Vikipediya

I Wanna Be Yours

„I Wanna Be Yours“ — ingliz rock guruhi Arctic Monkeysning 2013-yilda yaratilgan AM albomidan joy olgan qo‘shiq. Qo‘shiq matnining muallifi britanyalik shoir John Cooper Clarke hisoblanadi va ushbu she'ri 1982-yilgi kitobi Zip Style Methoddan joy olgan.

Asl matni

tahrir

She'rda o‘ziga xos she'riy uslubdan foydalanilgan bo‘lib,bir odamning boshqa odamga bo‘lgan sevgisi uydagi turli jihozlardan metaforalar hosil qilish orqali hikoya qilinadi:

Men sening changyutkiching bo‘lishni xohlayman Sening changing orqali nafas olaman

Men sening Ford Cortinang bo‘lishni xohlayman Hech qachonn zanglamayman[1].

She‘r GCSE ingliz to‘plamiga kiritilgan[2]. Clarke o‘zining 2020-yilda chop etilgan tarjimai holi uchun she'r nomidan qayta foydalangan[3]. 2023-yil The Guardian gazetasida shunday yoziladi: „Agar ilgar ushbu she'r Britaniyaning eng yaxshi to‘y uchun yozilgan she'ri bo‘lsa, endi u dunyodagi sevimli ingliz she'ri bo‘ldi,nuqta“[4].

Arctic Monkeys moslashuvi

tahrir
„I Wanna Be Yours“
Arctic Monkeys qoʻshigʻi
„AM“ albomidan
Chiqarilgan sanasi 6-sentyabr, 2013-yil(2013-09-06)
Janr
Davomiyligi 3:04
Leybl Domino
Bastakor(lar)
Lirik ijodkor(lar) John Cooper Clarke
Prodyuser(lar)
Official audio
"I Wanna Be Yours" YouTubeda

She'rni ingliz rok guruhi Arctic Monkeys 2013-yil AM albomiga qo‘shish orqali tinglovchilarga yetkazdi[6]. Alex Turner she'rga biroz o‘zgartirish kiritgan bo‘lsa,James Ford va Ross Orton qo‘shiqni barchaga yoqadigan tarzda kuylashgan. 2024-yil 3-aprelgan kelib qo‘shiq Spotify platformasida ikki milliarddan ortiq odam tomonidan tinglangan[7].

Haftalik hit parad

tahrir

„I Wanna Be Yours“ qo‘shig‘ining 2021-2024-yilgi haftalik hit porad reytingi

Hit parad (2021–2024) Eng yuqori o‘rni
Gretsiya (IFPI)[8] 9
Hindiston (IMI)[9] 2
Irlandiya (IRMA)[10] 78
Litva (AGATA)[11] 20
Malaziya (Billboard)[12] 21
Norvegiya (VG-lista)[13] 37
Polsha (Polish Streaming Top 100)[14] 51
Slovakiya (Singles Digitál Top 100)[15] 44
Shvetsiya (Sverigetopplistan)[16] 66

Yakuniy hit paradlar

tahrir
„I Wanna Be Yours“ qo‘shig‘ining 2022-yildagi yakuniy hit parad reytingi
Hit parad (2022) O‘rni
Litva (AGATA)[17] 43
„I Wanna Be Yours“ qo‘shig‘ining 2023-yil yakuni bo‘yicha hit parad jadvalidagi o‘rni
Hit parad (2023) O‘rni
Brazilya ( Pro-Música Brasil )[18] 199
Global 200 ( Billboard )[19] 56
Polsha (Polsha streaming Top 100)[20] 47
Buyuk Britaniya (OCC)[21] 86

Yana qarang

tahrir

Manbalar

tahrir
  1. ↑ I Wanna Be Yours YouTubeda
  2. ↑ „GCSE Poetry: 'I Wanna be Yours' by John Cooper-Clarke“. TES. Qaraldi: 2024-yil 4-may.
  3. ↑ Clarke, John Cooper. I wanna be yours, London, 2020. ISBN 978-1-5098-9610-3. OCLC 1148197088. 
  4. ↑ Beaumont-Thomas, Ben „'A billion listens? Is that a lot?' John Cooper Clarke on penning possibly the world's favourite poem“. The Guardian (2023-yil 20-mart). 2023-yil 20-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 20-mart.
  5. ↑ AM. (2013).
  6. ↑ Fink, Matt „Arctic Monkeys' Alex Turner on "AM," Working with Josh Homme, and Adapting John Cooper Clarke“ (en). www.undertheradarmag.com. Qaraldi: 2023-yil 8-mart.
  7. ↑ „I Wanna Be Yours“. Spotify. Qaraldi: 2024-yil 3-aprel.
  8. ↑ „IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Week 40 2022“. IFPI Greece. 2022-yil 12-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 12-oktyabr.
  9. ↑ „IMI International Top 20 Singles for week ending 26th December 2023 | Week 51 of 52“. IMIcharts. 2023-yil 30-dekabrda asl nusxadan arxivlangan.
  10. ↑ „IRMA – Irish Charts“. Irish Recorded Music Association. Qaraldi: 2022-yil 15-oktyabr.
  11. ↑ „2022 42-os savaitės klausomiausi (TOP 100)“ (lt). AGATA (2022-yil 21-oktyabr). Qaraldi: 2022-yil 21-oktyabr.
  12. ↑ „Arctic Monkeys Chart History (Malaysia Songs)“. Billboard. Qaraldi: January 9, 2024.
  13. ↑ „Singel 2023 uke 40“. VG-lista. Qaraldi: 2023-yil 7-oktyabr.
  14. ↑ „OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie“ (pl). OLiS. Qaraldi: 2023-yil 20-yanvar.
  15. ↑ „ČNS IFPI“. IFPI ČR. Qaraldi: 2022-yil 7-noyabr.
  16. ↑ „Veckolista Singlar, vecka 41“. Sverigetopplistan. Qaraldi: 2022-yil 14-oktyabr.
  17. ↑ „2022 metų klausomiausi (Top 100)“ (lt). AGATA. Qaraldi: 2023-yil 27-fevral.
  18. ↑ „Top 200 Músicas Mais Acessadas em Plataformas de Streaming em 2023“ (pt-br). Pro-Música Brasil. 2024-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 24-mart.
  19. ↑ „Billboard Global 200 – Year-End 2023“. Billboard. Qaraldi: 22 November 2023.
  20. ↑ „Top 100 | OLiS – single w streamie | 2023“ (pl). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Qaraldi: 2024-yil 16-fevral.
  21. ↑ „End of Year Singles Chart – 2023“. Official Charts Company. Qaraldi: 2024-yil 3-yanvar. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Wanna_Be_Yours&oldid=4565499" dan olindi