Colin James Farrell (inglizcha: Colin James Farrell, 31-may 1976-yil Castlenock, Dublin, Irlandiya) – irland kino va televideniye aktyori. "Aleksandr'', "Telefon kabinasi", "Ozchiliklar hisoboti", "Ishga qabul qilingan", "Mayami Vitse" filmlaridagi rollari tufayli shuhrat qozongan.''Axloq bo'limi'',''Janoblar'' va boshqalar. People jurnali uni 2003-yilda Yer yuzidagi eng goʻzal ellik kishidan biri deb atadi[1][2].

Colin Farrell

Farrell 2022-yilda
Tavalludi
Colin James Farrell

31-may 1976-yil (1976-05-31) (48 yosh)
Kasbi Aktyor
Faoliyat yillari 1995-yildan – hozirgacha
Bolalari 2 ta

Hayoti

tahrir

Colin Farrell 1976-yil 31-mayda Irlandiyaning Dublin shahrida tugʻilgan. U ''Shemrock Rovers''da o'ynagan va o'zining qadoqlash kompaniyasiga ega bo'lgan professional futbolchi Imon Farrell[3][4] va uning rafiqasi Ritaning toʻrtinchi farzandi edi. Colinning ikkita singlisi ham bor: Klodin (uning shaxsiy yordamchisi)[5] va Ketrin va ukasi Imon. U katolik sifatida tarbiyalangan[6].

Bola 10 yoshga toʻlganda, oila Dublin chekkasidagi Castlenockga[7] koʻchib oʻtdi. Colin, Castleknock kolleji va Gormanston kollejidan keyin ST Brigid milliy maktabi Castelonckka tashrif buyurdi. U hali nomaʼlum boʻlganida Boyzone uchun koʻrikdan oʻtgan, ammo muvaffaqiyatsiz[8].

Yoshligida Colin juda qaysar edi. U maktab oʻrniga doʻstlari bilan mahalliy barlarda oʻtirishni, marixuana chekishni va doʻkonlardan oʻgʻirlik qilishni afzal koʻrardi. Oʻn yetti yoshida u Farrelni sinfda uxlab yotganida ushlab olgan oʻqituvchi bilan janjallashgani uchun maktabdan haydalgan va kechirim soʻrash oʻrniga kaltaklangan. Ushbu voqeadan soʻng u bir yilga doʻstlari bilan Avstraliyaga ketdi.

Faoliyati

tahrir

Dublinga qaytib, Colin akasi Imonning maslahatiga koʻra, Gaiety aktyorlik maktabida oʻqishni boshladi, lekin oʻqishni tashladi. 1996-yilda u „Finbarning yoʻqolishi“ dramasida debyut qildi, ammo uning roli shunchalik ahamiyatsiz ediki, u kreditlarga kiritilmagan. Buning ortidan 1997-yilda kam byudjetli „Xom neft“ filmida kichik rol oʻynadi va keyingi yilning yozida Colin 1930-yillarda Irlandiyada oʻrnatilgan "Oq raqs''[9] mini-seriyasida rol oʻynadi. Syujet aktyor bilan qisqa munosabatlaridan soʻng homilador boʻlib qolgan va obroʻsini saqlab qolish uchun sevilmagan odamga turmushga chiqqan qizning hikoyasiga asoslangan edi.

Koʻp oʻtmay, har qanday taʼlim muassasalarini doim yoqtirmaydigan Farrel oʻqishni tashlab, bir muddat reklama roliklarida rol oʻynab tirikchilik qildi. Keyin, orqasida bir oz sahna tajribasiga ega boʻlib, u Donmar Warehouse, kichik London teatrida spektaklda ishtirok etdi. Otistik oʻspirin Richard Belamerning roli Farrell uchun eʼtiborga loyiq edi, chunki u tufayli u Kevin Spaces bilan uchrashdi. U eʼtiborni yosh aktyorning oʻyiniga qaratdi va prodyuserlarga Farrelni kelajakdagi „Jinoyat“ filmining ikkinchi darajali rollaridan biriga taklif qilishni maslahat berdi. .

