ Andreeva, Nellie „‘Twin Peaks’ Revival: Naomi Watts & Tom Sizemore Join; David Lynch Reprising Role“. Deadline.com (2016-yil 1-fevral). 2021-yil 26-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 2-fevral.
- ↑ Ausiello, Michael „Twin Peaks: Laura Dern Joins Cast of Showtime Revival — as Diane?!“. TVLine (2016-yil 9-yanvar). 2021-yil 27-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 10-yanvar.
- ↑ Holloway, Daniel „'Twin Peaks' Cast List Revealed“. Variety.com (2016-yil 25-aprel). 2020-yil 12-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 25-fevral.
- ↑ Ekstein-Kon, Alexandra „5 Things You Might Have Missed In The 'Twin Peaks' Season 3 Finale“. Movie Pilot (2017-yil 5-sentyabr). 2017-yil 17-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 17-sentyabr.
- ↑ Wynn, Christopher „Dallas actor returns to ‘Twin Peaks’“. The Dallas Morning News (2016-yil 11-may). 2016-yil 19-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 13-sentyabr.
- ↑ Wray, Daniel Dylan „David Lynch on Bowie and the Music that Inspired the New “Twin Peaks”“. 'Pitchfork' (2017-yil 19-sentyabr). 2017-yil 19-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 20-sentyabr.
- ↑ Saperstein, Pat „Miguel Ferrer Dead: 'NCIS: Los Angeles' Star Dies at 61“. Variety (2017-yil 19-yanvar). 2021-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 25-fevral.
- ↑ Nemetz, Dave „Warren Frost Dead at 91: 'Twin Peaks', 'Seinfeld', 'Matlock'“. TVLine (2017-yil 17-fevral). 2020-yil 22-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 25-fevral.
- ↑ Dagan, Carmel „Harry Dean Stanton, ‘Big Love,’ ‘Twin Peaks’ Star, Dies at 91“. Variety (2017-yil 15-sentyabr). 2018-yil 3-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 16-sentyabr.