Bu orada, Farrelning ekrandagi birinchi koʻzga koʻringan chiqishi boʻlib oʻtdi.1999-yilda u Tim Rotning „Urush zonasi“ psixologik trilleri[9] rejissyorlik debyutida bosh rollarda Tilda Svinton va Rey Uinston bilan ishtirok etdi. Xuddi shu davrda Farrell televizorda juda faol boʻlib, Irlandiyada juda mashhur „Ballykissangel“ teleserialining ettita qismida kichik Irlandiya qishlogʻidagi yosh ingliz ruhoniyining hayoti haqida va „Sof ingliz qotilligi“ teleserialida suratga tushdi., „XXI asrdagi sevgi“ va „Devid Kopperfild“ (ammo tahrirlash paytida uning ushbu seriyadagi ishtiroki sahnalari kesilgan). Keyinchalik 2000-yilda Kevin Speysining homiyligi tufayli Farrell jasur qaroqchi Linch haqidagi „Common Criminal“ jinoiy komediyasida yosh bandit Alek rolini oʻynadi. Kuchli aktyorlar tarkibiga qaramay, film kassada muvaffaqiyatsizlikka uchradi va tanqidchilardan juda salbiy baholarni oldi.

Eʼtiroflari

tahrir
 
Colin Toronto kinofestivalida, 2007-yil

2000-yilda aktyor Joel Shumaxerning „Yoʻlbars oʻlkasi“ urushga qarshi filmida Luizianadagi oʻquv lageri haqida muvaffaqiyatli imtihondan oʻtdi, u yerda chaqiriluvchilar Vetnamga joʻnab ketishdan oldin harbiy tayyorgarlikdan oʻtdilar. Qoʻzgʻolonchi va qatʼiy pasifist boʻlgan shaxsiy Roland Bozning roli Farrelning kino karyerasi rivojida muhim bosqich boʻldi – uning oʻyini aktyorning ajoyib kelajagini bashorat qilgan tanqidchilarning ijobiy baholarini oldi.. Bundan tashqari, u Boston kino tanqidchilari jamiyati va London kino tanqidchilari jamiyatining mukofotlariga sazovor boʻlgan.

2001-yilda „Amerika qahramonlari gʻarbiy“ komediyasida rol oʻynagan Farrell yana harbiy dramada – Ikkinchi Jahon urushidagi harbiy asir haqidagi „Xart urushi“ filmida paydo boʻldi, u yerda u Bruce Willis bilan birga asosiy rollardan birini oʻynadi. Shanxay kinofestivalining mukofoti. Farrelning karyerasi tez surʼatlar bilan yuqoriga koʻtarildi. 2002- yilda u yana ikkita muvaffaqiyatli filmda rol oʻynadi. Birinchidan, u Filipp Dikning romani asosida Stiven Spilbergning "Ozchiliklar hisoboti'' fantastik trillerida hukumat agenti Denni Uitver rolini o'ynadi.

Ushbu kartina yilning asosiy kino voqealaridan biriga aylandi va tomoshabinlar va tanqidchilar orasida katta shuhrat qozondi, butun dunyo boʻylab kassalarda 358 million dollar toʻpladi[10] va ta'sirchan qator nufuzli kino mukofotlari va nominatsiyalarini oldi. Agent Uitver roli uchun Farrell ''Imperiya'' mukofotiga nomzod bo'lgan. Shundan soʻng Joel Shumaxer bilan „Telefon kabinasi“ trilleridagi yana bir ishi boʻlib oʻtdi, unda Farrelning qahramoni Styu Shumaxer telefon kabinasidan chiqib ketsa, Styu snayper miltigʻi bilan otish bilan tahdid qilgan manyakning quroli ostiga tushadi.

2005-yilda aktyor yana bir tarixiy filmda – Terrens Malikning „Yangi dunyo“ dramasida ishtirok etdi, bu XVII asr boshlarida hind hududlarini yevropaliklar tomonidan mustamlaka qilish haqida hikoya qiladi. Farrell kapitan Jon Smit rolini oʻynagan bu rasm cheklangan kassada chiqarildi va unchalik muvaffaqiyat qozonmadi. Buning ortidan 2006-yilda meksikalik goʻzal Kamilla Lopes (uning rolini Salma Hayek oʻynagan) va italiyalik yozuvchi Arturo Bandinining sevgi hikoyasini aks ettiruvchi „Olovdan soʻrang“ melodramasida suratga olish boshlandi. Farrelning bu yilgi ikkinchi filmi 1980-yillardagi xuddi shu nomdagi Mayami politsiya''teleserialiga asoslangan Maykl Mannning jangovar filmi edi. ''Axloq boʻlimi", u yerda aktyor detektiv Sanni Kroket rolini oʻynagan (serialda uni Don Jonson oʻynagan).

Filmografiyasi

tahrir
Yil Nomi Rol Izohlar Manba
1995 Frankie Starlight Young Man in Cinema No.2
1996 The Disappearance of Finbar Simon Uncredited
1999 The War Zone Nick
2000 Ordinary Decent Criminal Alec
Tigerland Private Roland Bozz
2001 American Outlaws Jesse James
2002 Hart's War Lt. Thomas W. Hart [11]
Muhim qaror Agt. Danny Witwer [12]
Phone Booth Stu Shepard [11]
2003 The Recruit James Douglas Clayton [13]
Daredevil Bullseye [14]
Veronica Guerin Tattooed Boy Cameo
S. W. A. T. Officer III Jim Street [15]
Intermission Lehiff
2004 A Home at the End of the World Bobby Morrow (1982)
Alexander Alexander [16]
2005 The New World Captain John Smith [17]
2006 Miami Vice Detective James „Sonny“ Crockett [18]
Ask the Dust Arturo Bandini
2007 Cassandra's Dream Terry Blaine [19]
2008 Kicking It Narrator Documentary; also executive producer
Pride and Glory Sgt. Jimmy Egan [20]
In Bruges Ray [21]
2009 Ondine Syracuse / Circus [22]
Triage Mark Walsh Also executive producer [23]
Crazy Heart Tommy Sweet [24]
The Imaginarium of Doctor Parnassus Imaginarium Tony (3rd transformation) [25]
2010 The Way Back Valka [26]
London Boulevard Harry Mitchel [27]
2011 Horrible Bosses Bobby Pellitt [28]
Fright Night Jerry Dandrige [28]
2012 Total Recall Douglas Quaid / Agent Carl Hauser [29]
Seven Psychopaths Marty Faranan [30]
2013 Dead Man Down Victor / Laszlo Kerick [31]
Epic Ronin Voice role [32]
Saving Mr. Banks Travers Robert Goff [33]
2014 Winter’s Tale Peter Lake [34]
Miss Julie John [35]
2015 The Lobster David [36]
Solace Charles Ambrose [37]
2016 Fantastic Beasts and Where to Find Them Percival Graves / Gellert Grindelwald [38]
2017 The Killing of a Sacred Deer Steven Murphy [39]
The Beguiled John McBurney [40]
Roman J. Israel, Esq. George Pierce [41]
2018 Widows Jack Mulligan [42]
2019 Dumbo Holt Farrier [43]
The Gentlemen Coach [44]
2020 Artemis Fowl Artemis Fowl I [45]
Ava Simon [46]
2021 Voyagers Richard Alling [47]
After Yang Jake [48][49]
2022 The Batman Oswald „Oz“ Cobblepot / The Penguin [50]
Thirteen Lives John Volanthen [51]
The Banshees of Inisherin Pádraic Súilleabháin [52]

Manbalar

tahrir
  1. „CBS News Entertainment“. The Most Beautiful People Are Back (2003-yil 30-aprel). 2003-yil 1-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2003-yil 30-aprel.
  2. „Company's 100 Sexiest Men“. Company Magazine's 100 Sexiest Men of 2003. 2006-yil 20-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2004-yil 2-avgust.
  3. „Colin Farrell Biography“. 2019-yil 10-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 17-sentyabr.
  4. „ShowBiz Ireland — Colin Farrell Grief for Grandfather: Photos & Wallpapers…“. 2009-yil 4-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 17-sentyabr.
  5. „Hellomagazine.com“. COLIN FARRELL SHOWS HIS BROTHERLY LOVE AT "VICE" PREMIERE. 2012-yil 16-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2006-yil 28-iyul.
  6. Wills, Dominic. „Colin Farrell - Biography“. TalkTalk. 2010-yil 28-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 10-may.
  7. „Colin Farrell: People.com“. 2008-yil 11-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 17-sentyabr.
  8. „Visimag.com“. Movie Idols: We look at the exploding film career of Colin Farrell. 2012-yil 16-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2004.
  9. 9,0 9,1 Colin Farrell Biography & Filmography(ingl.)
  10. „Minority Report — Box Office Mojo“. 2006-yil 25-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2006-yil 22-avgust.
  11. 11,0 11,1 „Hanging on the telephone“. The Guardian (2001-yil 13-may). 2023-yil 2-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 3-mart.
  12. Farouky, Jumana (October 15, 2001). „The Man Who Stole The Movies From anonymous actor to Hollywood's most wanted, Colin Farrell makes it all look easy“. Time Magazine. 9 March 2016da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3 March 2023.
  13. „Farrell Joins Pacino on The Farm“. ABC News (2001-yil 13-avgust). 2014-yil 12-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 3-mart.
  14. Head, Steven „Interview with Colin Farrell“. IGN (2002-yil 26-iyun). 2021-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 3-mart.
  15. Brodesser, Claude „Col takes shot at S.W.A.T.. Variety (2002-yil 7-iyul). 2023-yil 9-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 9-yanvar.
  16. Gibbons, Eiachra „Kings of Hollywood in epic battle to film Alexander“. The Guardian (2002-yil 30-dekabr). 2023-yil 2-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 3-mart.
  17. Moss, Corey „Movie File: Colin Farrell, Sarah Michelle Gellar, Brad Pitt, Seann William Scott & More“. MTV (2004-yil 10-noyabr). 2023-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 3-mart.
  18. „Farrell linked to Miami Vice movie“. RTÉ (2004-yil 14-oktyabr). 2023-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 3-mart.
  19. „Allen role for Tamzin Outhwaite“. BBC (2006-yil 22-avgust). 2020-yil 3-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 3-mart.
  20. Fleming, Michael; Fritz, Ben „New Line has 'Pride'“. Variety (2005-yil 26-sentyabr). 2022-yil 17-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 17-dekabr.
  21. „Farrell, Gleeson & Fiennes Join In Bruges. Irish Film and Television Network (2007-yil 11-yanvar). 2022-yil 16-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 16-dekabr.
  22. „Rea, Kirwan & Wycherley Join Farrell For Ondine. Irish Film and Television Network (2008-yil 29-iyul). 2022-yil 16-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 16-dekabr.
  23. Weintraub, Steve „Colin Farrell stars in TRIAGE“. Collider (2008-yil 10-aprel). 2022-yil 16-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 16-dekabr.
  24. „Colin Farrell Has A Crazy Heart“. Entertainment.ie (2009-yil 21-iyul). 2022-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 15-dekabr.
  25. Higgins, Charlotte „Star stand-ins help complete Ledger's last film“. The Guardian (2008-yil 11-mart). 2022-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 15-dekabr.
  26. Rich, Katey „Colin Farrell Finds The Way Back“. CinemaBlend (2008-yil 20-dekabr). 2022-yil 16-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 16-dekabr.
  27. Bruno, Mike (January 22, 2009). „Keira Knightley, Colin Farrell tapped for crime drama“. Entertainment Weekly. 15 December 2022da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15 December 2022.
  28. 28,0 28,1 Fleming, Mike „Colin Farrell Back In Studio Fold With Turns In 'Fright Night' And 'Horrible Bosses'“. Deadline Hollywood. PMC (2010-yil 10-may). 2012-yil 13-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 15-may.
  29. „Colin Farrell cast in 'Total Recall' remake“. The Independent (2011-yil 12-yanvar). 2012-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 27-may.
  30. Fleming, Mike Jr. „CBS Films In Deal For Martin McDonagh's Seven Psychopaths With Colin Farrell, Sam Rockwell And Chris Walken“. Deadline Hollywood (2011-yil 30-sentyabr). 2022-yil 7-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-sentyabr.
  31. Kit, Borys „Colin Farrell, Noomi Rapace to Star in Dragon Tattoo Director's Revenge Thriller“. The Hollywood Reporter (2011-yil 1-noyabr). 2022-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 15-dekabr.
  32. Fleming, Mike „Beyonce, Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Steven Tyler Lead Voice Cast For Fox Animated Film 'Epic'“. Deadline Hollywood (2012-yil 31-may). 2012-yil 1-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-may.
  33. Kit, Borys. „Colin Farrell in Talks for 'Saving Mr. Banks'“ (2012-yil 15-iyun). 2012-yil 19-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 16-iyul.
  34. „Colin Farrell Offered Lead In Akiva Goldsman's 'Winter's Tale' Opposite 'Downton Abbey' Star Jessica Brown-Findlay“. IndieWire (2012-yil 26-aprel). 2013-yil 5-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 29-yanvar.
  35. Kroll, Justin „Jessica Chastain confirmed as Miss Julie star“. Variety (2013-yil 31-yanvar). 2022-yil 7-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-sentyabr.
  36. Tartaglione, Nancy. „Berlin: 'The Lobster' Nets Rachel Weisz, Colin Farrell“. Deadline Hollywood (2014-yil 3-fevral). 2021-yil 19-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 19-may.
  37. Fleming, Mike Jr. „Berlin: Killer Role For Colin Farrell, Joining Anthony Hopkins In Solace. Deadline Hollywood (2013-yil 4-fevral). 2022-yil 7-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-sentyabr.
  38. Ford, Rebecca. „Colin Farrell Joins Harry Potter Spinoff 'Fantastic Beasts' (Exclusive)“. The Hollywood Reporter (2015-yil 5-avgust). 2017-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 5-avgust.
  39. Lodderhose, Diana. „Cannes: Colin Farrell Reunites With Yorgos Lanthimos for 'The Killing of a Sacred Deer' (EXCLUSIVE)“. Variety (2016-yil 11-may). 2019-yil 7-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 26-avgust.
  40. Kroll, Justin „Colin Farrell In Talks to Star in Sofia Coppola's 'Beguiled' Remake (EXCLUSIVE)“. Variety (2016-yil 14-iyul). 2016-yil 6-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 31-oktyabr.
  41. Kit, Borys. „Colin Farrell in Talks to Join Denzel Washington in Thriller 'Inner City'“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media (2017-yil 31-yanvar). 2017-yil 25-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 22-aprel.
  42. Kroll, Justin „Colin Farrell Eyes Steve McQueen's 'Widows' With Viola Davis (EXCLUSIVE)“. Variety (2017-yil 4-aprel). 2017-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 4-aprel.
  43. Kroll, Justin. „Colin Farrell in Talks to Star in Tim Burton's 'Dumbo'“. Variety (2017-yil 24-mart). 2017-yil 31-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 17-iyun.
  44. „Colin Farrell Joins Matthew McConaughey in Guy Ritchie's 'Toff Guys' (Exclusive)“. The Hollywood Reporter (2018-yil 30-noyabr). 2018-yil 1-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 30-noyabr.
  45. Ben Travis. „Artemis Fowl Trailer Reveals Colin Farrell Casting“. Empire (2020-yil 2-mart). 2020-yil 8-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 6-mart.
  46. D'Alessandro, Anthony. „Colin Farrell & Common Board Tate Taylor's 'Eve' – Toronto“. Deadline Hollywood (2018-yil 6-sentyabr). 2020-yil 26-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 6-sentyabr.
  47. Wiseman, Andreas (2019-04-26). 'Voyagers': Colin Farrell, Lily-Rose Depp, Tye Sheridan Among Cast For Neil Burger’s Sci-Fi-Thriller; Uni Intʼl Buys Major Markets From AGC. Deadline, 26 April 2019. Retrieved from https://deadline.com/2019/04/voyagers-colin-farrell-lily-rose-depp-tye-sheridan-cast-neil-burgers-lord-of-the-flies-in-space-universal-agc-1202602566/ (Wayback Machine saytida 2021-04-16 sanasida arxivlangan).
  48. McNary, Dave „Colin Farrell to Star in A24 Robot Drama 'After Yang'“. Variety (2019-yil 28-fevral). 2019-yil 28-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-sentyabr.
  49. Mike Jr, Fleming „A24 Greenlights 'After Yang'; Colin Farrell To Star & Kogonada To Direct“. Deadline (2019-yil 28-fevral). 2020-yil 18-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-sentyabr.
  50. Fleming, Mike Jr. „Colin Farrell In Talks To Play Penguin, Rounding Out The Batman Villain Trio“. Deadline Hollywood (2019-yil 5-noyabr). 2019-yil 5-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 5-noyabr.
  51. Fleming, Mike Jr. „Viggo Mortensen, Colin Farrell, Joel Edgerton Head Ensemble Of Ron Howard-Directed MGM Thai Cave Rescue Pic 'Thirteen Lives'“. Deadline Hollywood (2020-yil 4-may). 2021-yil 12-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 5-avgust.
  52. Fleming, Mike Jr. „Martin McDonagh's New Film With Colin Farrell, Brendan Gleeson Is Titled The Banshees Of Inisheer. Deadline (2020-yil 18-fevral). 2020-yil 19-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 27-avgust.

Havolalar

tahrir